islam. Tá Naser Khader vísti á, at man í Danmark bert hevði víðgongdar Immamar, sum tolka Koranina orðarætt heldur enn at tolka boðskapin. So vísti Kathrine Lilleør, at man fær somu trupulleikar, um man [...] vísti á at Bíblian fyrr var blivin brúkt til nógv, sum ikki var í trá við kærleiksboðskapin. Hon vísti á, at í Luthersku tolkingini av Bíbliuni er boðskapurin tikin fram. Hetta hevur gjørt at nøkur petti [...] orðarætt ímóti høvuðsboðskapinum, nevndi hon víðgongd kristin, ið brúka Bíbliuna til at fordøma samkynt. Tá málið um rættin at happa samkynt var fyri á tingi, brúktu fleiri tinglimir Bíbliunnar orð á hendan

hugskot, uttan at nakað ítøkiligt arbeiði er farið í gongd enn, men eg fari í heyst at vita, hvørja móttøku uppskotið fær í Landsstýrinum og samgonguni, sigur Hans Pauli Strøm. Hann metir, at hetta kundi [...] vaksandi og fer við yvir helvtini av allari fíggjarlógini, hava vit eingi amboð at hyggja at hesum ovurstóra øki. Tí er neyðugt, at økið áhaldandi verður endurskoðað og eftirmett, og hetta kundi m.a. verið gjørt [...] heilsumálum, Hans Pauli Strøm, nú ynskir at seta á stovn í Føroyum. Jóannes Eidesgaard løgmaður nevndi hugskotið í løgmansrøðu síni, og Hans Pauli Strøm váttar, at eitt nýtt Vælferðarráð møguliga verður

Gunnleivur Dalsgarð. Hann roknar við, at sáttmálasamráðingarnar fara at byrja fyrsta dagin, men hann tóktist ikki sørt spentur at hoyra, hvat landsstýrismaðurin hevði at siga við fakfeløgini seinnapartin týsdagin [...] løgið, at landsstýrismaðurin roynir at mála fanan á veggin, nú sáttmálasamráðingarnar standa fyri framman, sigur Gunnleivur Dalsgarð, formaður í starvsmannafelagnum, og sipar til tíðindini um, at tað almenna [...] fara ikki at kollvelta nakað upplegg hjá Starvsmannafelagnum. Vit arbeiða nú við okkara útspælið til samráðingarnar, og vit taka tey altit, sum vit halda verða neyðugt. Okkara uppgáva er at tryggja so

in vísa á at rættindini og rættarstøðan hjá børnunum ikki verða nóg væl vird í okkara samfelagi. - Endamálið var at vísa á, at børn skulu hava ein lógarfestan rætt til bæði foreldrini, og at børnini skulu [...] num, sum segði seg vera samdan við felagnum í hesum rætti. Hann nevndi, at vilji er í samgonguni at gera nakað við málið, og at eitt uppskot um hetta verður lagt fram eftir nýggjár. Og gongur sum ætlað [...] meðan foreldrini skulu hava eina foreldraskyldu! - Við hesum 3500 undirskriftunum kunnu vit vísa á, at tað í øllum førum eru 3500 føroyingar sum kenna til trupulleikarnar hjá hesum børnunum. Og tað er sigur

in vísa á at rættindini og rættarstøðan hjá børnunum ikki verða nóg væl vird í okkara samfelagi. - Endamálið var at vísa á, at børn skulu hava ein lógarfestan rætt til bæði foreldrini, og at børnini skulu [...] num, sum segði seg vera samdan við felagnum í hesum rætti. Hann nevndi, at vilji er í samgonguni at gera nakað við málið, og at eitt uppskot um hetta verður lagt fram eftir nýggjár. Og gongur sum ætlað [...] meðan foreldrini skulu hava eina foreldraskyldu! - Við hesum 3500 undirskriftunum kunnu vit vísa á, at tað í øllum førum eru 3500 føroyingar sum kenna til trupulleikarnar hjá hesum børnunum. Og tað er sigur

við at Ísland og Føroyar síðst í hesum mánaðinum fara at skriva undir ein fríhandilssáttmála í Føroyum, verður skipað fyri einari ráðstevnu, har íslendsk embætisfólk og poltiskir ráðgevar fara at greiða [...] íslendsk embætisfólk at greiða frá, hvussu arbeitt verður við at menna íslendska mentanarlívið bæði í Íslandi og uttanlands. Íslendskt mentanarlív er ógvuliga ríkt, og tað er einki dulsmál, at íslendingar veruliga [...] fyrra dagin fara íslendingar í høvuðsheitinum at greiða frá teirra uttanríkispolitikki og samstarvi við onnur lond. Somuleiðis verður tað í hesum sambandi, at greitt verður frá íslendsku einskiljingunum

ein mann orsaka av tveimum gulum kortum, og venjarin iðraði seg um, at hansara menn ikki høvdu megnað at tikið av góða møguleikanum at vinna trý stig. [...] fótbóltslandsliðið at spæla móti Kypros á Svangaskarði. Ítróttarliga er talan um mest spennandi avbjóðingina í hesi undankappingini, um mett verður út frá møguleikanum hjá Føroyum at vinna. Ein av lykl [...] venjarin valt at geva teimum somu ellivu møguleikan. Claus var ikki á beinkinum hesa ferð. Leygardagin skal Coventry spæla móti Burnley, og tað verður eisini á útivølli. Tað kann væl hugsast, at Claus Bech

ósekur. Verjarnir siga, at tað er nógv í málinum, sum vísir, at Nils Gustafsson kann ikki hava beint fyri hinum trimum. Men ákæruvaldið hevur gjørt av at royna málið í rættinum. [...] Finnlandi hevur ákært ein 63 ára gamlan mann fyri at hava beint fyri einum ungum manni og tveimum gentum fyri 45 árum síðani. Sjálvur sigur maðurin, at hann minnist ikki, hvat hendi tað kvøldið í 1960. [...] vil ákæruvaldið vera við, at tað var hann, sum myrdi hini trý. Eftir finskari lóg kann eitt drápsmál takast uppaftur, sama hvussu gamalt tað er, og ákæruvaldið hevur gjørt av at taka tað 45 ára gamla málið

Tað var ein smeitur fyri føroyska liðið, at Súni Olsen heilt tíðliga í dystinum noyddist at fara av vøllinum við skaða. Ikki tí, avloysarin hjá Súna, Mortan úr Hørg, kom sera væl frá dystinum, men saknurin [...] eitt trælær beinan vegin, og so bar ikki til at spæla longur. Sjálvandi er tað harmiligt, men hinvegin so er ikki talan um nakran álvarsligan skaða. Eg vóni, at tað tekur mær einar 2-3 dagar, so eri eg klárur [...] segði Súni Olsen eftir dystin. Um sjálvan dystin móti Kypros segði Súni Olsen, at føroyingarnir í veruleikanum spældu væl, men at okkara menn ikki vóru nóg neyvir framman fyri málinum hjá mótstøðumonnunum

flestu mundu helst vænta, at Eysturoyingur fór at vinna enn ein tryggan sigur í næsta róðrinum á árinum á Sundalagsstevnuni. Í fyrsta róðrinum hevði Eysturoyingur tó bert ein bát at kappast við, men til róðurin [...] róðurin á Sundalagsstevnu vóru nú tríggir bátar við, eftir at Havnar Róðrarfelag hevði mannað flaggskipið, Havnarbátin. At Havnarbáturin var mannaður gjørdi tó ikki tann stóra munin. Teir høvdu bert vant [...] vant einaferð undan Sundalagsstevnuni, og skjótt var greitt, at teir megnaðu ikki at fylgja við henda dagin. Hinvegin gjørdist Vestmenningur nógv drúgvari enn á Norðoyastevnu. Sjálvt um Eysturoyingur legði