Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá [...] Poulsen, Klaksvík, og Jan Jacobsen, Kolbeinagjógv. Vígslan verður í Christianskirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin

um í 18 ár. Tá flutti hann niðan í tað sum í dag er miðbýur í Havn, Niels Fin­sensgøta, har Radio­handil­in er nú. Men tá var hetta langt uttanfyri Havnina. Fólk søgdu, at nú var Sam bliv­in óður í høvdinum [...] til Norðragøtu, har hann var tvey ár í bóndahúsinum Blásastovu. Síðan fór hann í handilin hjá pápabeiggja sínum Jóan Petur á Stong­unum í Klaksvík. Her varð hann í 10 ár til hann fór til Havnar at starvast [...] giftist Sam við Onnu. Hetta var í 1899. Árið eftir var Hanneba føddur. Anna hevði onga hjálp í húsinum, og hon plagdi at hava Hanneba liggjandi í vøgguni undir diskinum í handlinum. Tey plagdu at flenna

Kontaktpersónur á virkinum í Saltangará hevur verið Jolina Højgaard, ið starvast á virkinum sum góðskuleiðari. Lina, sum hon verður rópt, hevur verið í starvi á flakavirkinum í Saltangará í samfull 29 ár. - Hetta [...] og kunngerð, sigur Maud. Aftur á skúlabonk Maud var í starvi hjá Fiskavirking í Saltangará, tá ið hon sá ein faldara hjá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna um hesa yrkisútbúgving. - Eg helt, at hetta ljóðaði [...] var virkisleiðari á virkinum í Saltangará um møguleikarnar fyri læruplássi. Hon sigur, at Jason í fyrsta umfari ivaðist í, um hon veruliga meinti tað, tá ið hon ætlaði sær í skúla. - Men so ein dagin spurdi

sum luttekur í bestu røðini í donsku landskappingini. Í vetur luttók hann í FM kappingini í talvi. Hann hevur telvað nógv í Havnar Telvingarfelag, men í ár umboðaði hann tvær ferðir Vestmanna Talvfelag. [...] hevur skrivað um talv í blaðnum. Men tað er ikki í Sosialinum, at meistarin, sum 7. apríl verður 26 ár, hevur fingið íblástur til telvingina. Hann lærdi mannagongdina í 1987, og síðani í 1990 hevur hann verið [...] Meistaraskapurin ber í sær, at Carl Eli gongur í fótasporunum hjá mammubeiggjunum, sum báðir hava verið meistarar, og tey seinnu árini hevur hann fingið góða venjing í føroyska talvfelagnum í Keypmannahavn,

umhvørvisfólk okkara í desembermánaði vóru í Keypmannahavn á COP 15 veðurlagsráðstevnu, var náttúran í Sundalagnum fyri stórum missi. Norðskála liggur sum flestu av okkara gomlu bygdum í einum vika, har ein [...] eins og í so nógvum av hesum bygdum, eitur hendan áin við Norðskála eisini Stórá. Stórá var ein partur av okkara livandi náttúru. Hon var til uppi í Miðafelli í Lírnarók, uppi á Fossunum, uppi í Enninum [...] Skipanin er tann, at áirnar renna frítt frá í erva og oman í umleið 150 metra hædd, har inntøk eru gjørd, sum leiða vatnið niður í tunlar og føra alla vatnnøgdina norður í vatnbyrgingina á Eiðisvatni. Haðani verður

torginum í Vestmanna í dag: Takk fyri høvið at sleppa at røða, nú arbeiðaradagur aftur er. Í dag hátíðarhalda vit verkafólk og vísa samhaldsfesti við arbeiðarar. Tá eg í fjør helt 1. maidagsrøðu í Vágsbotni [...] veit, at eg standi í mótbrekku. Lat meg nevna eitt annað talandi dømi um, hvussu lítla úrvalsliðið verður pakkað inn í vatt og undiroyst í gávum frá skattgjaldaranum: Nøkur fá feløg í uppsjóvarvinnuni og [...] arar og arbeiðstakarar í uppsjóvarvinnuni at hvørva. Vit síggja somu margháttligu gongd í alivinnuni, har tímalønt verkafólk í landsins ríkastu alifyritøku kunnu fáa partabræv í jólagávu, um tey lova at

Klein Olsen býr í Danmark og er bara komin heim at vitja foreldrini í Vestmanna. 20. august fer hon umborð á MS Queen Victoria í seks vikur fyri at læra tað skipið nærri at kenna, og í november tekur hon [...] stóra rundferðarskipið Aqura í Italia, har hon í tí sambandi búði í eitt hálvt ár. - Tað var sera áhugavert, og nógv var at halda eyga við. Royndi átta til fimm arbeiðsdag Í eitt ár arbeidi hon á skrivstovuni [...] anina. Fyri at ikki øll hýran skal fara í skatt, kann hon ikki vera í meira enn 84 dagar um árið í Danmark. Tað merkir, at hon ofta er noydd til at halda frí í øðrum londum. - Hevði tað ikki verið, høvdu

Klein Olsen býr í Danmark og er bara komin heim at vitja foreldrini í Vestmanna. 20. august fer hon umborð á MS Queen Victoria í seks vikur fyri at læra tað skipið nærri at kenna, og í november tekur hon [...] stóra rundferðarskipið Aqura í Italia, har hon í tí sambandi búði í eitt hálvt ár. - Tað var sera áhugavert, og nógv var at halda eyga við. Royndi átta til fimm arbeiðsdag Í eitt ár arbeidi hon á skrivstovuni [...] anina. Fyri at ikki øll hýran skal fara í skatt, kann hon ikki vera í meira enn 84 dagar um árið í Danmark. Tað merkir, at hon ofta er noydd til at halda frí í øðrum londum. - Hevði tað ikki verið, høvdu

Brend í sambandi við at bók hansara um trúboðaran Kaju Nemuel í Nigeria kemur út. Í skránni er tala, sangur og upplsetur úr bókini. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & KFUK í Norðoyggjum Møti verður í kirkjuni [...] 15: Eldrasamkoma í KFUK v/ Agnar Nielsen. Meinigheitshúsið í Havn Týskvøldið 5. okt. verður almenn samkoma við Snorra Brend, í sambandi við at bók hansara um trúboðaran Kaju Nemuel í Nigeria kemur út. [...] farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12) Haldarsvík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 12, altargangur, Uni Næs. (Broytt kirkjutíð. Í Kollafirði, Hósvík og Haldarsvík verður farið í kirkju

ferð í ár og fyri aðru ferð innan fáar vikur vitjaðu kvinnurnar hjá VB í Vestmanna mikukvøldið. Hesaferð var tað fyrra hálvfinalan í steypakappingini, sum stóð á skránni. Ein kapping, sum VÍF vann í 99, [...] og 02, meðan VB stóð sum vinnarin í fjør eftir finalusigur á júst VÍF. Og so kann leggjast afturat, at VB umframt hendan sigurin eisini var í tveimum finalum á rað í 2000 og 2001 uttan at vinna. Tí var [...] lítla leiðslu, og so ráddi um at halda fast í hesari. VÍF kom tó skjótt á rætta lagi, og eitt nú tóktist leikferðin í løtum at vera væl hægri, enn hon var tað í Klaksík herfyri, men kortini gekst sera striltið