Sunnudagin 17. juni frá kl. 13 til 18 skipar Margarinfabrikkin fyri stórum marknaðardegi í Margarinfabrikkini í Havn. Her ber til hjá fólki at selja, hvat tey hava hug til. Margarinfabrikkin fer at selja [...] matna. Kostnaðurin er 250 krónur fyri borðið og alt, sum luttakararnir selja, fer í egnan lumma. Hesar 250 krónurnar fara í eina pulju, sum skal nýtast til sjónleikaraferð til Danmarkar, har tey ungu skulu

bilar, og eisini varð onkur rútur brotin. Fýra bilførarar, tríggir í Havn og ein í Klaksvík, vórðu tiknir fyri rúsdrekkakoyring, og í Klaksvík var tað um reppið, at ein kampingvongur fót á flog. Sunnunáttina [...] Tvey útlendsk ferðafólk, móðir og dóttir, vilsust leygardagin í mjørkanum Tey vóru farin gil gongu úr Bø til Gásadals, men vilgtust í mjørkanum. Tey fingu tó givið boð frá sær. Tær báðar vóru konmar fram [...] aftur til Bíggjar í øllum góðum. Annars hevur vikuskiftið verið rættiliga strævið hjá politinum. Álvarsamasta hendingin var sjálvandi drápsroyndin leygarkvøldið, men nógv herverk var í Klaksvík á serliga

Í góðveðrinum í kvøld er tað helst soleiðis, at fleiri, sum hugna sær í Havn, kundu hugsað sær at komi til Nólsoyar. Klokkan er ikki tað nógva, og so er tað soleiðis, at Ternan siglir alla náttina. Sambært [...] til Nólsoyar, men tað er neyvan nakað at ivast í, at standa fólk eftir, siglir Ternan í pendulfart. Tað er heldur ikki hvør sum helst, ið spælir til dans í kvøld, tí Páll Finnur Páll lata sínar tónar ljóma [...] Og um somu tíð seta Rozac seg við tangantarnar í Royndarhúsinum at spæla dansitónleik fyri teimum tilkomnu. Og ongum nýtist at vera bangin fyri at stranda í Nólsoy, tí Ternan siglir líka til tannn árla morgun

Í góðveðrinum í kvøld er tað helst soleiðis, at fleiri, sum hugna sær í Havn, kundu hugsað sær at komi til Nólsoyar. Klokkan er ikki tað nógva, og so er tað soleiðis, at Ternan siglir alla náttina. Sambært [...] til Nólsoyar, men tað er neyvan nakað at ivast í, at standa fólk eftir, siglir Ternan í pendulfart. Tað er heldur ikki hvør sum helst, ið spælir til dans í kvøld, tí Páll Finnur Páll lata sínar tónar ljóma [...] Og um somu tíð seta Rozac seg við tangantarnar í Royndarhúsinum at spæla dansitónleik fyri teimum tilkomnu. Og ongum nýtist at vera bangin fyri at stranda í Nólsoy, tí Ternan siglir líka til tannn árla morgun

Í góðveðrinum í kvøld er tað helst soleiðis, at fleiri, sum hugna sær í Havn, kundu hugsað sær at komi til Nólsoyar. Klokkan er ikki tað nógva, og so er tað soleiðis, at Ternan siglir alla náttina. Sambært [...] til Nólsoyar, men tað er neyvan nakað at ivast í, at standa fólk eftir, siglir Ternan í pendulfart. Tað er heldur ikki hvør sum helst, ið spælir til dans í kvøld, tí Páll Finnur Páll lata sínar tónar ljóma [...] Og um somu tíð seta Rozac seg við tangantarnar í Royndarhúsinum at spæla dansitónleik fyri teimum tilkomnu. Og ongum nýtist at vera bangin fyri at stranda í Nólsoy, tí Ternan siglir líka til tannn árla morgun

kokkanl 14 hevur Liverpool fjepparafelagið í Føroyum jólaveitslu í Bowling á Hálsi í Havn. Skráin er fyri tiltakið er hendan : Kl. 14-15 Upphiting og undirhald í Café Hattrick Kl. 15-17 Liverpool - QPR Kl [...] konto í Eik, kto nr. 9181-159.826.2 Viðmerkast skal navn/nøvn og tal av børnum undir 16 ár Tey sum møta til tiltakið mugu hava kvittanina uppá flytingina við Møguleiki verður at tekna seg sum lim í fjep [...] 17-19 Borðhald, Ræst Kjøt og súpan, Ris ala mande, kaffi, øl/sodavatn og shot/snaps Kl. 19- Veitsulag í Café Hattrick við góðum Liverpool barr prísum Barnamenu verður eisini at fáa Kostnaður fyri tiltakið

Klokkan 16 í morgin letur Janus á Húsagarði upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Hetta er ein stór framsýning við heilt nógvum myndum, og flestu myndirnar eru heilt nýggjar, sigur hann. ´ [...] ´ Fleiri myndir eru av mosatrøllunum, sum eru við í bókunum, sum hann hevur givið út ella eisini teknað til. Í flestu førum spæla moatrøllini á okkurt ljóðføri, og tað er fyrst og fremst tí Janus á Húsagarði [...] og hini fornisku mugu ikki fara í gloyskuna, sigur Janus á Húsagarði. Tá ið framsýningin letur upp, spælir Uni Debes løg av nýggju fløgu síni. Framsýningin verður opin í morgin frá kl. 16 til 20, og frá

Beint eftir døgurða í gjár fekk Politistøðin í Havn eina fráboðan frá einum manni, ið hevði rent á ein seyð. Hetta var í roynd og veru hent kvøldið fyri í Vágum. Maðurin rendi á seyðin, men tá hann fór [...] eftir seyðinum, sá hann ongan, hevur hann upplýst fyri vakthavandi á Politistøðini. Í gjár var hann so farin somu leið aftur í dagsljósi, og sá tá tann deyða seyðin liggja við vegjaðaran. Hann gjørdi tá – og

til Faroe Pelagic í Kollafirði. Hetta er triði túrur hjá Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum, síðan Eysturbúgvin fór í vinnu aftur eftir at hava skift motor á skipasmiðjuni MEST í Havn. Sum skilst, hevur [...] FISKIVINNA Polarhav og Stjørnan landa í Saltangará í dag. Skipini eru full undir lúkurnar við gulllaksi. Veiðan liggur um sløk 500.000 pund. Um middagsleitið í morgin kemur Eysturbúgvin inn við gulllaksi [...] rokfull. Vánalig upsaveiða Í morgin fer landingarmiðstøðin Kongshavn ikki bara at landa gulllaks, men eisini upsa. Bakur og Stelkur, sum eru á upsaveiði, koma eisini inn at landa í morgin. Skipini, sum hava

Í morgin, 1. mai, skipa Sosialistisk Ung og Unga Tjóðvedli fyri fólkafundi á Speaker?s Corner í gongugøtuni í Havn. Tiltakið verður beint eftir 1. maidagshaldið hjá Havnar Arbeiðsmannafelag. Sambært f [...] bæði evnini: Ung og arbeiði og raðfestingar hjá fakfelagsrørsluni í Føroyum. Í tíðindaskrivi siga tey, at fólkafundurin verður hildin í samband við Altjóða Arbeiðaradagin, 1. mai, og høvið verður nýtt til [...] ættarliðið á arbeiðsmarknaðinum verður kunnað og bjóðað við í fakfelagsrørsluna í Føroyum. Norðurevropa hevur altíð verið ein háborg fyri arbeiðararørsluni í vesturheiminum og hendan borgin má verjast, um vit vilja