Um 17 tíðina í gjár var lítil móttøka, tá Articon handaði Tórshavnar havn nýggju ferjuleguna í Nólsoy. Jákup Símun Simonsen, havnanevndarformaður, klipti snórin. Tað var í oktober í fjør, at Articon ? [...] kundi felagið handa ferjuleguna til tíðina. Jákup Sínum Simonsen, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar kommunu, helt stutta røðu, og klipti síðani snórin fyri nýggju ferjuleguni. - Her úti á hesi »longu [...] meginøkinum, og koma aftur og fram frá morgni til dagseting. Eftir røðu og snóraklipping bjóðaði Tórshavnar kommuna øllum umborð á Ternuna til ein góðan te- ella kaffimunn við heimabakaðum smákøkum.

Ókeypis Bussleiðin í Havn skal avtakast – fyri ferðafólk. Tað heldur arbeiðsbólkurin, sum nú hevur orðað ein ferðavinnupolitikk fyri Tórshavnar Kommunu. Arbeiðsbólkurin ásannar, at tann ókeypis koyringin [...] at um summarið koyrir rættiliga nógv fólk við Bussleiðini, og tað hevur hent seg, at borgarar í Tórshavnar Kommunu, sum eru tey, ið rinda fyri Bussleiðina, ikki fáa sitipláss í bussunum, tí hann er fullur [...] útlendingum. Tey, sum hava mannað arbeiðsbólki, ið hevur skrivað nýggja ferðavinnupolitikkin hjá Tórshavnar Kommunu, eru Jónhild Rasmussen, Súsanna Laursen, Theresa Turidardóttir Kreutzman, Annfinn Hjelm

uni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn er ikki so væl merkt við skeltum, og samstundis skulu Smyril og Norrønu býta somu bilarøðir ímillum

Bahamas, er bygt í 2021, og hevur við sær 220 ferðafólk. Stjórin í Tórshavnar Havn segði við in.fo í gjár, at starvsfólkini hjá Tórshavnar Havn, sum eru til arbeiðis, kunnu avgreiða skipið, sum tí ikki eigur

000 ferðafólk vóru við skipunum í fjør, og hetta talið liggur nakað hægri í ár frætta vit frá Tórshavnar Havn, sum umsitur og skrásetur ferðamannaskipini. Fyrsta ferðamannskipið í ár kemur á Havnina 5. juni [...] Funchal, Saga Rose, Princess Danae, Le Diamant, Ocean Majesty og Crystal Symphony. Eisini Rúnavíkar Havn hevur fingið seks fráboðanir um ferðamannaskip, sum leggja leiðina inn á Skálafjørðin í summar.

Kirkjubø! Orðini eigur Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, eftir at hann og restin av tí áleið 25-30 fólk stóra fylginum úr Havn komu út aftur úr varðveittu húsunum í Brunn. Og rætt er [...] Star stutt fyri hálvgum níggju gjáramorgunin kom til Nólsoyar við hópinum av umboðum fyri bæði Tórshavnar býráði og ferðavinnuni í Føroyum. Har var borgarstjórin, Heðin Mortensen, varaborgarstjórin, Jógvan [...] býráðnum, teirra millum eisini kunningarstjórin, Edvard í Skorini Joensen. Leiðarin av kunningarstovuni í Havn, Ingigerð á Trøðni, fekk ikki komið saman við hinum, men hon kom kortini eitt lítið sindur seinkað

Kirkjubø! Orðini eigur Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, eftir at hann og restin av tí áleið 25-30 fólk stóra fylginum úr Havn komu út aftur úr varðveittu húsunum í Brunn. Og rætt er [...] Star stutt fyri hálvgum níggju gjáramorgunin kom til Nólsoyar við hópinum av umboðum fyri bæði Tórshavnar býráði og ferðavinnuni í Føroyum. Har var borgarstjórin, Heðin Mortensen, varaborgarstjórin, Jógvan [...] býráðnum, teirra millum eisini kunningarstjórin, Edvard í Skorini Joensen. Leiðarin av kunningarstovuni í Havn, Ingigerð á Trøðni, fekk ikki komið saman við hinum, men hon kom kortini eitt lítið sindur seinkað

Harafturat eru kamping- og tjaldingarmøguleikarnir út av lagi vánaligir Hetta heldur ein bólkur, sum Tórshavnar kommuna hevur biðið gjørt eina støðulýsing og tilmæli um ferðavinnuna í høvuðsstaðarøkinum. Niðurstøðan [...] Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu, er, at føroyska ferðavinnan dregist við trupulleikar av, at kunningin ikki er nóg góð [...] i verða eisini alt ov lítið kunnaði, tá tey koma til landið. Bæði á flogvøllinum og á bryggjuni í Havn. At kunning vantar ger eisini um seg, bæði tá Norröna kemur inn, og onnur ferðamannaskip koma á Havnina

summarið. Á heimasíðuni hjá Tórshavnar havn er framvegis ein langur cruise call listi, men listin er ikki dagførdur. Fleiri skip skulu takast av listanum, og boðini frá Tórshavnar havn eru, at avlýsingarnar [...] aftur fyribils, ásannar Bergur Thomsen. Trýstu á stopp knøttin 62N hevur leasing avtalu við bilsølu í Havn, so felagið eigur ikki bilarnar sjálvt. Hetta kom eisini væl við, tá avlýsingarnar byrjaðu at koma

borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, setti móttøkuna. Hon kom m.a. inn á týdningin av at menna ferðavinnuna í kommununi á ein burðardyggan hátt og at vit føroyingar varðveita okkara samleika. “Í Tórshavnar kommunu [...] vaksandi ferðavinnuna, sum hevur við sær nógv gott at bjóða, sum vit borgarar fáa ágóðan av. - Tórshavnar kommuna vil fegin menna tey lokalu ferðavinnutilboðini, so tað eru tey, ið fylla í býarmyndini [...] Maria Østerø og familjan eiga og reka Nólsoyarstovu, sum er eitt luksus boutique hotel á Kongabrúnni í Havn. Søguliga húsið, sum er frá 1700 talinum, er sett í upprunastand við atlit til burðardygd og varðveitan