Køirnar hava verið øgiligar í Havnini í dag. Orsøkin er, at ferðsluljósini á vegamótinum Hvítanesvegur/Eystari Ringveður rigga ikki sum tey skulu. Fleiri fólk hava sent myndir og fyrispurningar inn til [...] til Miðlahúsið um standin, og á løgreglustøðini í Havn siga tey tað sama. Fólk ringja inn og boða frá, at ferðsluljósini ikki rigga. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at Tórshavnar Kommuna er fráboðað [...] fráboðan frá løgregluni og arbeiðir sum skilst við málinum. Tað var annars klokkan 7:30 í morgun, at Jákup Dam, formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu, tendraði ferðsluljósini á vegamótinum Hvíta

bridgepar verður leygardagin í Bridgehúsinum í Havn. Kappingin varir í 12 tímar. Flestu duga at halda 13 kortum í hondini, men hvør dugir best at spæla tey? Føroyameistarakappingin í bridge fyri pør er kappingin [...] Ougaard og Høgni Jacobsen, men teir kunnu vænta sær stóra mótstøðu í ár. Øll tey bestu pørini í Føroyum eru við. Í alt er 22 pør við í kappingini. Spælt verður frá klokkan 10 fyrrapartin til kl. 10 ley [...] og vinnarin er tað parið, sum fær flest stikk og dugir best at melda. Í fyrsta lagi verður hepnið útilokað, tí øll spæla somu kort. Í øðrum lagi skulu luttakararnir spæla 84 spøl, so tað ræður bæði um at

flokk. Í fyrraári fóru 754 næmingar í 1. flokk og árið fyri 684. Sostatt er talið á næmingum, sum fara í skúla í ár, tað lægsta í nógv ár. Ikki færri enn 297 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum í Tórshavnar [...] næmingur í 1. flokki. Tilsamans 6865 næmingar ganga í fólkaskúlanum komandi skúlaár. Síðsta skúlaár var talið 6920 og árið fyri 7061. Í hesum tølum eru næmingar í frískúlanum við Hoyvíkstjørn, í Havn og í [...] Í morgin fara 628 næmingar í skúla fyri fyrstu ferð. Hetta skrivar Føroya Lærarafelag á heimasíðu sínari í dag. Talið er nærum 100 næmingar færri samanborið við í fjør, tá ið 725 næmingar fóru í 1. flokk

Í dag fyllir Kvinnufelagið í Havn 70 ár. Kvinnufelagið varð stovnað 31. mars 1952 á fundi í Havnar Klubba. Føðingardagurin verður hildin í Mettustovu í kvøld kl. 19:00 har øll eru vælkomin. Á skránni eru [...] virkin í Kvinnufelagnum í nógv ár fer at greiða frá um kvinnurørlsuna fyrr og hvørjum málum, tær arbeiddu við. Katrin Gaard, forkvinna í Kvinnufelagnum, fer at hugleiða um arbeiði við javnstøðu í framtíðini [...] kvinnur og javnstøðu í Føroyum. Kvinnufelagið hevur havt stóran samfelagsligan týdning, síðani tað var sett á stovn fyri 70 árum síðani. Nógv av tí, sum vit takað sum eina sjálvfylgju í dag, eru mál, sum

Stanley Samuelsen fer í kvøld klokkan 20 at hava konsert í Losjuni í Haldórsvík. Konsertin er tann næsta á hesi Føroyaferðini. Í gjárkvøldið spældu Stanley og Hanus í Mentarnarhúsinum í Fuglafirði fyri umleið [...] fríggjakvøld. Hann skal síðani spæla í Tutlhandlinum við Káta Hornið í Havn 18. juli, Við Gjógv 19. juli, á Seglhúsloftinum á Tvøroyri 22. juli, í Staðið í Vestmanna 23. juli og í Rúnavík 25. juli. Stanley hevur [...] hevur eisini ætlaðir at spæla í føroyskum kirkjum í ár. Fyribils stendur Kollafjarðar Kikja fyrst á skránni. Lýst verður nærri, nær tað verður.

gamli maðurin, óvitandi um at nakað arbeiði var í gongd har, mitt í holinum. Har hevði hann staðið í nakað yvir ein tíma, inntil ein bilur frá Brandstøðini í Havn, kom á staðið og fekk hálað hann úr aftur. [...] Stutt eftir middag koyrdi ein 90 ára gamal maður í eitt stórt hol í vegnum á veg til Signabø. Vegarbeiðið var ikki frámerkt, og einki fólk var til arbeiðis tá hetta hendi Ein lítil broyt stóð við vegjaðaran [...] av skervi er skumpað niðan í bøðin omanfyri vegin, soleiðs at bilar sleppa framvið. Vanliga arbeiða menn har, men tá teir eru farnir til døgverða, hava teir sett maskinuna í vegjaðaran. Tó var einki skelti

Sunnudagin 24. august skipar Margarinfabrikkin fyri Marknaðardegi í Gongugøtuni í Havn. Endamálið við hesum degi er at skapa lív og hugna í miðbýin Borð verða uppsett omaneftir Gongugøtuni, har fólk hava [...] vn.fo Í mailinum skalt tú upplýsa, hvat tú ætlar tær at selja, og hvussu nógv borð tú hevur brúk fyri. Freistin at senda inn mail er fríggjadagin 22.august. Starvsfólk í Margarinfabrikkini eru í summarfrí [...] er 200 kr.. Hesar 200 krónurnar fara í eina pulju, sum skal nýtast til eitt nýtt poolborð til Margarinfabrikkina. Peningin, selt verður fyri, fær seljarin sjálvur. Í hesum tíðarskeiði verður Gongugøtan

rakett lendi á takinum á einum húsum í Fjalsgøtu í Havn um tíggjutíðina í gjárkvøldið, nýggjársaftan Sløkkiliðið varð boðsent og fekk sløkt eldin, men týðuliga sást hol í takinum, og tí hevur verið talan um [...] partarnar. Útvarpið hjá Kringvarpinum visti at siga í dag, at ein maður í Runavík fekk skaða av eini rakett, sum hann fekk í andlitið, tá hann hevði fest í hana. Sjúkrahilur kom eftir manninum og flutti hann [...] húsatekju, man hana fingu fólk sløkt, áðrenn hon festi í. Annars hevur tað verið sum vanligt at gjørt hjá løgregluni, sum hevur havt nógv at gera. Nógv fólk var í býnum hesa góðveðursnáttina, fýra eru tikin fyri

fundi í Sjónleikarhúsinum í Havn í kvøld kl. 20 Tíðindaskriv Valstríðið er so smátt farið í gongd. Sum tað er vorðið siðvenja, byrjar Tjóðveldi stríðið av álvara við politiskum ressingarfundi í høvuðsstaðnum [...] klassiski stórfundurin verður í ár hildin í Sjónleikarhúsinum fríggjakvøldið 4. januar kl. 20.00. Skráin: Ein vinnuprofilur, sum er boðin gestarøðari, gevur Tjóðveldinum eitt spark í politiska dintilin. Hergeir

veitingarskipinum, sum liggur í Klaksvík. Í síðsta mánað var »Straukur« í Havn, har »pelatrekkið« var kannað á Tórshavnar Skipasmiðu. Keyptur í 96 »Straukur« varð keyptur úr Íslandi í 1996, har skipið av fyrstan [...] seinni. Men í mai mánað í ár sær út til at »Straukur« fer at fáa meiri bundna uppgávu, tá veitingarskipið fer í Ermasund at gera biologiskar kanningar fyri trý feløg í Onglandi og Hálandi. Bíðar í Klaksvík [...] Allan januar mánaða í ár var veitingarskipið »Straukur« í norskum sjógvi. Tað var norska oljufelagið Saga Petrol sum leigaði skipið í sambandi við tettin av einum oljuholið, sum Saga Petrol helst fer at