við øllum tungumálum. Tá vit høvdu staðið í kø í umleið ein tíma, fingu vit at vita, at vit skuldu hava billet, og at tað als ikki var ókeypis at fara út á Liberty Island. Vit máttu nú fara úr køini at [...] (frítt týtt av A.I.) Nú vit vóru komin at standa undir frælsisgudinnuni, skuldu vit fara inn í hana, og aftur blivu vit steðgaði her, tí fyri at koma inn í hana, skuldu vit havt keypt billet fyri 14 [...] bjóða seg fram til okkum turistar og helst sæðst tað á okkum, at vit eru touristar tí skjótt vóru teir á okkum at bjóða seg fram, og tóku vit av og fóru túrin inn í parkina í hestavagni – ein sera góður túrur
kunnu bjóða eitt spennandi fakligt umhvørvi við nógvum avbjóðingum fyri einstaka starvsfólkið. Vit harmast um, at umskipanin av deildarnetinum hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur John Rajani, stjóri
Nevndarformaðurin í Smyril Line harmast um, at Norrøna er blivin ein kastibløka millum fakfeløg. - Í grundini standa vit eitt sindur spyrjandi í løtuni og halda kanska, at vit eru vorðin partur av einum stríði [...] Rasmussen, nevndarformaður í Smyril Line, sum eigur Norrøna. - Sáttmálanum er einki galið við, og vit sum reiðarí gera ikki annað enn at halda teir sáttmálar, sum eru á økinum, sigur nevndarformaðurin
kreditti kom óvart á okkum. Samstundis høvdu vit framvegis ov nógv avlopsgjaldføri og tilhoyrandi rentuútreiðslur í fyrsta ársfjórðingi. Á báðum økjum nærkast vit tó við stórum fetum eini betri støðu. Í fyrsta [...] ársfjórðingi afturrindaði bankin 1,5 milliardir krónur í bankalánum. Vit merkja ein vaksandi áhuga frá kundunum at læna, tí rokna vit við útlánsvøkstri tað, sum eftir er av árinum, sigur Janus Petersen [...] kunnu bjóða eitt spennandi fakligt umhvørvi við nógvum avbjóðingum fyri einstaka starvsfólkið. Vit harmast um, at umskipanin av deildarnetinum hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur John Rajani, stjóri
hesi norðurlendsku ráðstevnuni, sum embætisfólk og mentanarpolitikarar halda annaðhvørt ár. - Vit harmast, at ferðslan tók seg soleiðis upp, men ætla at herja á aftur seinni, sigur Jógvan Arge, formaður
ku ráðstevnuni, sum embætisfólk og mentanarpolitikarar halda annaðhvørt ár. - Vit harmast, at ferðslan tók seg soleiðis upp, men ætla at herja á aftur seinni, sigur Jógvan Arge, formaður
kaldari, ómenniskjansligari.” Tíðir broytast – tað vita vit – og einki stendur í stað, og vit mugu laga okkum til broytingar alla tíðina. Men vit eru kortini mong, sum undrast og argast, nú Bank Nordik [...] handlarnar. Høvundurin harmast um hetta og dugir so sera væl at lýsa, hvussu samfelagið av hesi gongdini gerst kaldari og fátækari, og hvussu ópersónligt ið alt verður.. Hann sigur m.a.: “Sum vit missa hvønn annan [...] annan burtur, sum vit hvørva aftur um glas, sum vit sessast bínandi framman fyri heimabiografinum, fækkast støðini, har tú hittir tíni medmenniskju”. Og stykkið endar við hesum orðum: “Um nakrar mánaðir
kaldari, ómenniskjansligari.” Tíðir broytast – tað vita vit – og einki stendur í stað, og vit mugu laga okkum til broytingar alla tíðina. Men vit eru kortini mong, sum undrast og argast, nú Bank Nordik [...] handlarnar. Høvundurin harmast um hetta og dugir so sera væl at lýsa, hvussu samfelagið av hesi gongdini gerst kaldari og fátækari, og hvussu ópersónligt ið alt verður.. Hann sigur m.a.: “Sum vit missa hvønn annan [...] annan burtur, sum vit hvørva aftur um glas, sum vit sessast bínandi framman fyri heimabiografinum, fækkast støðini, har tú hittir tíni medmenniskju”. Og stykkið endar við hesum orðum: “Um nakrar mánaðir
- Vit harmast um, at tingmaður floksins, Sjúrður Skaale, hevur valt at fara úr flokkinum, og sum forkvinna í aðalstjórnini takki eg honum fyri hansara starv fyri flokkin, sigur Óluvá Klettskarð. - Sjúrður
atriska økinum. Áralangar bíðirøðir til útgreinan og væntandi tilboð eftir útgreinan. Øll mundu harmast, tá tey sóu sendingina og gleðast nú um at barnapsykiatriin tykist at verða uppraðfest. Fegnist, [...] sambært Tormóði Stórá varð sagt í innslagnum. Hetta er snøgt sagt ikki í lagi. Flest øll væntaðu vit, at ein uppraðfesting av psykiatriska økinum fór at gerast veruleiki – men gakk. Nú hendi hettar ístaðin [...] Hóast nógv føgur orð, er spakin framvegis ikki settur í til nýggjan psykiatriskan depil. Sum er, hava vit onga barna –og ungdómspsykiatriska deild og fleiri fólk hava stovu saman. Fysisku karmarnir eru verri
