helvt seinasta mánaðin. Í dag liggja 80 fólk á norskum sjúkrahúsum við koronu, og tað eru tvey færri enn í gjár. Fara vit aftur til hin 14. januar í ár, lógu tá 163 fólk á norskum sjúkrahúsum við koronu, og

E'ið lagt afturat koyrikortinum. 15 fólk endaðu í netinum hjá løgregluni í gjár. Fimm teirra koyrdu ov skjótt og av teimum fingu trý eitt klipp í koyrikortið. Tvey fingu bót fyri ikki at hava koyrikortið [...] serligum atliti at teimum, ið koyra við kampingvogni. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at trý fólk fingu bót í fjár fyri ikki at hava rætta koyrikortið til at koyra bil við kampingvogni. Fyri at koyra [...] koyrikortinum til bil. Allar flestu kampingvognar viga í dag meiri enn 750 kg, og tí skulu flestu fólk hava eitt BE koyrikort, um tey vilja koyra við kampingvogni. Vakthavandi sigur, at komandi vikurnar

nú arbeiða sløk 10.300 fólk í hesum vinnubólkinum – og vøksturin hevur verið veksandi. Bólkurin, sum eitur privatu tænastur, er næststørsti vinnuvegur, tí har arbeiða 8.700 fólk og eisini tann bólkurin [...] Í februar í ár vóru 27.200 fólk til arbeiðis kring landið – og tað eru 250 løntakarar, ella 0,8 prosent meiri enn fyri einum ári síðani. Hagstovan sigur, at talan er um 13.900 menn og 13.300 kvinnur í [...] kvinnur enn sama mánað í fjør, so munurin ímillum kynini er minkaður. Hagstovan sigur, at hesi seinastu tvey árini hevur vøksturin í løntakaratalinum verið avmarkaður. Talið fall fyri tveimum árum síðani og

húsini bygt á tí økinum. Tvey stykki eru longu seld av teirri nýggju útstykkingini og tað triðja stykkið er umbiðið. Ikki minst er bygdaráðsformaðurin fegin um, at tað flytir nógv fólk til Hósvíkar aftur, eftir [...] til Hósvíkar. Talan er tó um fólk, sum hava tilknýti til bygdina. Annars er eisini væl av fólki flutt til bygdina. Annars er tað ongin treyt fyri at fáa grundstykki, at fólk hava tilknýti til bygdina. [...] hava givið bygdini nógv, tí tey hava tikið virknan lut í tí bygdarlívi, sum er. Í løtuni búgva 243 fólk í Hósvík, men bygdaráðsformaðurin vónar at talið fer upp um 250 heilt skjótt.

ferðir hava átta fólk sitið í landsstýrinum. Tvær ferðir sjey fólk og tvær ferðir níggju fólk. Verður tað so, at flokkarnir finna øll fólkini úr tingmanningunum, so koma hesi níggju fólk á ting sum føst [...] Javnaðarflokkurin fær fýra, Tjóðveldi fær trý og Framsókn fær tvey. Harumframt fær Tjóðveldi løgtingsformannin. Greitt er, Aksel V. Johannesen verður løgmaður. So ljóðar at Ingilín Strøm verður landss

eisini økt. Í fjør lótu fýra fólk lív í ferðsluvanlukkum. Í 2000 var talið av deyðum í ferðsluni tvey. Um hugt verður longur aftur í hagtølini sæst, at í 1999 lótu átta fólk lív í ferðsluni, í 1998 lat [...] 63 fólk fingu skaða í ferðsluóhappum í fjør. Hetta er ein stórur vøkstur samanborið við árið fyri. Tá fingu 35 fólk skaða í ferðsluni. Hesin vøksturin hevur kanska samband við, at talið av ferðsluóhappum [...] við. Í 2000 vóru heili 2043 fólk ákærd fyri ymisk brot á ferðslulógina. Hagtølini vísa ikki tey stóru upplopini ella niðurgongdirnar, uttan í 1997 tí tá vóru bert 1336 fólk ákærd fyri brot á ferðslulógina

árum síðani, og hesi árini hevur felagið lagað upp tvær kráir og umvælt tvey gróthús. Nú stendur aftur eitt gróthús fyri tørni, tá fólk leygardagin fara til verka. Byrjað verður kl. 10 fyrrapartin, og hildið

matstovum í býnum eru hækkaðir, tí so nógvir pílagrímar gera steðg í bynum. Herfyri mótmæltu fólk uttan fyri tvey vallarheim í býnum við skeltum og rópum. Eitt skelti segði “Færri pílagrímar, bíligari vín [...] Millum 200.000 og 300.000 fólk ganga hvørt ár pílagrímsferð úr Suðurfraklandi gjøgnum norðurspania til Santiago de Compostelo har vesturi í Spania. Leiðin verður kallað Camino de Santiago, og eisini nógvir [...] Talið á pílagrímum hevur verið støðugt vaksandi seinastu árini, og tað hevur eisini avleiðingar fyri fólk, sum búgva í nánd av leiðini. Spanska blaðið El País skrivar, at nú er ein bólkur av fólki í norðurspanska

vinnaran. Í pallborðinum sita tvey umboð fyri peningastovnar - eitt frá Føroya Sparikassa og eitt frá Føroya Banka -, eitt fyri Vinnumálastýrið, eitt fyri Menningarstovuna og tvey umboð fyri vinnuna - Jan Mortensen [...] síðani Vinnuhúsið fyrstu ferð skipaði fyri vinnudegnum í ár 2000. - Fyrsta árið vóru 200 fólk. Nú eru 400 fólk teknaði til, og tað passa ikki fleiri inn í Norðurlandahúsið. Tí hava vit gjørt ein bíðilista [...] vinnuni. Onkrir leiðarar á einum almennum stovni verða eisini bjóðaðir við, men sum heild er tað fyri fólk, sum eru virkin í vinnuni. Dagurin er ein festligur dagur, og ikki nakað skeið. Vit skulu fáa høvi

eru harðnað nógv seinastu tvey árini, sigur Petur Alberg Lamhauge, aðalstjóri í fíggjarmálastýrinum. ? Avleiðingarnar av stóru útskiftingini er, at tað fyri tað mesta eru fólk við lítlum royndum, sum starvast [...] livað við hesum trupulleika í fleiri ár, og bara síðani 1996 hava vit fingið nýggj fólk í øll størv, sigur hann. 14 fólk starvast á Hagstovu Føroya, og av teimum eru trý økonomar. Seinastu fýra árini eru [...] kennir alt til stóru útskiftingina av fólki, alt frá økonomum til teldufólk. ? Hvørja ferð vit missa fólk, missa vit eisini vitan. Vit eru allatíðina í vanda fyri at missa týdningarmikla vitan, tí onnur kunnu