ólavsøkuaftan 200m rygg, men hóast føroyska met hennara er 2:14.01, so varð tíðin í Budapest 2:19.11. Sára R. Nysted megnaði heldur ikki at ýta sítt allarbesta, tá hon í gjár svam 400m blandaða svimjing [...] besta. Ólavsøkudag framdi Óli Mortensen besta føroyska avrikið, tá hann setti nýtt persónligt met á 1500m frí. Hann svam teinin við tíðini 15:37.77, sum er meiri enn eitt hálvt sekund skjótari enn gamla met

a hjá Teiti M. Gestsson og HB. Les eisini: AB venjarin í øðini um manglandi hugburð Tað er í álopinum undan, at HB kemur á odda 2-0. Argjemenn senda ein bólt innfyri og har verður Teitur M. Gestsson órógvaður [...] innanfyri. Maðurin við besta útsýninum man helst verða málverjin sjálvur. Hendingin sæst við at trýsta HER (2:00) - Eg má siga akkurát sum er, eg veit ikki um bólturin var innanfyri. Eg tveitti meg eftir bóltinum [...] vit máltøknu sum í Premier League, so kann tað gott vera, at tað hevði verið dømt mál, sigur Teitur M. Gestsson og leggur afturat; Les eisini: HB venjarin væl nøgdur - Tað er ótrúliga torført hjá dómaranum

hevði sæð væl betri út enn 2-0. Men 2-0 ímóti einum sterkum russiskum liði á útivølli er á einari leið. - Men leikliga eri eg nøgdur, vit spældu ein fínan dyst, undirstrikar Bill M. Jacobsen. Leikliga avrikið [...] Hann fekk innaru síðuna á bóltin, men tíverri fór royndin beint á russiska málverjan, greiðir Bill M. Jacobsen frá. Bill heldur, at debutanturin, Steinarr Kamban gjørdi tað gott í dag. Bill heldur, at [...] viku. - Vit spæla longu týsdagin aftur, og tað kann kosta í kreftum, serliga á miðjuni, segði Bill M. Jacobsen úr Moskva.

Farmatúrar M/F Ternan siglir farmatúr av Klaksvík kl. 11:00 og av Syðradali kl. 13:00 mánadagar og fríggjadagar. Farmatúrar verða sigldir hesar dagar: Mánadag: 29/10, 5/11, 12/11. Fríggjadag: 2/11, 9/11 [...] kalsoyarleiðini koyrir bussleiðin í Kalsoynni til og frá øllum túrum hjá Jósupi. Nólsoyarleiðin Meðan M/F Ternan siglir farmatúrar í Kalsoy, røkir Jósup siglingina á Nólsoyarleiðini. Mánadag 29/10, 5/11 og [...] Nólsoy kl. 13:00. Túrarnir av Havnini kl. 09:30 og úr Nólsoy kl.10:30 verða ikki sigldir fríggjadag 2/11, 9/11 og møguliga 16/11.

kappingum, í 2000 m og í sprint (200 m) fyri dreingir føddir 1996, og megnaði at vinna gull í báðum kappingunum. Tíðin á 2000 metrum var 6:34.0, og var hann 8 sekund frammanfyri nr. 2.Í 200-metra kappingini [...] kappingini hevði hann tíðina 33.12. Rógvarin, sum bleiv nr. 2, hevði tíðina 33.36. Í Fuglafirði eiga tey nú eisini ein danmarksmeistara í inniróðri. Talan er um 15 ára gamlu Bjørt á Tórgarði, sum á 2000-metra

Heiðrikkur Jacobsen úr Havnar Telvingarfelag og Herborg Hansen úr Klaksvíkar Talvfelag. 2,5 stig hava Margar M. Berg, Havnar Telvingarfelag, Rúni Vormadal, Vestmanna Talvfelag, Vagnur Dam, Rókur og Dánjal [...] Gregersen-Høgni Egilstoft Nielsen, Heiðrikkur Jacobsen-Margar M. Berg, Rúni Vormadal-Vagnur Dam og Hjalti Toftum Jógvansson, ið er ein av fýra, sum hava 2,0 stig, skal telva ímóti Dánjal P. Jacobsen.

sum skuldu við Norrønu, men eisini av forvitnum bilførarum. Fakta um nýggju Norrønu Longd 164,5 m Breidd 30 m Deyðvekt 4.300 tons Ferð 21 míl Høvuðsmotorar 30.000 HK Bógskrúvur 6.000 HK Ferðafólk 1.482 Manning [...] 800 bilar ella 130 trailarar Tyrlupallur Stabilisatorar Ferðafólkakømur: Suita 1 2-seingjar luksuskømur við útsýni 12 2-koygggjukømur við útsýni 93 3-koyggjukømur við úsýni 28 3-koyggjukømur 12 4-koyggjukømur

A-finalu í 400m blandað. Tíðin var 5:04.41, sum var fjórðbesta tíð millum teir 25 luttakararnar. Eisini Alvi Hjelm úr Ægir er í einari A-finalu. Tað er hann í 200m blandað, har hann við 2:09.16 átti fimtbestu

NSÍ kemur á vitjan á Tórsvølli. Stóra ivamálið er landsliðsmálverjin, Teitur M. Gestsson. Hann fekk ein skaða, tá HB vann 3-2 á Argjum leygardagin og mátti lata seg skifta út. - Eg fekk eitt strekk í baklærið [...] einari støðu ímóti AB og visti ikki hvussu alvorligt tað var. Eg vóni at spæla mikudagin, sigur Teitur M. Gestsson í stuttari viðmekring til In.fo. HB verður uttan Hera H. Mohr, sum hevur trupulleikar við

atkvøðurnar á listanum hjá Fólkflokkinum í Havn á býráðsvalinum seinast: 1 Annika Olsen 586 2 Birgir Nielsen 192 3 Kristian M. Skála 185 4 Bogi Andreasen 157 5 Rói B. Poulsen 135 6 Jan Christiansen 114 7 Erling [...] Sambært kommunulógini ger býráðið av, at næsta fólk á listanum skal møta. Og næsti maður er Kristian M. Skála, sum gjørdist nummar trý á listnum hjá Fólkaflokkinum á býráðsvalinum 10. november í fjør. Soleiðis