høvuðsposthúsið í gamla bygningin hjá Idé Møblum við Hoyvíksvegin. Tað eru Byggideildin, Tekniska Deild, Gartnaradeildin og Umhvørvisdeildin hjá býráðnum, sum skulu húsast á posthúsinum, men sum nakað nýtt [...] heilt er flutt úr bygninginum. Avtala er gjørd millum býráðið um, at Postverkið leigar 140 fermetrar av 1.400 fermetra stóra bygninginum í fyribils tíggju ár, Gamla posthúsið í Havn varð bygt fyrst í øldini

vísir deildarsjúkrasystrini á, at á medisinsku deild vóru 4.412 fólk innløgd í 1998. Í 1999 var talið uppi á 4.582 fólkum, sum vórðu innløgd á medisinsku deild. Men hesa seinastu tíðina hava tey ásannað, [...] rnar vera, eru sjálvandi altíð í samráð læknarnar. Long bíðitíð á intensivu deild. Hon vísir á, at sjálvt á intensivu deild er langur bíðilisti. ? Har eru tey longu nú farin at skriva sjúklingar upp til [...] til kanningar, innleggingar og viðgerð í juni mánaða, so hara er talan um eina bíðitíð uppá 5 til 5 1/2 mánaða. Og tað sigur seg sjálvt, at hóast allir sjúklingar, sum hava bráðfeingis hjálp fyri neyðini

oddinum í unglingadeildini og tað merkir, at Klaksvík 1 liggur enn eitt hálvt stig frammanfyri Havnina 1. Klaksvík 1 vann 4-0 móti Klaksvík 2, og Havnin 1 vann somuleiðis 4-0 móti Havnini 2. Kollveltandi [...] liggja klárt á odda, kunnu teir ikki taka aftur. 3. deild Havnin 4 strýkur avstað í triðju deild. Eisini her var innanhýsis grannauppgerð. Havnin 4 vann 2,5-1,5 móti Havnini 5. Eingin tykist at kunna steðga [...] rokut talv á fjórða borði. Báðir fingu frúgv upp og Jógvan Martin mátti taka ævigt skák. Støðan í 1. deild: Havnin 19 Klaksvík 16,5 Hvalvík 11,5 Toftir 8,5 Kollafj. 8,5 Sandavág 8 Sera javnt er í botninum

Støðan í 1. deild, kvinnur 1. Stjørnan, 11 stig 2. VÍF, 9 3. Kyndil, 7 4. Neistin, 7 5. VB, 6 5. Tjaldur, 0 StÍF hevur tikið liðið úr kappingini Støða í 1. deild, menn 1. VÍF, 15 stig 2. StÍF, 13 3. Neistin [...] Kyndil, 84 (22) Petur Martin Johansen, KÍF, 79 (23) Ingi Olsen, VÍF, 77 (6) Jakob Jónsson, Kyndil, 71 (1) Halgir D. Olesen, H71, 70 (5) Sverri Justinussen, Tjaldur, 65 (9) Suni F. Johannesen, Tjaldur, 59 (18)

fólkum upp. 1,5 ársverk av teimum knapt fýra ársverkunum í fysioterapiini, hvørva og harafturat skal 1/2 fólk sparast burtur í køkini, umframt eitt í leiðbeiningini og eitt á teknisku deild. Avleiðingarnar [...] enn mangla 820.000 krónur í at fáa játtanina hjá sjúkrahúsinum í ár at halda. Á fíggjarlógini í ár er 1,5 millión ov lítið sett av til at sjúkrahúsið kann varðveita virksemið frá í fjør. Eftir fund ímillum [...] stórvegis viðmerkingar til málið Men aðrastaðni, hava vit fingið at vita, at sparingin á teknisku deild merkir, at ongin teknikari verður á vakt um kvøldið og um næturnar. Ikki loystir Men annars verður

og tekniska deild verða ikki skerd, tí tað gongur beinleiðis útyvir tænasturnar til sjúklingin. ? Tað kemur ikki uppá tal at tann ambulanta fysioterapiin verður niðurløgf og at tekniska deild skal skerjast [...] Harumframt eru eisini aðrar sparingar framdar. Og harafturat er eitt fólk sagt upp í leiðbeiningini og 1/2 í køkini. Verða tiknar aftur Hergeir Nielsen sigur, at síðani tað kom fram, at tað bleiv neyðugt við

Langgaard 4 (1), Oddvá Fossdalsá 2, Heidi Jacobsen 1 Neistin: Inga F. Danberg 9 (1), Katrin á Neystabø 8 (5), Gunnleyg Berg 3, Marjun Jógvansdóttir 2, Mildrid Jacobsen 2, Rúna Wardum 2, Bjørg Patursson 1 Brotskøst: [...] ongan veg niður í aðru deild hetta kappingarárið, og við hesum er aðalmál teirra longu rokkið. Undan kappingini varð nevnliga sagt, at tær nú máttu royna at halda felagnum í fyrstu deild, soleiðis at ungu [...] Brotskøst: Tjaldur 9, Neistin 6 Útvísingar: Tjaldur 2, Neistin 1 Dómarar úr StÍF: Alexandur Johansen og Anfinnur Joensen

fýra størv niðurløgd og við teimum hevur sjúkrahúsið spart 680.000 krónur. Men sjúkrahúsið manglaði 1,5 millión í at reka sjúkrahúsi á sama støði sum í fjør. So góðtekur løgtingið at flyta 600.000 krónur [...] vissu fyri, at uppsagnirnar fóru at vera tiknar aftur so at sparingarnar á fysioterapiini og teknisku deild ikki verða framdar. Helena Dam á Neystabø sigur, at hon hevur longu boðað frá, at hon fer at royna

fara tey fremstu liðini í 1. deild í eitt finalu-umfar. Tey bæði aftastu í 1. deild og tey bæði fremstu í 2. deild fara í ein bólk, har tey spæla um rættin at vera í 1. deild komandi kappingarár. Spæli [...] trý umfør í FM kappingini fyri lið spæld í Bridgehúsinum í Havn. Úrslitini av dystunum vóru hesi: 1. deild Farodane - Per Kallsberg, 20-10 Shell - Árant Berjastein, 8-22 Jórun Johannesen - Carl Mikkelsen [...] ni.Støðan eftir 7 umfør er henda: 1. Farodane, 152 2. Per Kallsberg, 117 3. Árant Berjastein, 110 4. Carl Mikkelsen, 101 5. Shell, 80 6. Jórun Johannesen, 52 2. deild Debes Christiansen - Ásla Weihe, 5-25

gjár visti heimasíðan hjá NSÍ at siga, at nú hevur felagið gjørt avtalu við Djóna Nolsøe Joensen um, at hann skal spæla við NSÍ komandi ár. Fótbóltsligu uppalingina fekk Djóni í NSÍ. Hann var átjan ára gamal [...] Tíðliga í vetur sá tað út til, at NSÍ so at siga skuldi byrja av nýggjum í bestu fótbóltsdeildini, men nú hava teir í Runavík tryggjað sær so mikið góða og roynda manning, at tað má metast, at Trygvi Mortensen [...] við til at vinna FM við B36. Í 1998 spældi hann millum lítið og einki, men í fjør var hann aftur í 1. liðs hópinum hjá B36, sum nú hevur mist enn ein av teimum, sum í fjør mannaðu besta liðið.