hækkaðir, jarntak kom á í staðin fyri tað gamla, sum var skifur; hon var klødd innan við viði, og uttan varð hon pussað. Fyrr vóru eingi vindeygu á norðaru síðu, men nú eru 4 størri og 1 minni á hvørjari síðu [...] Sjálvt altartalvan er tikin niður. Á loftinum í erva er urgan dekkað av eini presending. Alt er tikið sundur við kærleika til kirkjuna og fakið, tí alt skal setast saman aftur á júst sama hátt sum tað var áðrenn [...] vimpli á. 15. desember 1915 varð kirkjan so vígd av Fr. Petersen, prósti. Hjástaddir vóru, umframt bygdafólk, Absalon Joensen, sum eitt skifti var prestur í Norðoyggjum, amtmaðurin og sjefurin á danska

stundum út í tún at roykja. Tá fyrstu tølini komu fram á skíggjan á flatskerminum úti í gongini í útvarpshúsinum, beit hann seg við, at Tjóðveldi fór aftur á summum plássum. Líkamikið hvussu lítil tey vóru. [...] endaligu úrslitini komu á skíggjan, var Tjóðveldi sigursharri og Høgni Hoydal á odda við flestum persónligum atkvøðum. - Hetta er ein staðfesting av, at veljarin ynskir eina fullveldisrødd á fólkatingi. Veljarin [...] kós, vit hava sett, bæði í Føroyum og á fólkatingi, og tað fegnist eg sjálvandi um. Hin sigursharrin, Edmund Joensen, var als ikki at síggja. Hann var í einum bili á veg suður til havnar. Men formaður hansara

Føroysku hjúnini virka á einum barnaheimi í slumøki í býnum, og eini 90 gøtubørn og foreldraleys búgva á barnaheiminum. Á barnaheiminum er eisini skúli upp til 8. flokk, og á hesum skúla ganga 550 næmingar [...] an var ikki ein tann einasta rakett at síggja ella nakað fýrverk at hoyra. Púra einki. Á midnátt fóru vit tó út á altanuna fyri at skjóta okkurt, sum vit høvdu liggjandi, men tað var eitt sindur tankaleyst [...] Fólk hava sovið uttandura, tí tey óttast at eldur verður settur á teirra heim. Okkara vaktarmaður, sum skuldi koma nýggjárskvøld, bleiv álopin á veg til arbeiðis. Lítið av mati Undantaksstøða er í Keyna, og

verða mann, so eru eisini onnur tiltøk á skránni á Ovastevnuni. M.a. verður skipað fyri ponyríðing á Mýruni, tombola og skjótibreyt við Nýggjaveg og breyðsølu á Kunningarstøðini. Leygarkvøldið klokkan [...] bygdini. Í tí sambandinum skipað tey, fimta árið á rað, fyri Ovastevnu í Nólsoy. Stevnan byrjar, við rættuliga fjølbroyttari skrá, fríggjadagin og heldur á til mánadagin. Nólsoyarkabarett Nólsoyingar hava [...] Fyri 12 árum síðan róði ein seinni vælkendur árabátur inn á Langelinie í Keypmannahavn. Ferðin hjá Ova Joensen yvir hav var at enda komin og tað var nógv hóvasták gjørt burturúr hesi stórhending. Sum flest

ætlanin var at typpa á bygdarfundinum í Sørvági. Men av tí at onki kom inn á bygdarfundinum, er ætlanin ikki komin eitt vet nærmari. Hann hevur onga hóming av, hví tað gekk so illa á bygdarfundinum. ? Tað [...] 58 fólk á fundi og tað var hampiliga nógv. ? Men vit fingu ikki eina krónu inn í eginpeningi til virkið og tað var eitt vónbrot, sigur hann. ?Tó, tá ið rætt skal vera rætt, so setti ein maður seg fyri [...] tipp-topp til endamálið og tað skuldi verða nýggj leiðsla, sum skuldi standa fyri virkinum. Á Flakavirkinum á West Fish arbeiddu 30-35 fólk, tá ið tað gekk sum tað skuldi. Og Andrias Berglíð sigur, at tað

ætlanin var at typpa á bygdarfundinum í Sørvági. Men av tí at onki kom inn á bygdarfundinum, er ætlanin ikki komin eitt vet nærmari. Hann hevur onga hóming av, hví tað gekk so illa á bygdarfundinum. ? Tað [...] 58 fólk á fundi og tað var hampiliga nógv. ? Men vit fingu ikki eina krónu inn í eginpeningi til virkið og tað var eitt vónbrot, sigur hann. ?Tó, tá ið rætt skal vera rætt, so setti ein maður seg fyri [...] tipp-topp til endamálið og tað skuldi verða nýggj leiðsla, sum skuldi standa fyri virkinum. Á Flakavirkinum á West Fish arbeiddu 30-35 fólk, tá ið tað gekk sum tað skuldi. Og Andrias Berglíð sigur, at tað

Real Betis 5-0 á útivølli ímóti Espanyol í Barcelona. Men munurin verður kotini ikki sagdur at hava verið so stórur, tí Betis hevði upplagdar møguleikar, men teir kiksaðu ofta, og besti maður á vølli var málverjin [...] Í fjør endaði Real Betis á triðja plássinum í sponsku landskappingini. Eftir sjey umfør í nýggju kappingini eru teir á 9. plássi, og teir eiga framvegis til góða at vinna á heimavøllinum Benito Vallamarin [...] ger, at trýstið á venjaran og spælararnar um at røkka góðum úrsliti í landskappingini er uppaftur størri. Venjarin undirstrikar, at liðið fer ikki at krúpa í kvøld, men teir fara at leypa á við nógvum fólki

undir við, at seta skelti upp við fráboðan um, at tað ikki er loyvt at ganga við hundi á gøtuni ávís tíðarskeið á árinum. Innast í Skálafirði, har Fjarðará skipar Ósan, er eitt serstakt stað, sum skal [...] frálærudegi undir heitinum "Fuglalív kring Skálafjørðin" við hinum nú alkenda Silasi Olofsyni á odda. Millum luttakararnar á skeiðnum vóru eisini umboð frá Skálanevndini, teknisku deild og rakstrardeildini hjá [...] kararnir høvdu staðið eina góða løtu á víkiplássinum við landsvegin eystaru megin, innanvert Valaknúkar, njótandi eina framsýning av ymsu fuglasløgunum, kom maður og hundur til gongu eftir nýløgdu gøtuni

fólkaskúlanum, og heitt verður á londini um at gera felags undirvísingartilfar á øllum trimum málum (endurgeving endað). Eg ivist onga løtu í, at tá eitt fak fær pláss á tímatalvuni sum eitt av teimum [...] og íslendskt við. Grannamálini skulu á tímatalvuna í fólkaskúlanum í útnorðri, ja útnorðurbúgvar skulu læra meira um viðurskiftini hjá hvørjum øðrum yvirhøvur. Á landsfundinum sum endaði í gjár mælti [...] fakum, har skúlabøkurnar ikki eru endurnýggjaðar í mong ár. Tí vísti eg á í míni grein, at tá økt undirvísing í enskum skuldi á tímatalvuna, so varð beinan vegin tosað um, hvat fak skuldi víkja, fyri at

niðursetumonnunum á Hvítanesi, fórst við Nólsoynni, tá Herborg var 7 ára gomul. Svenning flutti sum lítil smádrongur til Kaldbaks at búgva og vuksu hann og bróðurin Ancher upp hjá ommuni og abbanum á Gørðum (f [...] hoygenta hjá Bernhardi og Hansinu Jacobsen, á Bø. Her hittust hon og Svenning, og blivu tey vígd í Kaldbaks kirkju tann 25. novembur 1945. Tey giftust inn á Gørðum hjá ommu Svenning; abbin var tá deyður [...] eisini afturat, at Svenning er ein sera søgufróður maður. Nógv áhugavert og søguligt er, ið hann hevur vitað frá at siga. Síðani 2000 hevur Svenning búð á Lágargarði, har dagurin verður hildin seinnapartin