Lagt til rættis og myndir: Jan Müller Eyðun Joensen Góðu bátafólk, góðu áhoyrarar. Tórshavnar bátafelag hevur seinnu árini markerað byrjandi summarsiglingina við hesum Mjáflaggahugna, har bátar vinda felagsins [...] síni tíð var bygd, vóru vit mong, sum ristu við høvdinum um hesa dýru, og vísti tað seg, óbrúkiligu havn og bara at parkera byngjur á, men síðani hevur tað verið munandi kyrrari inni í havnarlagnum í mun
foreldraráðið fyri dagstovnaøkið er sett á stovn at umboða øll foreldraráð á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu og at virka fyri at fremja áhugamál hjá børnum og foreldrum. 23 foreldraráð luttóku á fundinum
Siðvenja hevur verið fyri samstarvi millum kórini bæði, Eystanljóð og Tórshavnar manskór. Fleiri ferðir hava kórini samstarvað um jólakonsert, og soleiðis verður eisini í ár. Konsert verður í Gøtu kirkju [...] desember klokkan 16, og seinni sama dagin - klokkan 20 - verður konsertin endurtikin í Vesturkirkjuni í Havn. Umframt kórini fer eisini Eivør Pálsdóttir at syngja á konsertini. Eivør hevur fyrr sungið saman [...] ð fer hon - umframt at syngja einsamøll - eisini at verða solistur hjá kórunum. Kórleiðari hjá Tórshavnar Manskóri er nú sum altíð Bjarni Restorff, meðan Leif Hansen stjórnar kórinum úr Eysturkommunu.
verður fundur fyri allar skúlastýrislimir í Tórshavnar Kommunu um framtíðar 10. flokk Tað var í heyst, at ein arbeiðsbólkur handaði mentamálanevndini í Tórshavnar Býráði eitt álit um, hvussu 10. flokkur kann [...] Eysturskúlanum klokkan 19.30 í kvøld fyri allar skúlastýrislimir í Tórshavnar kommunu, har teir verða kunnaðir um álitið, sigur Tórshavnar Kommuna. Tað verður arbeiðsbólkurin, sum fer at kunna um álitið o
avgreiddar á fundinum tann 10. og 11. mai. Ætlanin var upprunaliga, at grunnafundurin skuldi haldast í Havn. Men vegna tess, at høvuðsstaðarráðstevnan varð løgd um somu tíð, og umboðini frá Íslandi, Grønlandi [...] avgjørt at halda fundin á Norðurbryggjuni. Felagsgrunnurin umfatar Nuuk kommunustjórn, Reykjavíkar og Tórshavnar býráð. Endamál grunnsins er at styrkja samstarvið og at økja um upplýsing við millum annað at játta [...] undirvísing og ítrótt. Býtið av stuðlinum verður almannakunngjørt eftir fundin mikudagin. Hesum boðar Tórshavnar Kommuna frá í dag.
starvsfólkini, tá Føroya Tele keypti Kurluna tætt við Tórsbreyt og samstarvssáttmáli varð gjørdur við Tórshavnar kommunu.Kurla varð niðurløgd sum dagsstovnur í fjør. Kommunan hevði forkeypsrætt uppá ognina og
lá umleið 100, tá flokstalið var fult. Seinni er tað vaksið nakað, men tá Kollafjørður fór upp í Tórshavnar Kommunu, og næmingarnir úr Kollafirði fluttu til Havnar at ganga í skúla, minkaði næmingatalið [...] og byrjaði sama ár sum lærari á Eiði, har hann var til 1970. Var so eitt ár á Venjingarskúlanum í Havn, men kom aftur til Eiðis í 1971. Síðan 1974 hevur hann verið skúlastjóri við Felagskúlan á Oyrarbakka
Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, og Sigurd L. Lamhauge, stjóri á Landsverk, hava nú skrivað undir eina avtalu um, at Tórshavnar Kommuna skal yvirtaka fleiri vegastrekki frá landinum. Talan er um nú [...] bæði bústaðir, vinnuvirki og tað ger tað eisini lættari at gera fleiri parkeringsplass, sigur Tórshavnar Býráð í eini fráboðan í morgun.
var hann vitni til eina viðgerð í býráðnum í Havn, sum hann kallar heilt ófatiliga langt úti. Á býráðsfundinum hóskvøldið samtykti meirilutin í Tórshavnar býráð nýggjar reglar fyri starvsfólkini, sum vit [...] Starvsfólkapolitikkur ? Hetta skal Tórshavnar Býráðið ikki sleppa snikkaleyst burturúr! Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum, er rættiliga avgjørdur, tá ið vit hittu hann í telefonini í [...] í øllum málinum, tí gamlar siðvenjur kunnu ikki broytast einvíst. Hann leggur eisini dent á, at Tórshavnar Býráð skal ikki sleppa snikkaleyst burturúr hesum her at broyta viðurskiftini hjá starvsfólkunum
hvussu eitt bygt øki sum Tórshavnar kommuna kann hitast upp, tá ið oljufýringarnar verða útskiftar. Tað er ráðgevandi verkfrøðingafyritøkan SMJ, sum ger hitakortið fyri Tórshavnar kommunu. Grundarlagið undir [...] hús og bygningar í Tórshavnar kommunu skifta hitakeldu. Tað fer at kosta hálvaaðru til tvær milliardir krónur, sigur Pætur Jakobsen, stjóri í SMJ, sambært tíðindaskrivi frá Tórshavnar býráði. Samanumtikið [...] skulu løðast, men nettupp tí er tað ein góð loysn við felags loysnum. Tað eru longu dømi um øki í Havn, har ein, ella fáir brúkarar, nýta alla orkuna, sum verandi el-net kann veita, og sum forðar fyri
