Orð og myndir: Jonhard Hammer Um vikuskiftið hevur bygdin Hellur 150 ára føðingardag. Tað verður nógv gjørt burturúr hesum degi. Leygardagin verður skipað fyri einum stórum hátíðarhaldi, har m.a ein m [...] ofta leiðina oman í fjørðuna. Men tað var ikki bara spæl, tá eg var barn hjálptu vit nógv foreldrum okkara við tí dagliga arbeiðinum. Vit bóru torv, tóku eplir upp og hjálptu til í hoyna, greiðir Jóhann Marius

rødd undir at siga okkum søguna um Oliver Twist. Hann vil sum ein alvitandi frásøgumaður stjórna okkara ansi, hagar honum lystir, fyri at geva okkum tað besta innlitið. Gyklarin er, eins og vit, ein áskoðari [...] leikararnir mugu í minsta lagi eisini vera gyklarar og akrobatar, soleiðis sum teir megna at skifta ham og sinnalag so skjótt, at tú neyvan varnast tað. Hans Tórgarð skiftir eftir eini lítlari løtu frá at

eri sloppin at vitja sera nógv lond, sigur Hans Inge Fagervik. Kendasti sangurin hjá Hans Inge á okkara leiðum er Marita. Á føroyksum Maria. Einar Olsen føroyskaði og Kim Hansen framførdi meistarliga á [...] útvarpi og at føroyingar duga so væl norskt, men vit vilja jú eisini so fegin halda, at tit hoyra til okkara, skemtar Hans Inge. Hann gleðir seg at koma til Føroya, tí fólk hava tikið so væl ímóti honum á ferðunum [...] rus. eller på gata i samtale med ungdom i faresonen. Det er kanskje derfor "Natteravnene" har valgt ham som den artisten de har brukt til å profilere sun sak på bl.a TV2. "Jeg har selv opplevd at livet har

av kærleiksrót?. Um Olofsson ynskir at siga seg úr starvi, so hava vit einki ímóti tí, sigur Johan Hammer, formaður í kirkjuráðnum í Elduvík Kirkjuráðsformaðurin heldur tað vera vamlisligt, at mótmælisskrivið [...] tir. Onga undirskrift úr Elduvík ? Vit savna ikki inn slíkar undirskriftir í Elduvík. Bispur fær okkara fulla og heila stuðul, eingin ivi um tað, sigur ein avgjørdur kirkjuráðsformaður. Hann leggur afturat [...] lestrarbókini, og vit halda , at hann er førur fyri at avgera slíkt, tí nýta vit bókina, sigur Johann Hammer, ið heldur, at ávísir persónar føra eina forfylging ímóti Marjuni Bæk, sóknarpresti. Skapa klovning

Orð og myndir: Jonhard Hammer Lagt var upp til harða kapping í kavarokinum á Strondum leygarkvøldið, har 8 bólkar skuldu dystast. Peachy Bounder var ikki við, men Wild Child, sum skuldu luttaka á Tvøroyri

sagde denne til ham: “Hør, sig mig Andreas, bryder du dig egentlig om at blive Landmand?” “Nej, jeg vil meget hellere læse,” svarede Fader. Vennen tog sig saa af Fader og betalte for ham paa Skaarup Seminarium [...] teirra grøv. Skemt førdi Lützen til Føroya A.C. Lützen er eitt gott dømi um, hvussu danir hava ríkað okkara land. Tað serliga við hansara søgu er, at tað var ein tilvild, sum fekk hann higar. Her skal endurgevast [...] have en Færing som Fører. Han lod bygge et hus, der blev kaldt Bayernstue, og dette fik Poul efter ham. Ein sonur Poul var Jacob Poulsen, “som var en arbejder, der vilde eje alt”, hvat ið enn liggur í tí

hvat gerði hvør skuldi hava, men eg fekk tað ringasta av øllum, vit sum einki áttu frammanundan! Okkara gerði kallast inni á Rættargjógv. Tað var eisini ov lítið. Tað skuldi vera 10.165 fermetrar, men [...] verið við ”Álaker”, Klæmint Johannesen, systkinabarn Henry, eisini ein eigari, Poul Klein og Edvard Hammer og Jákup Martin Joensen at byrja við. Vit fingu nógvan fisk. Vit fóru til Fuglafjarðar við fiskinum [...] Tøkk til Andrias Nú vit eru komin til endan av hesi greinarøð, vil eg fegin takka Andrias fyri hetta okkara felags avrik. Andrias var 99 ár, tá eg hitti hann fyrstu ferð. Hóast hetta skuldi hent fyrr, so eri

Danmark. Føroyar eru fiskivinnutjóð og hava gjøgnum øldir havt tætt samstarv við Grønland á hesum øki. Okkara mál er at geva føroysku og grønlendsku næmingunum eitt støði at byggja á, so tey betri skilja samfelag [...] og vit fara eisini at síggja livandi myndaupptøkur, sum kendi føroyski sjónvarpsmaðurin Zacharias Hammer tók upp. Hann var nevniliga við á túrinum og er ætlanin at vísa film frá ferðini í sjónvarpi seinni

Eir í Ólavsstóvu sum umboð fyri Føroysk Filmsfólk og Jón Hammer sum umboð fyri Filmshúsið. Filmskappingin hevur aftur víst, hvussu gávurík okkara ungu í Føroyum eru, og hvussu góðskan bara hækkar ár undan

r, Hvalba À matematisku deild tóku 18 studentar prógv. Teir eru: Høgni Jákup Jespersen, Hvalba, Jonhard West, Tvøroyri, Regin Thomsen, Hvalba, Hans Mols Mortensen, Tvøroyri, Zacharias Sonni Múller, Porkeri [...] Hvalba, Carl Birgir Veyhe í Porkeri, Wenche Bech, Lopra, Jane Fríbjørg Ellingsgaard, Sumba, Harriet Hammer, Tvøroyri, Ann-Britt Borg, Vágur, Sára Tummasardóttir, Vágur, Anna Sofia Strøm,Tvøroyri, Estrid Jennifer