havnina á Drelnesi. Norserv er eitt føroyskt-danskt felag, sum Danbor, ið er dótturfelag hjá donsku risafyritøkuni, A.P. Møller, hevur stovnað, saman við føroyingum. Tað er Henrik Thomsen á Tvøroyri, sum [...] verður leiðari á nýggju oljuútgerðarhavnini. Sostatt er tað greitt, at tekur ein oljuvinna seg upp, sum Danbor og Norserv verða uppí, verður teirra oljuhavn løgd á Drelnesi. Vælegnað Økið á Drelnesi er 27 [...] rættiliga avgerðandi fyri oljufeløgini, sigur Dan Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri. Hann sigur, at hetta sama var eisini fatanin hann fekk á oljustevnuni í Stavangri herfyri, har Tvøroyrar Kommuna var við, eins

verið, hevur borið uppi. Tit settu á stovn javnaðarrørsluna, sum framvegis hevur sterkar røtur á Tvøroyri, og sum hevur givið nógv góð valúrslit, har tit settu tykkum umboð á løting. Vit gera tað aftur nú, [...] forfedrar, sum løgdu støði undir javnaðarrørsluna og fylkingina á arbeiðaraøkinum, ja, tit skaptu javnstøðu á mongum øki. Tá tað stóð á og teir privatu ikki kundu meira, tá vóru tað tit, sum tóku yvir [...] afturstig, sum gjørdi, at Verkamannafylkingin fekk valt umboð á løgting av teimum persónligu atkvøðum, sum vórðu givnar her hjá okkum á Tvøroyri. Latið tykkum ikki villleiða einaferð enn, men sláið ring um

leiðarastarvið á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri byrjaði 8. juli í ár, tá Tvøroyrar kommuna søkir í bløðunum eftir einum pedagogi ella námsfrøðingi til Frítíðarskúlan á Tvøroyri. Sum sæst á síðuni er talan [...] Raðsendingin um trætuna um leiðarastarvið á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri endaði fyribils týsdagin. Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, boðaði mánadagin frá, at hann góðtekur [...] lærara sum leiðara á frítíðarskúlanum í Trongisvági heldur enn námsfrøðingin, hóast tað stendur í dagstovnalógini, at námsfrøðingurin átti at fingið starvið Málið um leiðarastarvið á Tvøroyri hevur fingið stóra

Lisberg, sum gjørdi flaggið. Haðani gekk leiðin í Skúlan á Tvøroyri, har í Johan Joensen tók ímóti og vísti Poul Nyrup skurðmyndina av P.M. Dam. Á Tvøroyri helt formaður føroyska Javnaðarfloksins, Jóannes Eidesgaard [...] fara at verða at síggja aftur í donkum fjølmiðlum teir komandi dagarnar. Komnir á Tvøroyri fór danski forsætisráðharrin beint á Suðuroyar Sjúkrahús, har ið umsjónarmaðurin, Ronnie Midjord og Knud Steinø, yvirlækni [...] Eidesgaard røðu, har hann fortaldi, at Tvøroyri var háborg javnaðarfloksins. Ella sum ein gamal javnaðarmaður tók til einaferð, hann var komin á Tvøroyri, at nú føldi hann, at ?Han stod på hellig grund³

fyri Sjálvstýrisflokkin. Á seinasta løgtingsvali fekk Kristin Michelsen 302 atkvøður á javnaðarlistanum. Tær flestu fekk hann sum vera man á Tvøroyri, har hann fekk 228 atkvøður. Av teimum 302 atkvøðunum [...] Floksformaðurin hjá nýggja sjálvstýrismanninum á Tvøroyri, Jógvan Skorheim, varð valdur á ting seinast við 389 atkvøðum, 87 fleiri enn Kristin Michelsen fekk. Á seinasta løgtingsvali var tað ein annar útblakaður [...] valdur á ting á løgtingsvalinum í 1916. Tá var hann sjálvur annar tingmaður fyri Sjálvstýrisflokkin í Suðuroy. Arvurin hjá Kristini Michelsen kann tí verða tungur at lyfta, um hann skal veljast á ting fyri

at nú seinasta hond verður løgd á virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri, og nógv fólk er til arbeiðis á virkinum, er Høgiklettur, sum felagið eisini eigur, lagdur suður á Drelnes sum eitt slag av hotelskipi [...] fiskaður, og til farið verður aftur á makrelveiði í seinnu hálvu av august. - Nú verður bíðað eftir, at virkið á Tvøroyri verður klárt at taka ímóti, og tá verður so farið á makrelveiði, sigur hann. Umsiti [...] stutta tíð á makrelveiði í føroyskum sjógvi. Summarið er tíðin, tá uppsjóvarskipini liggja meira enn aðrar tíðir av árinum, og tá verður vanliga ymiskt viðlíkahald gjørt, til skipini aftur fara á makrelveiði

kunnað, sigur vaktleiðarin á politistøðini í morgun. Um 13 tíðina í gjár varnaðist løgreglan á Tvøroyri at olja var á vegnum á Sjógøtu. Løgreglan fylgdini slóini og endaði á einum verkstað í Froðba. Tað [...] fráboðanir komu í gjár um vindskaða. Onnur fráboðanin var av Tvøroyri, har nakrar takplátur á einum fjósi vóru leysar. Hin var í Hósvík, har ein tekja á einum úthúsi var um at ríva. [...] av teimum smærru prutlunum, sum ikki skulu kunna koyra meira enn 30 km um tíma. Men á løgreglan setti hetta prutlið á rullibrettið, vísti tað seg, at prutlið kundi koyra 65 km um tíman. Førarin, sum hevði

Tórshavn, Rani Mikkelsen, Kvívík, og Signheðin Olsson Djurhuus, Tvøroyri. Dan Petersen, Argir, og Magni B. Johansen, Tórshavn, vanta á myndini.

við einum heilum orkestri á Seglloftinum á Tvøroyri. Teir hava vant dúliga í longri tíð, skrivar tiltakið ? Eyðun & Neil´s Electric Orchestra? á Facebook, ið tú kanst síggja á hesari leinkjuni: http://www [...] nýggir á palli. Tað er Rúni ?Rulio?, ið spælir trummur og Rói Einarsson, ið spælir bass. Annars geva teir tær í kvøld eina smakkroynd av, hvat verður í annaðkvøld. Teir hita nevniliga upp á Pubbini á Tvøroyri [...] Øll kenna vit óivað Eyðun og Neil, ið plaga at framføra á ymsum barrum og pubbum kring landið. Nú hava teir fingið tveir menn við sær afturat. Í annaðkvøld, leygarkvøldið fer ?Eyðun og Neil´s Electric

Olsen, av Tvøroyri og Bjørgvin Skaalum, úr Vági. Bjarni búði á Tvøroyri, til hann sum 12 ára gamal kom út á Argir at búgva. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1967 og var lærari á Sankta Frants [...] børn, sum øll búgva á Argjum: Bjørgvin, sum er elektrikari hjá El-mek, Tórun, sum hevur egna frisørsalong á Argjum, og Beinta, sum í løtuni gongur á læraraskúla. Bjarna dámar væl at vera á floti og brúkar [...] Frants Skúla í 30 ár, frá 1967-97. Á Sankta Frants Skúla var hann varaskúlastjóri frá 1973-80 og skúlastjóri frá 1980 til 1997, tá hann segði seg úr starvi og fór at rógva út. Síðan 1998 hevur hann verið