vitjaðu umleið 500 fólk starvsstevnua. Um áhugin at vitja verður eins stórur í ár, so kunnu sambært hagtølunum, upp móti 100 fólkum vænta sær eitt ítøkiligt tilboð frá føroyska arbeiðsmarknaðinum á Jobmatch [...] er býtið millum kvnnur og menn rættiliga javnt, og umleið 75% av teim vitjandi eru millum 23 og 38 ár. Jobmatch verður fríggjadagin tann 29. desember í Norðurlandahúsinum. Tá fara 79 fyritøkur og stovnar

útflutningurin fyrra hálvár í ár er vaksin 230 milliónir krónur ella 8% samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Tølini vísa, at tað er útflutt meiri av uppsjóvarfiski í ár. Talan er um tvífalding av virðinum [...] virði, meðan nøgdirnar eru minkaðar nakað. Her er tað útflutta virðið av toskinum, sum er vaksið nógv í ár. Nøgdin av toski er áleið tann sama, skrivar Hagstovan. Hagstovan boðar eisini frá, at fyri fyrstu [...] útflutningurin av alifiski ikki vaksin. Trý túsund færri tons eru útflutt, og svarar tað til góðar 100 mio. Tað er ein minking á uml. 10%. - Hóast hesa minking er alifiskurin framvegis ein sera stórur partur

Um slakar tveir tímar letur ólavsøkuframsýningin upp í Listaskálanum, har evnið í ár er »fláir«. Eins og undanfarin ár er tað Listafelag Føroya, sum skipar fyri framsýningini í eldra partinum av savns [...] at senda verk inn hevur verið serstakliga stórur í ár. 48 fólk hava sent 340 verk inn, og burtur úr hesum eru 35 framsýnarar valdir og meira enn 100 verk, skrivar heimasíðan hjá Listasavninum. Tey innbodnu

komandi 3 árini at loysa barnaansingartørvin, soleiðis at í seinasta lagi ár 2003 skulu øll børn í kommununi í aldrinum _ ár til 8 ár hava tilboð um mennandi barnagarðs- og frítíðarvirksemi. Slík mál, sum [...] henda verður neyðugt at málið verður kanna til botns soleiðis at býráðslimir kunnu taka støðu til eitt 100 % seriøst uppskot. Schumann Hjaltalin, býráðslimur

at luttøkan í FM-kappingini kostar 100 kr., og fer tilmelding fram á teldupost-adressuni, settlers@kallnet.fo. Lagt verður afturat, at luttakarar skulu vera fyltir 18 ár. [...] seinnu árini. Frá fyrireikarunum verður sagt, at tað enn eru fleiri pláss tøk til kappingina, sum í ár veruðr stuðlað av Atlantic Airways og Thomas Dam á Hálsi. Tiltakið fer fram í Bridge-húsinum, og frá [...] ogna sær. 14-16 oktober verður nevnliga kappast um heimsmeistaraheitið í Settlers, og fer kappingin í ár fram í týska býnum, Essen. Føroyar hava fingið tilluta tvey pláss í kappingini, og sleppa teir báðir

vísur og norðurlendskur tónleikur vera í fokus. Undanfarin ár hevur ein tekstur verið lisin, men ístaðin fyri at lesa ein valdan tekst, fara vit í ár at syngja tríggjar norðurlendskar sangir. Sangirnir eru [...] vingad syns på Haga" eftir Carl Michael Bellman og "Svantes lykkelige dag" eftir Benny Andersen. Í ár hava yvir 1000 bókasøvn, harav seks úr Føroyum, meldað seg til norðurlendsku bókasavnsvikuna. Á La [...] Heðin Brú og Chr. Matras. Upplesturin av brævaskiftinum var fyri fyrstu ferð framførdur í samband við 100 ára hátíðarhaldið fyri Heðini Brú.

arbeiðsmegin er minkað so nógv í ár, at skulu framrokningarnar hjá stjórnini fyri árið í ár halda, skulu 94.000 arbeiðstakarar koma afturat teir seinastu tríggjar mánaðarnar í ár. Og tað er óhugsandi. [...] nar, sum høvdu mett, at talið fór at liggja um 5.000. Men tølini hjá donsku hagstovuni vísa, at 5.100 fólk í byggivinnuni mistu arbeiði frá juli til oktober, samstundis sum 6.700 fólk í ídnaðinum gjørdust

ITF-høpi. Í døgunum, 12.-21. august síðsta ár hevði altjóða felagsskapurin, ITF, kongress í Vancouver í Kanada. Ein slík kongress verður hildin fjórða hvørt ár, og tá savnast allar deildirnar hjá felagsskapinum [...] eini 100 londum, og politikkurin verður stungin út fyri tey komandi fýra árini, skrivar Óli Jacobsen í ársfrágreiðing Fiskimannafelagsins, sum varð løgd fram á landsfundi, 30. desember. Óli í 22 ár Føroya

sera trygg íløga. Kári P. Højgaard og landsstýrið mugu greiða Føroya fólki frá, hví tey vilja senda 100tals milliónir av landinum at ríka útlendsk felag, heldur enn at brúka hendan pening til at útbyggja [...] milliard, mettu tey ikki íløguna koma aftur við dyggum avkasti, og mettu tey hana ikki at vera nærum 100% trygga. Tí slíkar pengar spælir ein sær ikki við. Men Kári P. Høgjgaard spælir sær veruliga við virðini [...] virðini hjá føroyingum, tá hann um fáar dagar fer at undirskriva avtalu, sum bindur landið 50 ár fram í tíðina. Vit hava eftirhondini drúgvar royndir við bygging av undirsjóvartunlum. Tann, sum setir seg

sera trygg íløga. Kári P. Højgaard og landsstýrið mugu greiða Føroya fólki frá, hví tey vilja senda 100tals milliónir av landinum at ríka útlendsk felag, heldur enn at brúka hendan pening til at útbyggja [...] milliard, mettu tey ikki íløguna koma aftur við dyggum avkasti, og mettu tey hana ikki at vera nærum 100% trygga. Tí slíkar pengar spælir ein sær ikki við. Men Kári P. Høgjgaard spælir sær veruliga við virðini [...] virðini hjá føroyingum, tá hann um fáar dagar fer at undirskriva avtalu, sum bindur landið 50 ár fram í tíðina. Vit hava eftirhondini drúgvar royndir við bygging av undirsjóvartunlum. Tann, sum setir seg