at írar búðu í teimum sunnastu oyggjunum, tá ið víkingarnir komu. Niels Vinther siugr í »Færøernes Oldtidshistorie«, at írarnir í sunnaru helvt av Suðuroynni vórðu týndir av víkingunum í Núpinum, ið er [...] undir bókaútgávu í 1990. Nevnast kann, at henda bókin um Lopra eins og tann fyrsta um Víkarbyrgi, er úr Sumbiar sókn. Hinar bøkurnar hjá Erlingi Poulsen eru »Víkarbyrgi« 1990. »Grind og bátar í Vági« 1992. [...] kallaður Lopran. Hann var eisini dripin í Núpinum og blakaður á sjógv, og plássið, har hann rak á land, fekk navnið Lopra eftir honum. Um tað er so, at Lopra var bygd í forðum av írum, áðrenn víkingarnir komu

Maria Dam er norsk og búsitandi í Føroyum, fyrst frá 1977 til 1981 og kom aftur til Føroya í 1995. Hon hevur vart doktararitgerð í analytiskari evnafrøði við Universitetið í Trondheim, verið gestagranskari [...] Center 1990-95. Síðan 1995 hevur hon verið í starvi á Heilsufrøðiligu Starvsstovu. Hon kannar umhvørviseitur í tí føroyska umhvørvinum; nógv av hesum arbeiði er í samstarvi við onnur norðurlond ella størri [...] hoyra nógv um í sambandi við hval, serliga her á okkara leiðum. Hvaðan koma hesi evnini, hvat verða tey nýtt til, hvussu vandamikil eru tey, og hvussu síggjast tey aftur her hjá okkum? Í fyrilestrinum

grindastovnin. - Eg eri vísur í, at tað er ikki nakrastaðni í heiminum, at nøkur veiða eftir villini djórum kann skjalprógvast so væl, sum grindadrápið í Føroyum kann skjalprógvast í øldir, sigur Høgni Hoydal [...] eina tøkk! Tað staðfesti Høgni Hoydal, landsstýrismaður í veiðimálum, á aðalfundinum hjá Grindamannafelagnum í dag. Hann heldur, at vit vóru komin í ta støðu, at yngra ættarliðið var dottið eitt sindur niður [...] hvussu burðardygt vit hava dugað at gagnýtt grindina í fleiri øldir. Og hann torir eisini at leggja høvdið á blokkin upp á, at tað er er ikki nakrastaðni í øllum heiminum, har tað hevur eydnast nøkrum at troyta

tá grindalógin, og ymsar kunngerðir í tí sambandi, fóru at verða broytt. - Tíverri hendi tað, at tá lógin varð broytt í summar, vóru feilir í henni, og tí varð í fyrsta umfari bíðað eftir, at feilirnir [...] Trupulleikin við fráboðanarskylduni er, at tað stendur í lógini, at tann, sum sær eina grind, hevur skyldu at rópa grindaboð, annars fær viðkomandi 25.000 krónur í bót. Ferðavinnan sigur, at hetta fær ferðafólk [...] Hoydal, landsstýrismaður í grindaviðurskiftum, at góðkenna Skálafjørð sum hvalvág. Tað vil Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður, fyri Sambandsflokkin, hava at vita. Hann er varamaður á tingi í hesum døgum fyri Bjørn

lýsingarnar av ymsu fuglasløgunum í bókini Føroyskar búfuglar Í innleiðandi teksti vísir Jens-Kjeld Jensen, á, at heili 306 fuglasløg eru sæð í Føroyum. Tey umrøddu 54 fuglasløgini í bókini eru vald, tí tað eru [...] ferðafólki Føroyskur búfuglur er triðja bókin í røðini hjá HNJ bókahandli um ymisk føroysk evni. Fyrstu bøkurnar í røðini vórðu givnar út í fjør. Onnur um Grind og Grindadráp og hin um Føroyska List. Fyrru [...] binding og handarbeiði, føroyskur dansur og føroyskt mál. Bøkurnar eru ymiskar í vavi, umleið 40 til 60 síður, og eru at fáa í bókahandlum, bensinstøðum og kunningarstovum kring landið. Tað er Elin Winther

m. Jóan Pauli Joensen hevur arbeitt á Fróðskaparsetrinum í nógv ár, og hann var eisini formaður í Setursráðnum, tá ið Setrið enn var akademi. Í tveimum umførum hevur hann somuleiðis verið rektari á un [...] siðsøgugranskari. Í tí sambandi hevur hann lagt mong týðandi verk úr hondum, eitt nú bøkurnar um "Færøske sluppfiskere", bókina, "Fiskafólk", verkið ”I ærlige brudefolk”, um brúdleyp í Føroyum, og verkið [...] the Faroe Islands”, um grind. Og nú seinast hevur hann latið stórverkið, ”Bót og Biti” hondum, sum er um matvanar okkara, og sum hann fekk M. A. Jacobsens bókmentavirðisløn fyri í fjør. Jóan Pauli var eisini

kjakfundi hjá Sea Shepherd á fólkafundinum í morgin. Grindamannafelagið sigur í kvøld, at tey taka ikki av av møguleikanum at kjakast alment við Sea Shepherd á Fólkafundinum í Runavík um vikuskiftið. - Orsøkin [...] Grindamannafelagið hevur ongan áhuga í at skifta orð við Sea Shepherd, sum burturav, og alla tíðina villeiðir um føroyskt grindadráp, føroyska lóg og reglugerðir. - Tvær ferðir í summar hava vit alment kjakast [...] hevur stútt og støðugt greitt mongu útlendsku tíðindafólkunum, sum hava verið í Føroyum, frá, hvussu føroyingar drepa grind, at hon fer til matna, og at tað er okkara rættur og okkara skylda at nýta havsins

tingi, í eini fráboðan í kvøld. Hon heldur, at eftir øllum at døma eru vit ikki líka dugnalig at drepa springara, sum vit eru at drepa grind. Annars skuldi tað ikki undra hana, um tilburðurin í Hvalvík [...] er við øllum drápum, og annað í hesum sambandi. – Vit hava ein hóp av skilagóðum grindaformonnum kring landið, og eg ivist ikki í, at teir fara at vera góðir og skjótir í ráðum. Eingin fer væl av at umdømi [...] springara, var fyriskipaður. – Hví legði annars eingin uppí, spyr hon. Hon heldur annars, at tað sum hendi í Hvalvík eiga grindaformenninir á staðnum, og sýslumaðurin, at standa til svars fyri – og at eftirmeta

skum mørkum, og tí at eingin politiskur flokkur í Føroyum hevur umhvørvismál ovarliga á dagsskrá. - Í tíðum har mælt verður føroyingum frá at eta grind og skjótt eisini pinkubørnum frá at drekka móðurmjólk [...] hvat tey ymisku valevnini halda, tá ið tað kemur til avgerandi umhvørvismál, og í øðrum lagi at fáa varpað ljós á umhvørvismál í Føroyum. FNU metir, at tað er av týdningi at spyrja hvørt valevni sær, av tí [...] Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag (FNU) hevur í sambandi við løgtingsvalið sent øllum valevnunum eitt spurnablað við 10 spurningum. Endamálið við spurnakanningini er fyrst og fremst at geva veljaranum

rin er á sandinum, har grind eisini hevur verið hildin til. Í hesum sambandi heitir felagsskapurin á útlendsku høvuðsnøvnini á ársins G! festivali um at boykotta konsertirnar í Føroyum. [...] Í dag kunngjørdi G! festivalurin, at ársins høvuðsnavn - Princess Nokia - hevur avlýst sína konsert í summar. Róð hevur verið fram undir, at orsøkin til avlýsingina er, at hon hevur verið undir trýsti [...] verða um somu tíð sum G! festivalurin í summar. Talan er um írska festivalin Body&Soul, norska festivalin RakettNatt and svenska Garden Festival. So hennara avlýsing í Føroyum hevur als einki við grindadráp