leggja Start á odda aftur í norsku landskappingini. Um hann yvirhøvur verður at síggja aftur á landsliðnum, veit Todi einki at siga um. Hann hevur ikki tikið endaliga avgerð um ikki at spæla á landsliðnum [...] Høgni Jacobsen úr NSÍ, Heðin á Lakjuni, KÍ, Jákup Mikkelsen, Fróði Benjaminsen og Ingi Højsted úr B36, Jákup á Borg, HB, Óli Johannesen, TB, Jónhard Frederiksberg og Pauli G Hansen, SKÁLA, Mortan úr Hørg [...] Ísrael, verður ikki á skránni fyrrenn eina ferð næsta heyst, tá ið tað verður farið undir nýggja EM undankapping, Tá verður Todi 34 og eitt hálvt ára gamalur. Tað er eisini nógv, sum bendir á, at Súni Olsen

G-festivalurin heiðraður Tað var gøtumaðurin Jón Tyril, sum fekk virðisløn M. A. Jacobsens fyri mentanaravrik 2005 fyri sítt arbeiði við G-festivalinum. Jón Tyril er um nakar maðurin aftan fyri G-festivalin [...] unga gøtumanninum. Í grundgevingunum fyri at heiðra Jón Tyril og G-festivalinum segði Erling Isholm, umboðandi nevndina, at Jón Tyril við G-festivalinum hevur prógvað, at Føroyar ikki eru ov smáar til slík [...] Tyril, ið tók móti heiðrinum, og hann var eisini skjótur at vísa á, at hann bert tók móti heiðrinum vegna so nógv onnur, ið hava gjørt G-festivalin til veruleika. - Eg eri bert ein av mongum, sum í drúgva

Og Jón G´óði - at siga meg vera anti G´sligan er at taka munnin ov fullan. Um tú hevði lisið tað eg havi skrivað og hugt eftir hvat eg havi skrivað hevði tú eisini sæð, at eg ikki gloymi at minna á, at G [...] Hareftir haldi eg tað vera eitt sindur lortutt, at tit halda eitt duldarkjak um meg og mín persón á eini síðu á alnótini, sum eg ikki havi tíð til at frekventera. Annars haldi eg, at orðið skal og eigur at [...] fast við. Um onkur ikki er á einum máli við mær er bert natúrligt. Tað hevði verið ólukksáliga keðiligt, um øll skuldu sungið í sama kórinum, og allir sangirnir skuldu verið í G. Duga tit ikki at síggja

maðurin aftan fyri G-festivalin, sum tykist verða komin fyri at verða, og tí valdi nevndin fyri virðislønina at heiðra unga gøtumanninum. Í grundgevingunum fyri at heiðra Jón Tyril og G-festivalinum segði [...] at Jón Tyril við G-festivalinum hevur prógvað, at Føroyar ikki eru ov smáar til slík tiltøk, ið hýsa stórum og kendum heimsnøvnum. Somuleiðis helt nevndin, at eitt slíkt tiltak sum G-festivalurin ger bygdina [...] Tyril, ið tók móti heiðrinum, og hann var eisini skjótur at vísa á, at hann bert tók móti heiðrinum vegna so nógv onnur, ið hava gjørt G-festivalin til veruleika.- Eg eri bert ein av mongum, sum í drúgva

Eivør Pálsdóttir er í løtuni á konsertferð saman við Danmarks Radio Big Band í Danmark og í Føroyum. Konsertirnar í Føroyum verða hóskvøldið 13. oktober í Læraraskúlahøllini í Havn og fríggjakvøldið 14 [...] verður umvælt hesar dagar. Síðan varð tosað um tvær konsertir í Fuglafirði, men sambært fyrireikarunum G! Music og umboðunum hjá Eivør, verður konsertin nú Læraraskúlanum. Fyrstu ferð í Føroyum Hetta er fyrstu

skrivaðar á donskum og so umsettar aftur til grønlendsk, hava so gott sum allir yngri grønlendingar tikið danska málið til sín _ og lesa á donskum! Altso velja egið mál frá. Forboð er fyri at undirvísa á grønlendskum [...] onga meining. Uppgávan »Loysing« verður bert avgjørd her á landi. Og væl at merkja uttan at spyrja Ríkisumboð/Landshøvding dana á borgini her á klettunum eftir. Og danski forsætismálaráðharrin eitur Anders [...] donsku stjørnskipanini segið á sinni: »Færinger skulle have den vilje at føle sig som danske!«. Og hvar er munurin millum hetta tá og nú í praksis? Sjálvur síggi eg ikki stóran mun á. Um vit ikki góðtaka danir

triathlon fyri einstaklingar á byrjunarstøði kappaðust soleiðis: 350 m svimjing, 10 km súkkling, 2,75 km renning Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali, síðani út á súkkluna, og súkklað frá Svimjihøllini [...] Føroya Triathlon Felag skipaði sunnudagin fyri FM á 1/8 triathlonteininum, sum er 750 m svimjing, 20 km súkkling og 5 km renning. Eisini vóru átta 12-14 ára gamlir svimjarar frá Havnar Svimjifelag, og [...] Teir vildu sleppa at royna seg, í hesi so hørðu tróttagrein. Teir sluppu, sum byrjarar, at kappast á 1/12 triathlonteinunum, sum er 350 m svimjing, 10 km súkkling og 3 km renning. Sum vantað skiftust

Ingi Højsted, 68., Óli Johannesen, 71., Atli Danielsen, 76. Á beinkinum uttan at koma inn: 16. Jens Martin Knudsen, 8. Heðin á Lakjuni, 27. Pauli G. Hansen, 18. Bergur Midjord Venjari: Henrik Larsen Hjálp [...] Ísrael-Føroyar 2-1 (1-0) HM-undankappingardystur á Ramat-Gan Stadion, Tel Aviv 31.500 áskoðarar 1-0: Yossi Benayoun, 1. 2-0: Michael Zandberg, 90. 2-1: Símun Samuelsen, 90. Ísrael: 1. Nir Davidovic - 2 [...] Ormer Golan (14. Shlomi Arbeitman, 66.), 15. Yossi Benayoun GK: Pini Balili, 74., Adoram Keisi, 77. Á beinkinum uttan at koma inn: 22. Ohad Cohen, 5. Shimon Gershon, 11. Idim Tal, 21. Klemi Saban Venjari:

Eivør eru á. Í vikuskiftinum spældu tey í Haderslev og Arne List, ið var hjástaddur, sigur við Planet.fo, at konsertin var ordiliga góð. Tað er sambært Arna sera stórur munur á Trøllabundin á fløgu og í [...] tónleikarar og 5 onnur var á rættari ævintýrferð í sjáldsama góðveðrinum mikudagin fyrst undir Vestmannabjørgunum við Skúvadal og síðan tyrlutúr við Atlantic, sigur fyriskiparin G! Music í tíðindaskrivi. [...] greiddi frá um hvussu glað og errin tey eru í DR Big Band at arbeiða saman við Eivør. Á konsertini sang Eivør løgini á Trøllabundin og ein kingosálm. Henda gøtudanska framførsla vann serligan ans millum

Poul Christoffur Thomassen, eina dóttur á Gentofte Hospital. Hon var 52 cm. long og vigaði 3700 gr., hon eitur Birita. 22. september fingu Anna Maria og Egil G. Olsen, Runavík, eina dóttur. Hon var 43 [...] Peter Gaardbo, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3140 gr. 9. oktober fingu Annika á Heygum og Heri Djurhuus Dahl, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3650 gr. 9. oktober