verða hildin í Klaksvík og á Eiði. Vit plaga at pendla ímillum jóladagarnar, so ommur og abbarnir sleppa at forkela synirnar. Tað sigur Jóhann Lützen í Klaksvík. Hvat verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar [...] Jólaaftan verða vit hjá beiggja mínum í Klaksvík. Har verður dunna á skránni. Síðan verður tað sannlíkt ræst kjøt, fleskasteik og kalt borð býtt út á hinar jóladagarnar. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi eina jólagávu [...] nærveru. Børnini seta dagsskránna, tú sleppir stýripinninum og fylgir bara við. Familjulívið er í hásæti á jólum, og tað er deiligt, sigur Jóhann Lützen.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við høvuðsvenjaran hjá B36, Jákup á Borg sum upplivdi B36 frá einari góðari og einari ringari síðu í Hólmanum á Eiði í dag. Jákup á Borg fegnast [...] um fyrra hálvleik, har B36 spældi væl og var á odda 1-0. Hann heldur, at B36 hevði nóg nógvar málmøguleikar til at verið á odda 4-0 í steðginum. Men Jákup á Borg er alt annað enn nøgdur við seinna hálvleik [...] býtt fríspark sum førir til 2-1 leiðslumálið hjá EB/Streymi. Liðið má verja betur framyvir, slær Jákup á Borg fast við sjeytummaseymi. Samrøðan Rás2 hevði við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Heðin Askham kann

Vestur. Fyrr í ár hevur FSF skipað fyri fótbóltsskúla í Havn, á Toftum, á Eiði og á Argjum. Tilsamans hava umleið 540 børn og ung verið á FSF Fótbóltsskúla í ár. [...] fótbóltsskúlin, ið Fótbóltssamband Føroya hevur skipað fyri í ár, á skránni á Dungasandi í Sørvági. Umleið 90 børn í aldurin 6 til 14 ár luttøku á fótbóltsskúlanum, sum var fyriskipaður í samstarvi við 07 Vestur [...] gekk sera væl. Hósdagin var veðrið gott, og nógvar góðar venjingar vóru á skránni. Fríggjadagin regnaði illa, og tað setti dám á dagin. Men eg haldi at allir luttakararnir hugnaðu sær og fingu nógv burtur

seinni í dag eydnast at vinna ímóti KÍ. Martin Klein Joensen setti hol á fyri NSÍ í Hólmanum á Eiði. Tað var í 27. minutti. Tepra NSÍ leiðslan helt sær, inntil tað restaðu nítjan minuttir. Tá økti Andri [...] Á middegi tók næstbesta liðið hjá NSÍ toppin í næstbestu fótbóltsdeildini. NSÍ er tvey stig frammanfyri 07 Vestur, og harvið hevur 07 Vestur møguleika at taka oddasessin aftur, um tað á heimavølli seinni [...] hevur trý stig - úr trimum javnleikum. Í tólvta umfari fær NSÍ vitjan av B36, og EB/Streymur skal spæla á Sandi.

Klokkan 17.30 spælir EB/Streymur/Skála á útivølli ímóti ÍF/Víkingi. Við einum sigri leggur EB/Streymur/Skála seg tvey stig framum KÍ. Liðini møtast í seinasta umfarinum á Eiði komandi leygardag. [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr eina samrøðu, sum var við høvuðsvenjaran hjá 1. deild kvinnum hjá HB, Allan Dybzak sum sá sínar spælarar vinna ein ótrúligan 4-0 sigur á KÍ. Helst er talan um størsta [...] størsta ósigurin hjá KÍ-kvinnunum á heimavølli í hesari øldini. Milja Reinert Simonsen skoraði hattrick, og fjórða málið var sjálvmál. Allan Dybzak sigur seg verða rørdan um eitt ótrúligt liðavrik hjá sínum

cowboy og indianarar hava sín leiklut á framsýningunum. Framsýningarnar verða í Vestmanna, á Giljanesi, í Klaksvík, Runavík, Fuglafirði, Trongisvági, Tórshavn, Skopun, Eiði og í Hvannasundi skrivar heimasíðan [...] Í tíðindaskrivi siga Cirkus Baldoni, at har er alt frá gyklarum við keylum til flúgvandi tallerkar á pinnum og rulluskoytuframsýning í heimsklassa. Eisini eru klovnarnir Danilo og Danila ordiliga í hopla

sum eru jalig, arbeiðssom og glað fyri sítt arbeiðspláss. Leiðslan á Norðís P/F vil takka Marin fyri hesu mongu ár á virkinum á Eiði og ynskja henni enn mong góð ár og alt tað besta fyri hana og hennara [...] tíðarskeiðum, har hon hevur arbeitt á øðrum virkjum. Tá Marin í dag tók móti einum blómutyssi í samband við dagin, segði hon, at hon hevði verið glað fyri at arbeitt á virkinum, og at hetta hevði verið eitt

barnakór luttekur undir leiðslu av Jóanes S. Hansen. Kórið hevur sungið til kirkjukonsertir bæði á Eiði og Norðskála. - Sigast má, at Jóanes S. Hansen dugir ógvuliga væl at fáa sangin hjá børninum at ljóma [...] Mikukvøldið kl. 19 t.e 14. apríl verður fjølbroytt konsert í Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Tey sum spæla eru gamlir kenningar, eitt nú Eiðis ljómfelag og so nøkur nýggj orkestur, sum spæla lættari tónleik [...] havet«. Tey sum lutaka eru: Gittar og sangur v/Nielsi Midjord Eiðis ljómfelag Norðljómur Orkestrið á Forunum Samanspæl við Agnar Lamhauge Barnarøddir v/Jóanes S. Hansen Klaver næmingar

fjepparar vóru savnaðir framman pallin á Vágsbøi í kvøld. Tróndur Arge kom nakað forsinkaður á pallin og rópti nøvnini á spælarunum á EB/Streyma liðnum hvør sær, sum so komu á pallin til róp og klapp frá sínum [...] steypafinaluna annað árið á rað. Eins og vinnararnir av steypafinaluni hjá kvinnum í gjár so vóru steypavinnararnir hjá monnum heiðraðir í dag. Hesa ferð tó á stóra pallinum á Vágsbøi. Heilt nógvir blásvartir [...] sínum trúføstu fjepparum. Síðstur á pallin var liðskiparin, Egil á Bø. - Tøkk til tykkum øll fyri at hava stuðlað okkum so væl. Vit vilja gjarna ogna sigurin til allar teir, sum vit hava mist, segði Egil

Á borgarafundi á Selatrað herfyri fekk Sjóvar kommuna handað skriv frá teimum 33 húskjunum í bygdini um ikki at lata SEV fáa áirnar í bygdini. Síðani eru mong onnur mótmæli komin ímóti ætlanini, sum nú [...] í SEV á heimasíðu elfelagsins. Hetta sigur hann í sambandi við avgerðina hjá bygginevndini hjá Sjóvar kommunu í gjárkvøldið um at mæla bygdarráðnum frá at geva elfelagnum loyvi til at víðka Eiði 2-verkætlanina [...] tær fýra áirnar á Selatrað, millum Blásenda fyri norðan og Gjógvará fyri sunnan. Tað var ein samd bygginevnd, sum stendur aftan fyri tilmælið til bygdarráðið, ið fer at avgreiða málið á fundi mánakvøldið