Áarstovu í Århus leggja tey fyri klokkan 19.30. Har fer Bogi Eliasen at greiða frá kommunuvalinum, og eins og í Keypmannahavn verður Útvarp Føroya frá og úrslitini víst á stórskýggja.

onkutíð hevur ført fram, at tú metir, at ein eigur ikki at sita ov longi í einum starvi, tí so er vandi fyri at ?sovna?? - Hugsar ein fyrimyndarligt, so eigur ein ikki at verða ov longi í einum stað. Hetta [...] verða, at ein sum orðblindur hevur havt ringa samvitsku av at lata ein tekst frá sær. - Tað hevur nú ikki verið so øgiliga illa statt við mær. Eg havi altíð dugað at lisið. Men tað gongur ikki, um ein skal [...] samvitsku, sigur Bergur Jacobsen. Er hetta ein trupulleiki, ið hevur fylgt tær alt lívið og undir lestrinum? - Eg lesi seinni, enn fólk flest. Lesa konan og eg ein felags tekst, so lesur hon tekstin uppá

Maria Mørk kostskúlanum í Hillerød. Harvið byrjar lívið sum útseti og ein støðug ferðing aftur og fram millum Danmark og Føroyar, eins og nógvir føroyingar kenna tað. Tað sermerkta er tó, at Marianna bara [...] giver slip fatast sum bæði ein frígering og benda á longsul og ótryggleika. Sum Guðrun Gaard, ummælari, hevur víst á, kann heitið eisini tulkast sum, at høvundurin nú er vorðin ein eygleiðari, sum stendur [...] donskum hevur fingið heitið Der hvor øerne giver slip, byggir á minnir og hendingar, ið onnur børn eins væl kundu havt upplivað. Í so máta roynir bókin at lyfta seg upp um tað persónliga. Eisini tá sjónarhornið

in veruleiki. Menninir væl við Eisini menninir vunnu sín dyst, sum eins og hjá kvinnunum var teirra næstsíðsti. Talan gjørdist um ein 27-19 sigur á HIK, eftir hálvleiksstøðuna 12-6. Dysturin skuldi vinnast [...] 4. deild í Danmark. Oman fyri hesa deild eru Københavnarserian, 1. deild og Guldbagerligan. Enn er ein dystur eftir at spæla í deildini, men tá ÍF Føroyar hevur tvey stig fleiri enn Ajax Keypmannahavn og

fólk, ið flyta niður í heyst, um at koma at dansa við. Høvuðstiltakið hjá felagnum í heyst verður ein dansiferð til Stockholms vikuskiftið 13. - 15 november, har vit vitja føroyska felagið í Stockholm

og m.a. hevur føroyska manning, hevur undanvind. Ummælini í Danmark, og eisini Onglandi eru góð, eins og seinasta fløgan Sunshine eisini fekk góða móttøku í Føroyum. Hóskvøldið fer bólkurin á pall í

Leygardagin 23. november verður ein stórur dagur fyri føroyskar hondbólts-útisetar í Keypmannahavn. ÍF Føroyar hondbóltur hevur í ár fýra lið meldaði til donsku landskappingina, og komandi leygardag skulu [...] gjørt avtalu við Búgva Herluf Øster, sum upptekur dystirnar hjá besta mans- og kvinnuliðnum, og leggur ein leinkju út á netið, so øll sum hava áhuga kunna hyggja eftir hesum dystum. Dystirnir verða spældir

Útisetatelefonbókin 2003, ið er ein telefonbók yvir føroyingar búsitandi uttanlands, er júst komin út. Góðir 2000 felagar eru í bókini hesaferð. Upplagið er 3000 eintøk. Útisetatelefonbókin fæst til keyps

Waylon Jennings. Eins og Willie Nelson var hann úr Texas og kundi takka Buddy Holly fyri, at hann enn var frammi. Tað var ein lítið tespuligan vetrardag í 1959, at Waylon lat Buddy ein ferðaseðil. Ferðaseðil [...] lívið í Nashville, har hann tó leingi hevði dvølst. Hann yrkti »Crazy«, sum Patsy Cline gjørdi til ein slagara og úr drúgvu sangbók Willie?s kunnu vit nevna »Funny how time slips away«, »Night life« og [...] Serliga er tað í økinum Music Row, at ídnaðurin heldur til og flestu plátur verða gjørdar. So hvørt ein stjørna ikki selur, fær hon fótin. Merle Haggard-slagið av sangarum má leita sær til ivasama staðin

tann háa Nú øll hava vunnið og frens hava funnið sum skal hesar pástandir prógva í loftmiðlastøðum eins væl sum í bløðum grundgevingar fáa vit nógvar Alt landið jú visti at samgongan misti sín meir'luta