dagin sum eitt nýggjárshald, tí keltiska árið endaði 31. oktober. Pátrúgvin var, at hesa nýggjársnátt reikaðu øll spøkilsi - ella sálir teirra deyðu - kring um í bygdunum og leitaðu sær eftir nýggjum kroppum [...] minni og minni, og við tíðini meira og meira eins, har gerandisdagurin í veruleikanum er hin sami, um tú býrt í Tórshavn, Tokyo ella Torino, við tað at vit nýta eins bilar, eta eins mat, ganga í eins klæðum [...] eitt nú at hava tað øskukalt í húsunum, so ongin sál varð drigin til hús. Eisini gingu fólk grýluklødd um náttina og reikaðu frá húsi til hús fyri at ræða sálirnar burtur og soleiðis forða fyri, at tær tóku

føroyinga. Minnisvarðar um sjómenn standa um alt landið eins og minnisvarðar um tjóðarhetjur okkara. Tí savnast vit á hesum degi, leggja dagligt yrki til viks eina stund og eru felags um løtuna. Landsins hægstu [...] kvinnum, sum hava yrkt um sjómanslívið. Tann fyrsta kvinnan at hava yrkingar við í fyrstu føroysku songbókini er Billa Hansen. Hon tekur soleiðis til í yrkingini: ?Ein útróðrardagur um heystið?, har hon livir [...] Sjómaðurin er farin víða, í so máta leggur hann seg upp at stórmonnum. Og arbeiðsplássið er stórt. Sjóøkið um Føroyar er 274.000 km2, og haraftrat koma fjarleiðirnar. Hann ferðast, sum sungið verður, við Grønlands

hevur gjørt avtalu við Mathias Davidsen um, at hann skal verða venjari komandi árið. 19. oktober Føroyska U-17 liðið spælir 1-1 ímóti Wales, og skal nú spæla um at vinna seg víðari í kappingini. VÍF líkist [...] avtalu við Frank Skytte um, at hann skal venja besta manslið felagsins komandi kappingarárið. VB hevur longu tryggjað sær útlendskan styrk til komandi kappingarárið. Talan er um 25 ára gamla jugoslavan [...] sær bronsu í evstu løtu, og B71 skal spæla móti Skála um upp- og niðurflyting. Regin Vágadal fer til Afrika, har hann skal luttaka í kappingini um at gerast heimsins sterkasti maður. 3. oktober Nú hann

- Vit eru sera stolt av at kunngera, at vit hava styrkt um gentu síðuna í okkara akademii. Vit hava gjørt sáttmála við Allan Mørkøre, sum frá 1. januar verður høvuðsungdómsvenjari hjá gentunum í KÍ, skrivar [...] Eg gleði meg eisini sera nógv til at arbeiða saman við dugnaligum fólki, sum er í felagnum og rundan um Akademiið og at mennast sum venjari, segði Allan Mørkøre, eftir at hava skrivað undir sáttmálan. A [...] menningina av hvørjum einstøkum leikara, og her eri eg eftir fleiri samrøður við Allan seinasta hálva árið vísur í, at vit hava funnið tann besta. Eg gleði meg til samstarvið við Allan og alt tað, hann hevur

verið sera fegin um útbúgvingina, men nú barnadreymurin um yrkisfótbólt er vorðin veruleiki, ætlar hann í fyrsta umfari at halda frí frá skúlanum í eitt ár. Hetta árið fer hann at kanna, um tað ber til at [...] m. Leygardagin skal ÍBV spæla á heimavølli móti Fram úr Reykjavík, og um øll formalia vera komin upp á pláss, so er eingin ivi um, at Allan verður á liðnum. ÍBV heldur seg mangla ein framrættaðan miðvallara [...] at halda fram við útbúgvingini í Íslandi ella um tað ber til at búgva í Íslandi og halda fram við lestrinum á læraraskúlanum á Frælsinum. Íblásturin Í serblaðnum, sum Sosialurin undan kappingarbyrjan gav

fyri okkara arbeiðið yvirhøvur, sigur Svend Knudsen. Í Herfølge eru teir ikki fegnir um, at teir fleiri ferðir um árið mugu lata Jákup fara avstað í landsliðsørindum. ? Vit missa hvørjaferð Jákup í fleiri [...] stig, og teir dystirnar vit hava tapt, hevur tað ikki verið møguligt hjá okkum at lasta hann, sjálvt um vit hava studerað allar dystir á video aftaná, sigur Svend Knudsen. ? Tað er gleðiligt hjá mær at kunna [...] í ár eru trý og fýra mál farin ígjøgnum, men tað kann ikki lastast Jákup, heldur Svend Knudsen fast um. ? Vit gjøgnumganga allar dystir og øll mál á video, men har er einki at lasta Jákup. Hann hevur hinvegin

Jens Erik Magnussen sigur, at teir hava tosað við føroyskar venjarar um landsliðsstarvið, men hann vil ikki siga við hvørjar. Um teir hava tosað við mest upplagda boðið, so hevur Jógvan Martin Olsen eftir [...] gjørt higartil. Sambært roknskapinum hjá FSF so hevur Allan Simonsen fingið eina lítla hálva millión um árið fyri at hava ábyrgdina av landsliðnum. Allan hevur ikki verið nógv í Føroyum. Hann eigur eitt felag [...] í Føroyum? ? Tað veldst um nógv viðurskifti, eisini tey fíggjarligu. Vit halda, at tað er bæði positivt og ikki positivt, at venjarin býr í Føroyum. Men hetta mugu vit tosa um í nevndini og við tann ella

framvegis um at koma longur við fótbóltinum: ? Komandi árið verður fyrsta ári, har eg frá byrjan av fari at venja eins nógv sum hinir í ÍBV, og eg havi sett mær fyri at leggja alla orku í. Um møguleikin [...] landssímadeildini í ár, verður á bonkinum. Um tað verður, sum vit her hava roknað við, so vil tað siga, at Jens Martin Knudsen í annaðkvøld ikki verður einsamallur um at sita á metinum í tali á landsdystum [...] Landsliðsvenjarin plagar ikki at siga nakað um, hvussu liðið fer at síggja út, og tað fer hann neyvan at gera hesaferð heldur. Men hann plagar at halda seg til teir, sum hann frammanundan hevur víst álit

Áttanda árið á rað skipaði VB um vikuskiftið fyri stórari innandurakapping fyri bæði kvinnur og menn, umframt at ársins spælarar og ársins málmenn vórðu kosnir. Hæddarpunktið er, tá ársins spælarar verða

sjálvandi hevur tað nógv at siga. Kurt og hava tosað nógv saman um hetta, og eg veit, at eg stóð ovastur á ynskislistanum hjá honum, sigur Allan um avgerðina. Sum skilst, so vóru tað fleiri feløg, sum høvdu [...] dið skrivaðu partarnir undir sáttmála, sum bindur sterka miðvallarnar at barndómsfelagnum komandi árið, og Allan dylur ikki fyri, at tað er við stórum spenningi, at hann nú aftur fer til barndómsfelagið [...] nú alt er avgjørt, heldur hann, at avgerðin ikki var so torfør kortini. - Eg hugsaði sjálvandi nógv um hetta, men tá alt kom til stykkis, so var tað ikki so torført kortini. Sum eg segði, so hevur hetta