Ljósfest er í Vági um vikuskiftið. Eisini Vágs kirkja setur dám á, og sunnudagin verður guðstænatsa í Vágs kirkju. Men tað serstaka við hesi guðstænastu er, at hon verður nevnd ljósguðstænasta. Bæði í

United og Chelsea. Bæði liðini hava 81 stig, og er United bert frammanfyri við betri málmuni. Um vikuskiftið var dystur millum júst hesi bæði liðini, og vann United hendan dystin, høvdu teir so gott sum tryggjað [...] av tættastu endabrestunum í Premier League í langa tíð. Chelsea við yvirlutan Chelsea hevði um vikuskiftið vitjan av Manchester United, og stóra oddabrakið var eins tættur dystur, og man kundi vænta sær [...] javnleikir. »The Cottagers« gjørdu sær sjálvum eina tænastu, tá teir vunnu ein dramatiskan dyst um vikuskiftið. Eftir tjúgu minuttum var støðan longu 2-0 til heimaliðið, og var tað eisini hálvleiksstøðan, men

víðari. Undan dystinum ímóti KÍF høvdu teir vunnið ein dyst, spælt ein javnan og tapt ein. Síðsta vikuskiftið taptu teir fyri Neistanum, og tí hevði tað stóran týdning fyri VÍF at vinna dystin í Vestmanna [...] kappingini, tá teir máttu taka til takkar við tveimum stórtapum í fyrstu dystunum. Men síðsta vikuskiftið kom vend í, tá KÍF hølvaði Kyndil av í Kollafirði. Hesa gongdina ætlaðu kollfirðingar at halda [...] báðum stigunum. VÍF fekk góða byrjan Tað var eisini týðiligt, at VÍF vildi vaska tapið frá síðsta vikuskiftið av sær. Teir lógdu hart út, og eftir 6 minuttir høvdu teir lagt seg á odda 6-2. Vestmenningarnir

hetta vikuskiftið at fáa ein tepran sigur í hús. Hesuferð var Wigan á vitjan, og Chelsea vann 1-0 við máli frá John Terry miðskeiðis í seinna hálvleiki. Júst sama uppskrift sum síðsta vikuskiftið, tá M [...] Premier League Stóra søgan hetta vikuskiftið var nýggja metið, sum Liverpool liðið setti í 2-0 sigrinum á Middlesbrough. Tíggju dystir á rað hevur tað eydnast verju og málverja at halda málið reint, og [...] sæð Chelsea víst frægari spæl enn hesuferð, men eingin megnar at spæla champagnu-fótbóltur hvørt vikuskiftið. Tólv stig eru niður til nærmasta kappingarneytan, og José Mourinho svevur óivað væl um næturnar

og dreingjum eru ikki lidnar enn. Seinasta umfar hjá piltum verður um vikuskiftið, og smádreingir og dreingir hava tvey vikuskiftið eftir at spæla í. Í øllum trimum deildum hevur verið kappast av lívsins [...] hevur spælt heilt væl av í ár. Kappingin gongur nú móti endanum, og seinasta umfarið verður um vikuskiftið. Undan hesum umfarinum er tað tó greitt, at HBa hevur vunnið piltadeildina. HB-liðið hevur fingið [...] og TB 17 stig. Seinastu tvey vikuskiftini hava toppdystir verið hjá smádreingjum. Næstseinasta vikuskiftið spældu HB og KÍ í Havn, og hendan dystin vann KÍ 2-0. Leygardagin spældu KÍ og TB toppdyst í Klaksvík

Seinasta vikuskiftið kappaðust 35 føroyskir svimjarar í Køge Open. Hetta er annað árið á rað, at føroyingar er í millum luttakararnir í donsku kappingini. Samanborið við í fjør vóru úrslitini væl betur [...] svimjarar, og tá seinasta startskotið var farið sunnudagin, høvdu heili 3100 startir verið yvir vikuskiftið. Eftir kappingina sunnudagin vórðu bestu svimjararnir kosnir, og heldur ikki her vóru føroysku [...] nógv frá teimum báðum í framtíðini. Tvey 17 ára gomul met tikin Mest óvæntaðu úrslitini í Køge um vikuskiftið, stóðu Erling Jacobsen og Malan Michelsen fyri. Bæði settu nýtt bólkamet í bólki trý. Felags fyri

manningin er næstan tann sama, sum tann sum spældi fyrstu ferð í 1981. Teir, sum spæla við komandi vikuskiftið, eru Páll Lave, Pætur Dam, Fróði Vestergaard, Sverri Heinesen, Dánjal Jákup Holm og Dennis Lave [...] Gasolin, Procul Harum, Supertramp og Men at Work. Eisini nýggjari tónleikur verður framførdur hetta vikuskiftið. Sum dømi kunnu nevnast løg hjá R.E.M. okkurt hjá Red Hot Chilly Pepper og eldri tónleikur frá [...] manning, hevur bólkurin havt tvær framførslur eina á Arkitektaveitsluni í Sjónleikarahúsinum og eitt vikuskiftið í Kagganum. Teir, sum eru við í Deiggj hava ikki spælt nakað serliga nógv við øðrum bólkum, undantikið

Seks hondbóltsdystir verða leiktir um vikuskiftið, og av hesum kann bert hin eini metast at vera uttan týdning fyri endaligu støðurnar í báðum teimum fremstu hondbóltsdeildunum her á landi. Stjørnan kann [...] kann tryggja gullið Fyrsti dysturin hjá kvinnunum hetta vikuskiftið verður í Runavík, har VB kemur á vitjan hjá Tjaldrinum. Sum so hava liðini bæði ikki tað stóra at spæla fyri. Tjaldur hevur higartil tapt [...] seinata vikuskifti. Klassikarin í Vestmanna Hjá monnunum verða eisini tríggir dystir leiktir hetta vikuskiftið, og eisini her verður lagt fyri leygardagin. Tá koma føroyameistararnir av Strondum til Havnar

valt at steingja alt virksemið hetta vikuskiftið. – Vit í Bassalt og Loca hava gjørt av at fylgja tilmælinum hja Løgmanni, so vit fara at hava stongt komandi vikuskiftið, og vit koma ei heldur at servera [...] servera mat í Loca hetta vikuskiftið, sigur Bassalt. Basecamp og Taboo steingja eisini. – Vit hava gjørt av at fylgja ráðnum frá myndugleikunum. Tí læsa vit fyri fyrst í tvær vikur. Vónandi er hetta skjótt farið

Tey, sum hava verið í býnum í Havn um vikuskiftið, eiga at ansa serliga væl eftir hesar næstu dagarnar um tey kanska hava fingið koronu, og tey eiga eisini at lata seg kanna fyri koronu. Tað heldur løgreglan [...] til. – Vit vita í hvussu so er, at eitt ferðalag upp á eini fimm fólk, er komið úr Danmark hetta vikuskiftið, og har tey ikki hava hildið tilmælið um at vera í heimauppihaldi í seks dagar, sigur løgreglan [...] Tí er eru tey ein ávísur smittuvandi og tískil eiga tey, sum hava verið í býnum í Havn hetta vikuskiftið um at vera serliga ansin, og kanska lata seg kanna fyri fyri koronu eisini, heldur løgreglan. Annars