hevur við sær, at tríggjar deildir bankans steingja. Tað er deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík. Í nýggja bygnaðinum hjá Føroya Banka fáa kundarnir tó betri atgongd til ráðgeving í nærumhvørvinum [...] útlán, tryggingar, fíggjaríløgur við meira. Hinvegin verða deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík sum sagt stongdar. Á deildunum á Eiði og í Hvalba verða avgreiðslutíðirnar styttar til 2 tímar um

hevur við sær, at tríggjar deildir bankans steingja. Tað er deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík. Í nýggja bygnaðinum hjá Føroya Banka fáa kundarnir tó betri atgongd til ráðgeving í nærumhvørvinum [...] útlán, tryggingar, fíggjaríløgur við meira. Hinvegin verða deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík sum sagt stongdar. Á deildunum á Eiði og í Hvalba verða avgreiðslutíðirnar styttar til 2 tímar um

Jákup Joensen í Leirvík andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 6. november, 61 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hebron í Leirvík mikudagin klokkan

D. Joensen úr Leirvík og Solborg, dóttur Jákup á Geilini, Klaksvík, sum hann eisini er uppkallaður eftir. Hann varð føddur 8. apríl 1944 í Klaksvík, men sleit sínar barnaskógvar í Leirvík. Byrjaði sjólívið

Talarar á ársmøtinum í ár eru millum annað Marius Jacobsen, Leirvík, Niels Jacob Nielsen, trúboðari, Strendur, Regin Høgnesen, trúboðari, Leirvík, Sverri Kass, Strendur og Bergur D. Joensen, prestur, Argir

hava nøkur av møtunum har. Síðani tá hava tær tríggjar samkomurnar í Siloa, Fuglafirði, Hebron í Leirvík og Filadelfia í Gøtu skipa fyri møtunum. Eisini er skipað soleiðis fyri, at møtini tey seinnu árini [...] eitt orð. Sangkórið í Siloa fer at syngja á tveimum av møtunum. Eisini verða sangkreftir úr Gøtu og Leirvík. Øll verða boðin at verða hjartaliga vælkomin til hesi møtir.

á Gásamýri, Kulibakki 15, Leirvík frá kl. 17.00. Nóa Klein Joensen, Tórðrargøta 11, 512 Norðragøta. Dagurin verður hildin í Víkingahúsinum við fótbóltsvøllin á Brekku í Leirvík. Frá kl. 16.00. John Fre

Hetta sigur Jógvan Martin Hansen hjá Norðfra í Leirvík. - Tað er ein stoltleiki at framleiða døgurðamat til føroysku heimini, stovnar og matveitarar, leggur hann aftrat. Dyggasti framleiðarin av fiskamati [...] fiskamati til føroyska heimamarknaðin er helst uttan samanbering Norðfra í Leirvík. Her merkja tey eisini, at eftirspurningurin eftir føroyskum fiskavørum er veksandi. - Eftirspurningurin veksur støðugt, og

taptu teir næstbestu hjá Víkingi 3-0 á Skála. Í góðveðrinum í kvøld hevði Víkingur uppi á Brekku í Leirvík vitjan av teimum næstbestu hjá B36. Víkingur vann 5-0. Hetta var aðru ferð í ár, at B36 tapti 5-0 [...] Eysturoy. Fyrra ferðin var 5. apríl, tá ið NSÍ fór úr Gundadali við 5-0 sigri. Stóri spælarin í Leirvík í kvøld var Rani Hansen hjá Víkingi. Hann varð skiftur út, tá ið tað restaðu 20 minuttir, tí í morgin

í Vestmanna. Á vitjanini í Eysturkommunu sungu teir fyri teimum eldru, sum búgva á Giljagarði í Leirvík og síðani fyri teimum eldru, sum búgva á Gøtubrá í Norðragøtu. - Hetta vóru lívgandi vitjanir og [...] serstakliga fyri, at tit raðfestu at fara at syngja fyri okkara eldra fólki, sum býr á eldrasambýlunum í Leirvík og Gøtu. Tað var vakurt! verður lagt aftrat. ##med3##