Konsertir Við sær á konsertferðini í Føroyum hevur Ernst songkvinnurnar Merete Sveistrup og Pia Schnack. Tey fara at borðreiða við alskyns perlum úr operum og sangleikum. Við til Føroya kemur eisini kendi [...] hevur sín uppruna í operaheiminum. Ernst Sondum Dalsgarð er kendur av flestu tónleikaranjótarum her á landi, og hann er rættiliga við at fáa fótin fyri seg sum solistur á Kongaligu Operuni í Keypmannahavn [...] , har hann er í starvi sum sangari. Eisini á øðrum kendum pallum hava boð verið eftir honum, og eitt nú var hann solistur í kendu operuni hjá Donizetti – Elskovsdrykkurin - fyri nøkrum árum síðani. Tey

nøgdir av fiski upp í Klaksvík í gjár. Kvik hevur verið undir Føroyum og Helena á Íslandsrygginum. Teir høvdu ávikavist 13.000 og 7.500 pund hvør og høvdu millum eina og tríggjar setur í part. Leygardagin [...] gjørt eina roynd undir Føroyum í nakrar dagar. Jákup B hevði stívliga 30.000 pund. Pól Fuglø, landingarformaður, sigur, at tað hevur viðrað illa hjá útróðrarbátunum í longri tíð, men í gjár hevði Líðhamar [...] tíðina er nakað av línufiski komið upp á land í Klaksvík, men ringu veðurlíkindini hava gjørt, at nógvir túrar hava verið smáir Í dag hevur línuskipið Grani landað í Klaksvík. Hendan túrin vóru teir undir Íslandi

. Nú, eftir óteljandi konsertir og konsertferðir runt um í USA, Kanada og í Stórabretlandi, verður Laura Boosinger endiliga at hoyra í Føroyum. Hon kemur til Føroyar saman við skotska sangaranum, gitt [...] runt um í Føroyum. ?Av og á hoyra vit eina rødd, ið skilir seg burtur frá øllum øðrum, vit vanliga hoyra. Eina rødd, ið fær okkum at steðga á og njóta sangin. Eina rødd, ið er so klár, rein og neyv í klangi [...] Listarliga byrjanin var á Warren Wilson College, Swannanoa, har hon í 1970?unum lærdi banjo og sang. Síðan hevur hon spælt í Luke Smathers Band í 13 ár og givið fløgur út sjálv. Tann nýggjasta er vakra fløgan

millum londini, tá skipini fóru úr Føroyum, og nøkur teirra longu vóru byrjað at fiska í norskum sjógvi. - Jú, hetta kemur ógvuliga dátt við. Flakatrolararnir royna nú í gráu leiðini, men fiskiskapurin er [...] fylgja væl við gongdini í fiskiveiðitrætuni millum Føroyar og Noreg, nú sáttmálaloysi er millum partarnar. Anfinn Olsen, reiðari á Vesturvón, veit at siga, at landsstýrið á fundi í morgun fer at viðgera [...] millum Føroyar og Noreg. - Eg skilji væl, at landsstýrið noyðist at finna út av, hvat útspælið hjá Føroyum skal verða, nú kravið hjá norðmonnum er, at teir skulu hava 85% av eykakvotuni av makreli – og Føroyar

Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970. Hon hevur havt listaframsýningar nógvastaðni kring heimin og eisini nógvar í Føroyum. Á málningaframsýningini í Fuglafirði verða meira enn 20 [...] framsýningar í summar. 1. juli letur hon upp eina framsýning í Klaksvík í sambandi við 100 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, og frá 7. til 14. august hevur hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Til [...] Elisabeth Pike í Ribarhúsi Hósdagin 5. juni letur listakvinnan Elisabeth Pike upp eina málningaframsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970

Í kvøld og í annaðkvøld skipar Center Air, sum er flúgviskúli í Roskilde, fyri kunningartiltaki um útbúgvingina. Fyrra tiltakið verður í Miðlahúsinum í Vágsbotni í kvøld klokkan 19.30 Í løtuni ganga tríggir [...] Miðlahúsinum í kvøld klokkan 19.30, og hitt seinna verður í hølunum hjá Atlantsflogi í Sørvági í annaðkvøld klokkan 19.30. Jan Lauritsen sigur, at hetta er fyrstu ferð, at Center Air skipar fyri slíkum kunningarfundi [...] kunningarfundi í Føroyum. Tiltakið er alment, og øll eru vælkomin. Tað verður í fyrsta lagi stjórin á skúlanum, sum fer at siga frá um útbúgvingina. - Fólk, sum vilja hava kunning um, hvussu tað í veruleikanum

Christian í Grótinum og Norðborg, hava lagt svartkjaft, veiddur í føroyskum sjógvi, upp til Havsbrún í vikuni. Christian í Grótinum hevði 1150 tons og Norðborg góð 1000 tons. Tá ið vit frættu í gjár, lá [...] Íslendsku skipini royndu eisini eftir svartkjafti í føroyskum sjógvi. Spurdur, hví íslendsku skipini landa í Føroyum og ikki í Íslandi, sigur Poul: - Í fyrsta lagi var veðrið keðiligt, og tey høvdu styttri [...] ídnaðarfiski í løtuni eru eini 10-12 oyru hægri í Føroyum enn í Íslandi, sigur hann. Lægri ídnaðarprísir Poul H. Sólstein veit annars at siga, at munandi prísfall hevur verið á ídnaðarfiski í ár. - Sum heild

leggja eitt uppskot fram í hesi tingsetuni. Hetta segði Anfinn Kallsberg í løgmansrøðuni, tá tingið varð sett á ólavsøku. ? Reguleringstiltøkini skulu tryggja endamálsorðingarnar í lógini um vinnuligan fiskiskap [...] greiddi í røðu síni frá, at fiskiveiðiavtalurnar við onnur lond geva minni av botnfiski í 2000, samstundis sum útlendsk veiðirættindini á føroysku landleiðini eru skerd. ? Størsta niðurgongdin í botnfi [...] nýggja vaktarskipinum gongur eftir ætlan, og skipið verður í Føroyum fyrst í oktober mánaði. Við tveimum stórum skipum verður Fiskiveiðieftirlitið og Bjargingartænastan nógv betri. ? Arbeitt verður eisini

at teir eru hugaðir í at koma henda vegin. Íslendingar hava staðið seg væl í EM undankappingini, og teir eru framvegis við í kappingini fyri at sleppa við til endaspælið, sum verður í Belgia og Hollandi [...] dystir 4. og 8. september, og tað er í tí sambandinum, at teir eru hugaðir í at royna seg í einum venjingardysti. Onkuntíð áður hava grannarnir fyri vestan verið trekir í at koma henda vegin. At teir nú hava [...] er sinnað at spæla landsdyst í Føroyum mikudagin 18. august. Íslendingar høvdu ikki fingið avboðið frá Malta, sum sambært upplýsingum uttan úr heimi hevur avrátt at spæla móti Kroatia leygardagin 21. august

sum frískúlarnir í Danmark, Íslandi og í hinum Norðurlondunum hava. Sambært tølum frá Stuðulsstovninum vóru 79 børn úr Føroyum í Danmark skúlaárinum 1996/97 og gingu í framhaldsdeild á frískúlum, tí eingi [...] mkoman í Danmark líka nógv til føroyska skúlan sum til allar skúlarnar í Danmark tilsamans. Danmark hevur drúgvastu og bestu royndirnar á frískúlaøkinum, sigur Janne S. Johnsson, skúlastjóri í Adventi [...] Hóast áheitan frá Adventistaskúlanum í Havn, hevur frískúlin verið lítið umrøddur og viðgjørdur í valstríðnum. Adventistaskúlin heitti fyri góðari viku síðani á allar flokkar um at greiða frá, hvat ætlanin