gildi 31. august – og Strandferðslan fer ikki at mæla til, at tað verður longt. Tað er ikki heilt greitt, nær hjálpimotorarnir skulu setast í Smyril, men tað verður eina ferð í heyst, ella í vetur. La [...] Seinni í ár skulu tveir nýggir hjálpimotorar setast í Smyril. Tað arbeiðið fer væntandi at taka 10-14 dagar og hesar dagarnar verður neyðugt at fáa fatur á einum avloysaraskipi. Sum vit skrivaðu fyrr í dag [...] skrivaðu fyrr í dag, hevur Strandferðslan nakrar norskar ferjur í kikaranum. Les meiri her: Hesin fer at landinum í heyst – og kemur ikki aftur Landsstýrismaðurin sigur, at samskiftið er við Smyril Line

spurninginum um lønardumping og hvussu útlendingar eru skipaðir í fakfelag, er nú vorðið til eina kanning, sum sjónliga vísir, at áhugin í fyrstu atløgu hevur verið at finna fram onkra gølusøgu ístaðin [...] Les eisini: Vit eru ósakliga viðgjørd í kanningini um útlendska arbeiðsmegi Havnar Arbeiðarafelag leggur aftrat, at tað, at Heðin Lamhauge sum persónur er drigin fram í kanningini, er óneyðugt og átaluvert [...] átaluvert, og vil fakfelagið tí biðja Heðin Lamhauge um umbering. - [Vit] vita, at tað sum er skrivað í frágreiðingini avgjørt ikki svarar til tað, sum er allur sannleikin, og tí fær frágreiðingin ein gølukendan

Arbeiðararørslan í Norðurlondum Sosialisman ella arbeiðararørslan, sum javnaðarflokkarnir í Norðurlondum ofta eisini velja at kalla hana, festi røtur í fakfelagsrørsluni í Danmark long í 1830. Ymsar royndir [...] vóru: »Frælsi, javnaður og brøðralag«. Í 1789 kom mannarættindalýsingin, sum staðfesti tey grundleggjandi mannarættindi, vit í okkara heimi taka sum eina sjálvfylgju í dag. Einaræðini fóru at rilla, og f [...] so við og við fótin fyri seg um okkara leiðir í 19. øld. Sum ein fylgja av hesum fóru fólk at seta út í kortið, hvussu nýggju rættindini skuldu fremjast í verki. Nú var tað fólkið, sum skuldi skipað samfelagið

Fróðskaparsetrið og Fróðskaparfelagið hava skipað fyri í heyst. Tríggir fyrilestrar eru eftir á skránni í ár ? tveir seinni í november mánaði og ein í desember. Fyrilestrarnir á Fróðskaparsetrinum eru almennir [...] PhD, heldur í Loftsstovu á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum hóskvøldið 5. november kl. 20.00. Tað er Fróðskaparsetrið og Føroya Fróðskaparfelag, ið skipa fyri fyrilestrinum. Evnið í fyrilestrinum [...] g frágreiðing um, hvussu arbeiðast kann við útlendskum lánorðum í føroyskum, grundað á gransking av enskum lánorðum, ið komin eru inn í málið ymisk tíðarskeið. ? Hvussu tey koma; hvussu tey laga seg til;

Í august mánaði byrjaði nýggjur árgangur av SIT-næmingum á Tekniska Skúlanum í Havn. Longu nú eru teir slopnir at royna seg við amboðunum, og teir gera veruligar brúkslutir. Í staðin fyri at lata næmingarnar [...] teir eru lidnir við útbúgvingina, kunnu teir, um teir fara í læru og raka á eitt fak, sum teir valdu at hava í útbúgvingini, fáa árið góðskrivað í lærutíðini. [...] dámar Lærararnir á Tekniska Skúlanum í Havn lata væl at hesum undirvísingarmátanum. Ikki bilti, at næmingarnir høvdu lært so lítið, áðrenn teir vórðu kastaðir inn í projektið beint aftaná heystferiuna,

fyri einum mánaði síðan flutti hann til Teilands at búgva í eitt ár. Hann fór til Teilands, ti kona hansara er teilendsk. Tvey børn eru við teimum. Tað yngri fer í barnagarð nú, og hitt gongur í altjóða skúla [...] ugur í Teilandi. Meðan hann er uttanlands, tekur hann eina altjóða útbúgving í skatti. Má til Føroya viðhvørt Jákup Eyðfinn Kjærbo sær fyri sær, at hann av og á noyðist heim til arbeiðsplássið í Føroyum [...] Í fleiri ár hevur verið ein norðurlendsk skipan fyri almenn starvsfólk, at tey hava møguleika at fara í eitt annað norðurland at fáa sær starvsroyndir. Tá hava tey ein arbeiðsgevara uttanlands. Tað var

upp. Í august í fjør var arbeiðsloysið 1,1 prosent, men í september fór tað niður um eitt prosent, tí tá var tað 0.9 prosent. Og har helt tað sær bæði í oktober og í november. ##med2## Í november í 2018 [...] Sostatt eru tað gott og væl 250 fólk, sum eru arbeiðsleys. Í november var arbeiðsloysið 0,8 prosent hjá monnum og eitt prosent hjá kvinnum. Sama mánað í 2018 var tað eitt prosent hjá monnum og 1,4 prosent hjá [...] vísir eisini, at meiri enn helvtin av teimum, sum eru arbeiðsleys, eru tað í minni enn tríggar mánaðir, so eru tey aftur í sving. ##med4##

Í mai mánaði í ár varð farið undir arbeiðið at umvæla kaiøkið í Syðrugøtu. Byrjað varð at umvæla uttasta partin av sjálvum kaiendanum, sum var nógv farin av brimi. - Hetta arbeiðið er liðugt, siga tey [...] restina av bryggjuni í Syðrugøtu komandi ár. Eisini skulu nýggj ljós setast upp og nýggj vatnføring leggjast. - Hetta arbeiðið skal eftir ætlan verða liðugt í 2024, siga tey í Eysturkommunu í dag. Tað er fyritøkan [...] tey í Eysturkommunu í dag. Eftir hetta varð farið undir at brekka ein part av gamla bátadráttinum og síðan leggja nýtt betonglag á. Nú er so eitt nýtt betonglag lagt á tann innasti partur av gomlu kaiini

føroyska liðið skuldi renna seg inn í rættiligt skrædl. Hetta tí venjingarnar runt í landinum ikki eru meira enn byrjaðar, og at spælararnir tískil ongan møguleika hava at vera í fullari venjing. Allan ásannaði [...] sjálvandi eisini, at enn restar nógv í, áðrenn spælarar hansara eru í fullum snúningum, men legði samstundis áherslu á, at júst ein slíkur dystur er sera hentur í so máta. - Vit hava tørv á at koma tíðliga [...] tíðliga igongd við venjingina, og hetta er serliga aktuelt í ár, tá fyrstu undankappingardystirnir eru longu í mars mánaði. Hetta er sjálvandi eitt skump tann vegin, men samsundis er tað av avgerandi týdningi

av aftur sum ætlað. Nú verður so farið at starta motorarnar upp í dag og í morgin, sigur Jóhan Petur Abrahamsen, sum Sosialurin tosaði við í gjár. Hann leggur dent á, at talan er um stórarbeiði, og at tað [...] til Føroyar í gjár, og í dag kemur so umboð fyri Volvo til landið. - Tá so nógv nýtt skal koyrast saman er sjálvandi okkurt, sum kann kiksa. Men vit miða framvegis ímóti at seta Teistan í sigling frá [...] Tað var eftir ovastevnuna, 13. august, at Teistin varð tikin úr sigling til stóra umvæling. Hetta merkti, at Ternan varð sett í sigling millum Skopun og Gomlurætt, meðan Silja Star og Froyur skiftivís