samstundis sum argastu kappingarneytarnir úr B36 taptu 1-0 fyri grannunum úr HB. Hóast tær sostatt í hesum umfarinum fingu hjálp frá HB, so var tað tó helst bert ein spurningur um tíð, áðrenn KÍ tryggjaði sær [...] byrja av nýggjum í august mánaði. Her vóru tær tíðliga fyri einum skelki, tá tær taptu greitt fyri VB, men síðani hevur bert gingið ein veg. KÍ hevur vunnið allar dystirnar upp í slag, og eiga tí væl og [...] silvurmerkjunum, eftir at tær annars vóru vánaligasta liðið í grundspælinum, meðan steypavinnararnir úr HB helst vinna sær bronusmerkini.

kapping. Men hóast stórur ivi hevur verið um luttøkuna hjá VB, og allir vágbingar sjálvir ikki hava havt hug at melda til kappingina, er nú greitt, at VB verður við í hesi kapping. Avgerðin er tikin nakað síðani [...] hann gerast, um VB skal spæla á honum. Ymsar treytir skulu lúkast, áðrenn vøllurin kann góðtakast av UEFA, og ein treyt, sum helst verður størsta forðingin, er støddin á vøllinum. Men VB er sinnað at gera [...] risastór ítróttarliga avbjóðing at spæla fýra europeiskar dystir, tá aðrir spælarar hava summarfrí. Bæði HB og B68 hava sannað, at tað kostar. Alt hetta hevur havt við sær, at vágbingar hava ivast í, um teir

sagt tveir venjarar úr starvi frammanundan. Popczynski er ættaður úr Póllandi, og hann hevur vant VB, GÍ og HB. Formaðurin í TB, Jóan Petur Olgarsson, sigur tað vera av alstórum týdningi, at eitt so stórt

andlit við HB menninar. B36 hevur vunnið FM, og tað nívir sjálvsagt nógv hjá grannunum, sum hava svomið í sigrum og steypum, men ikki hava megnaði at vunnið FM síðani 1990. Einasta neisin, sum HB hevur møguleika [...] num, og tað kunnu teir bara gera, um teir í hvussu so er vinna 1-0 ímóti HB. Eitt er í hvussu so er púra víst, og tað er, at HB fer at gera alt tað, sum stendur í teirra makt, fyri at enda omaná í innanhýsis [...] møguleika at vinna B36 í ár, er at vinna stríðið um Havnina. HB er á odda í tí kappingini. Teir vunnu fyrra landskappingardystin teirra millum 1-0, og tað er einasti ósigurin hjá B36 á árinum. Tað hevði

Bólkarnir í Atlantic Cup 1999: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1, HB 1 NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2, HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1, B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2, B71 2.

HB og VB/Sumba hittast í Gundadali nú klokkan 17. Hjá heimaliðnum vantar Páll Mohr Joensen, umframt at tað er óvist hvørt Ólavur í Ólavsstovu klárar at spæla. - Vit eru fyrireikaðir upp á, at vit mugu [...] og eitt gott úrslit er ein sigur við meiri enn einum máli, sigur Jákup á Borg við Sosialin í dag. VB/Sumba hevur allar mans tøkar, og hjá teimum sigur liðformaðurin Dan Djurhuus við Sosialin, at teir

tónleikur í oyrunum á øllum AB fjepparum, tá ið tað frættist úr Gundadali, at HB hevði megnað málleysan javnleik ímóti VB/Sumba. Suðuroyarliðið hevur seinastu vikurnar verið argasti kappingarneytin hjá

1. deild menn stig 1Skála17 2HB17 3NSÍ15 4VB13 5B3612 6EB/Streymur11 7KÍ9 8GÍ8 9ÍF4 10B681 stig 1Fylkir17 2FH12 3ÍA12 4KR11 5Keflavík10 6ÍBV9 7KA7 8Grindavík7 9Fram5 10Víkingur R4 Bólkur A stig 1Portugal6

FC Hoyvík-VB/Sumba 0-6 (0-4) 0-6: Nenad Zivanovic 0-5: Jón Krosslá Poulsen 0-4: Nenad Zivanovic 0-3: Dan Djurhuus 0-2: Jón Krosslá Poulsen 0-1: Jón Krosslá Poulsen MB-HB 0-3 (0-0) 0-1: Bárður Mittelstein

(knæskaði) Leikbann: Ronnie Samuelsen Ivasamur: John Heri Dam GÍ Skaddur: Sámal Joensen (knæskaði) HB Skaddur: Jákup á Borg (lærkrikin) Ivasamur: Tróndur Vatnhamar KÍ Leikbann: Paul Clapson og Høgni Madsen [...] (miniskskaði) og Aleksandur Johansen (fótskaði) Við aftur: Pauli G. Hansen Leikbann: Teitur R. Joensen VB/Sumba Skaddur: Henning Joensen (knæskaði) Leikbann: Martin Tausen og Aco Pandurovic