bankakundar í Føroyum, prógvar eina ferð enn, at samanhaldið í Ríkisfelagsskapinum er gott. Danski staturin setur sítt trúvirði og – ikki minst – sítt kredittvirði til taks, og hesum njóta vit gott av í øllum [...] trygdina, ið vit fáa lut í – er rætt at minna okkum sjálvi á, hvat ávísir føroyskir politikarar søgdu fyri bert sjey mánaðum síðani. Politiska minnið er jú so ómetaliga stutt. Júst í mars mánaði var eitt rættiliga [...] vildu hava yvirtøkuna framda. Júst tann 13. mars var táverandi løgmaður, Jóannes Eidesgaard, í bløðunum við einum lesarabrævi og vardi ætlaðu yvirtøkuna. Tey, sum leggja í, kunnu rógva aftur á aftur le
stórar trupulleikar av deyðbóltum, og tað var júst eftir ein slíkan, at hetta málið. Eitt innkast varð longt inn í brotsteigin, og har kundi Jóan Petur seta bóltin í málið. Tað eydnaðist tó sumbingum enn einaferð [...] at sumbingar líka sum fullu í fátt av hesum. Tað var tó øvugta sum hendi, tí tá sumbingarnir komu út aftur á vøllin, løgdu teir beint í krovið á mótstøðuliðnum. Málmøguleikar í hópatali spurdust burturúr [...] bólturin ikki í málið. Í hinum endanum stóð eisini nógv á, tí sum vera man, so viðførdi álopsleikurin hjá Sumba, at verjuparturin ofta lá eftir á, og tí lá væl fyri hjá gestunum at fara í mótálop. Hóast
Ivory, John Purcell og Kári Sverrisson fara á pallin í Losjuni í Gøtu í kvøld klokkan 21. Í annaðkvøld spæla Ivory og John Purcell í Meiarínum í Havn, og mikukvøldið spæla tey á Jazzfestivalinum.cute;ðini [...] Tann fyrsta framførslan verður í kvøld í Losjuni í Gøtu, sum er blivið eitt tað mest blómandi tónleikaforumið í landinum. Saxofonisturin John Purcell er amerikanari uppvaksin í New York. Hann starvast á California [...] Sanborn. Í kvøld spælir John Purcell saman við Ivory í Losjuni í Gøtu, har eisini Kári Sverrisson verður at hoyra. Ivory til California Tað var eitt sindur tilvildarligt, at John Purcell endaði í Føroyum
einføldu orsøk, at tað eru so fá børn í kommununi. Hann sigur, at í Lopra og á Økrum, sum eisini eru í kommununi, eru bara tvey børn undir skúlaaldur. Hvussu nógv eru afturat í sjálvum Sumba, er hann ikki greiður [...] Kommuna havt avtalu við dagrøktina í Porkeri um barnaansing. Dagrøktin í Porkeri er ikki fullsett og avtalan hevur verið, at børn úr Sumba hava kunnað verið í dagrøkt í Porkeri. Men bygdaráðsformaðurin ásannar [...] Tað eru nú nógvar kommunur í Føroyum, sum eru farnar at geva foreldrum tilboð um barnaansing. Hetta er helst ein ásanning av, at í fleiri og fleiri húskum eru tað bæði foreldrini, sum arbeiða úti. Nú er
maður, hevur Hergerð Joensen havt sæti í býráðnum í Klaksvík fyri hann. Karsten Hansen var varabýráðsformaður í Klaksvík frá 1993 og til hann fór í landsstýrið í 1998. Síðani hevur Steinbjørn Jacobsen [...] hevur hug til tað, men tá býráðsvalið verður, er í hvussu so er eitt ár eftir av hansara tíð sum landsstýrismaður. Tí kann hann í hvussu so er ikki taka sæti í í býráðnum fyrsta árið av nýggja valskeiðnum. [...] valdur í Klaksvíkar býráð í 1989. Síðani hevur hann sitið fýra valskeið, og hann var fyrstvaldur á Tjóðveldislistanum í Klaksvík seinasta val. Saman við honum varð eisini Steinbjørn Jaocbsen valdur í býráðið
við einum máli í evsta minuttir á Vágseiði bjargaðu enn eitt ár í deildini. Tískil vita teir betur enn teir flestu, júst hvat skal til í so máta, og líkt er til, at teir aftur nú eru farnir í holt við af [...] serfrøðingarnar, og soleiðis tykist tað aftur at skula ganga í ár. Kenna háttin Sumba hevur nevnliga, síðani teir komu aftur í bestu deildina í 1998, verið heitur favorittur til niðurflyting á hvørjum ári [...] standa við eini returbilett til aðru deild í hondini. Enn kann støðan sjálvsagt bjargast, men hetta krevur í øllum førum ein sigur, tá sandoyingar koma á vitjan í næstum. Nýggju kappingarreglurnar viðføra
nærri eftir teimum. Skeid er júst flutt upp í norsku Tippeliguna. Teir gjørdust nummar tvey í næstbestu norsku deildini og fluttu tí beinleiðis upp í bestu deildina. Leiðararnir í Skeid hava sæð videoupptøkur [...] saktans er dugur í føroyskum fótbóltsspælarum. Men tað eru ikki bara fyrimunir við at fara uttanlands at royndarvenja, tí í annaðkvøld skal StÍF spæla ímóti Kyndli í 1. deild hjá monnum í hondbólti og til [...] er stuttur og tí verður farið til sakina beinanvegin og í kvøld verða teir báðir føroysku landsliðsmenninir við í einum dysti, sum er fyriskipaður í sambandi við vitjan teirra. Ætlanin er eisini, at før
Sparikassin ikki so nógvan tøkan pening við árslok í 1998, sum í hann hevði í 1997. Kassapeningurin er á leið tann sami, sum hann var, meðan áognin í eitt nú tjóðbankanum er um 30 mió. krónur móti 80 mió [...] fáum árum, so tað er ikki óhugsandi, at júst henda lutfalsliga stóra útreiðsla í ár, kemur at ávirka grundraksturin komandi árini í positivan rætning. Vit fara í komandi bløðum at gera meira við roknskapin [...] Rentuinntøkurnar av lánsbrøvum eru falnar við júst somu upphædd, sum inntøkuøkingin av útlánum. Í 1997 var rentuinntøkan av lánsbrøvum knappar 53 mió. krónur, meðan hon í 1998 fall til góðar 41 mió. krónur. R
Kappingarárið 1998-99 fer í søguna, sum tað mest spennandi menn vita um. Í hvussu er, tá tað um manshondbóltin ræður. Ongantíð fyrr hava heili fýra lið verið við í kappingini til bert heilt fáir dystir [...] lagaðu seg júst sum strandingar vildu, og restina av søguni kenna vit, og leygardagin kundi Artur Johansen, taka ímóti steypinum sum liðformaður hjá fyrsta FM-liðnum í manshondbólti hjá StÍF í meiri enn [...] formaður í hondbóltssambandinum í dag, og kunna standa og hyggja aftur á eitt so spennandi kappingarár, sum hetta. Nógvir framúr góðir hondbóltsleikarar og nógvir góðir áskoðarar, sum hava liva við í kappingini
Føroyar læra av útviklinginum í Íslandi, har privatisering av bankum og grunnum fær æruna fyri stóra búskaparvøksturin í landinum seinastu árini. Tann spurningin settu vit stjóranum í næststørsta íslendska bankanum [...] tað ráðini um at gera hetta skjótt og væl. Ikki í ov smáum bitum men í stórum eindum og privatisera relativt skjótt, tí tá fær man tær nýggju kreftirnar inn í hesar sterku fyritøkurnar. Føroya Banki er ein [...] kunnað ment seg víðari júst sum íslendsku bankarnir og sum Landsbanki gjørdi í 2000. -Um tú varð spurdur av føroyskum politikarum, um vit skulu privatisera 100% av Føroya Banka longu í morgin, hevði tú so