tryggjaði kollfirðingum javnleikin og eitt týðandi stig afturat við at vinna á Símun P. Anthoniussen. Vestmanna tapti 1-3 móti Streymi og datt niður á aftasta pláss í deildini. Kollfirðingar vunnu oddadystin [...] í talvi, eru bert tvey stig á muni millum Kollafjørð og Havnina. Seinasta vikuskiftið vann Havnin 3-1 á Klaksvík 1, og fyri klaksvíkingar merkti ósigurin, at teir allarhelst hava mist FM-møguleikan. Dysturin [...] Eli N. Samuelsen og Suni Merkistein vunnu hini trý talvini fyri havnarmenn, sum sostatt vunnu dystin 3-1. Tvey av talvunum millum botnliðið Klaksvík 2 og oddaliðið Kollafjørð endaðu við javnleiki, og á 2

Marknaður Fiskamarknaður Føroya seldi í gjár tilsamans 168,7 tons av fiski fyri stívliga 2,3 miljónir krónur. Nógv tær størstu nøgdirnar á marknaðinum í gjár vóru toskur, hýsa og havtaska. Av hesum stívliga [...] liggja um einar 17-18 krónur fyri kilo. Størstu einstøku nøgdirnar á marknaðinum í gjár var toskur 3. Her fóru góð 32 tons fyri miðalprísin 14,46 krónur fyri kilo. Næst størstu nøgdirnar vóru av toski [...] toskaprísur. Taka vit dýrasta fiskaslagið á marknaðinum í gjár, undantikið kalva, fingu 16 tons av havtasku 3 miðalprísin 23,31 krónur fyri kilo. Lágur hýsuprísur Sølan á Fiskamarknaði Føroya í gjár vísir enn einaferð

/dekkari við Tofta Regin eystur í Hvíta Havið, skipari var Pól Viberg. Var síðani við Beinisvørð í 3 ár, við Herman Petersen sum skipara, til hann í 1954 fór á skiparaskúla. Fyrsta skip, hann fekk at føra [...] saltfiskaveiðu í Grønlandi og Íslandi. Hann var í Grønlandi við Petur á Gørðunum sum stýrimaður, tá Jóan P. hjá Mouritsi, sum var skipari á Saksaberg, doyði umborð, og fór hann tá umborð á Saksaberg sum skipari

lógarbroytingar vóru neyðugar fyri at sáttmálin kundi verða útintur. Hetta er krav smb. § 52, stk. 3 í Stýriskipanarlógini, tá ið altjóða avtalur verða lagdar fyri Løgtingið til góðkenningar. Øll aðalráðini [...] vorðið greitt, at landið ikki skal vænta inntøkur frá sølu av Teistanum [30 mió. kr.] og partabrøvum í P/F Smyril Line [70 mió. kr.], hóast hesar longu eru inntøkuførdar í fíggjarlógini. Við eitt hvurvu nærum

Skála, Ólavur Jacobsen, Hósvík, og Jørgen F. Andreasen, Leirvík, settir í starv sum trúboðarar. Símun P. Jacobsen vísti á, at arbeitt hevur verið í drúgva tíð við at fáa fleiri trúboðarar, eftir at nakrir [...] gamal og ættaður úr Herning í Jyllandi. Hann er giftur við Elsu av Skála, og tey eiga fýra børn. ##med3## Ólavur Jacobsen gjørdist trúboðari út frá Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík 1. januar í ár, men hevur [...] hevur frá ungum árum verið virkin í missiónshúsinum í Leirvík. Hann er skipsførari og siglir hjá A. P. Møller - Mærsk. Ætlanin er, at hann virkar sum trúboðari, tá ið hann er heima, svarandi til hálvtíðarstarv

Kári P. Højgaard Løgtingsmaður ?????????????? Seinastu árini hevur heimaútróðurin havt góðar dagar við methøgum prísum og góðari veiði. Nú er nógv sum bendir á, at tey góðu árini eru av og at fiskiskapur [...] verk sum útgreinar, hvussu stór tilgongd hevur verið til sjóvinnuna árliga, tey seinastu 10 árini. 3.Hví fingu fólk hug til sjógvin. Hava hesi í uppvøkstrinum regluliga havt sína gongd í einum egningarskúri

59 kg. Motorurin er 49 cc við 4.5 hk. Hann hevur 3 gir og einki bakkgir. Talan er um ein 3-hjólaðan bil við tveimum hjólum framman og einum aftan. Peel P50 er minsti bilur sum nakrantíð hevur verið ser [...] við bilinum á redaktiónsfund. Peel P50 er heimsins minsti bilur. Tað var verksmiðjan Peel Engineering Company á Isle of Man sum framleiddi bilin frá 1962 til 1965. Peel P50 er 134 cm langur, 99 cm breiður [...] á mangt og hvat í sínum sendingum. Herfyri royndarkoyrdi hann heimsins minsta bil, mikrobilin Peel P50. Clarkson, sum er 1,96 m høgur, mátti næstan brúka skóhorn fyri at sleppa inn í bilin. Clarkson koyrdi

Arge í sjónvarpinum hjá Kringvarpi Føroya. Kroatia – Føroyar 3-1 (1-1) 0-1: Géza Dávid Turi 16. 1-1: Josko Gvardiol 23. 2-1: Petar Musa 57. 3-1: Nikola Vlasic 70. Mattias H. Lamhauge – René Shaki Joensen [...] Tað endaði við 3-1 heimasigri, tá ið føroyska fótbóltslandsliðið í kvøld var á útivølli ímóti Kroatia. Hetta var fyrsta ferðin í hesi HM undankappingini, at Føroyar taptu við meiri enn einum máli. Hetta [...] leiðsluna. Eyðun Klakstein landsliðsvenjari heldur ikki, at tað er so nógv at siga til, at tað endaði við 3-1 tapi: -Kanska kunnu vit iðra okkum um onkrar av verjustøðunum, sum í seinna hálvleiki bóru mál við

Sørensen 1-1: Aron Arnholdsson 2-1: Heini Sørensen 3-1: Sammy Skytte br 4-1: Sammy Skytte Dómari: Jákup Øssursson Mohr HB: Bjarti Vitalis Mørk – Ási P. Dam, Bartal Wardum, Viljormur Davidsen, Lassana Faye

Fríggjadagin 3. oktober vardi Heiðrikur í Garði Mortensen ph.d.-ritgerð sína á Aarhus Universitet. Í stuttum snýr ritgerðin seg um sambandið ímillum basaltháslættar og fornar veðurlagsbroytingar. Ritgerðin [...] Sanei og Thomas Ulrich Í metingarnevndini vóru: Wolfgang Maier, professari, Cardiff University Stephen P. Hesselbo, professari, University of Exeter James Scott, lektari, Aarhus Universitet, forfólk Verkætlanin