sekstiárunum. Í heftinum, ið fyrireikararnir hava latið gjørt til endamálið stendur eisini at lesa um, at 60 árini vóru nakað serligt ? eisini í Føroyum. Tosar tú um tónleik og dans í Føroyum í sekstiárunum [...] at roynt verður aftur í ár. Tey, ið vóru ung í 60 árunum fáa nú møguleikan at minnast aftur á gamlar dagar við teimum so kendu bólkunum, sum gjørdu seg galdandi tá. Til tiltakið í ár hava fyrireikararnir [...] til at minnast aftur til teir dansiglaðu dagarnar í Sjónleikarhúsinum og aðrastaðni hjá tí eldra ungdóminum, sum væntandi fer at flokkast í hópatal í Ítróttarhøllini á Nabb.

samstarvið fær í framtíðini. Og fundarfólkið er vælkomið at spyrja. Fyrilesturin um norðurlendska samstarvið verður í Norðurlandahúsinum mikukvøldið 9. januar kl.19.30. Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri [...] fyri. Stevna í Finnlandi Í summar verður norðurlendsk stevna í finska býnum Jakobstad, sum hevur 350 ára jubileum í ár. Stevnan verður frá 9. til 11. august, sum er vikuskifti. Tey, sum skipa fyri, vilja [...] Í Norðurlondum hevur í nógv hundrað ár verið samstarv millum londini, um ikki so skipað og umfatandi sum nú. Tá Niels á Velbastað mikukvøldið 9.januar heldur fyrilestur í Norðurlandahúsinum um norðurlendskt

hjá brekaðum í Føroyum verða viðgjørd í áliti, sum Javni hevur latið gera. Tað er ein arbeiðsbólkur, sum hevur gjørt álitið, sum kom út í gjár. Arbeiðsbólkurin varð settur á heysti 1998. Í hesum sambandi [...] oðum til brekað fólk í Føroyum. Og ikki minst at finna út av, hvat gjørt kann verða við tann tørv, sum heilt avgjørt er til staðar. Og at tørvurin er stórur, kemur týðiliga fram í álitinum. Víst verður [...] sambandi var lítil samkoma í hølunum hjá Javna, har álitið varð lagt fram. Jóna Dahl, formaður í Javna, segði, tá hon beyð vælkomin til hesa samkomuna, at endamálið hjá arbeiðsbólkinum hevur verið at finna fram

tingmaður fyri Javnaðarflokkin, nú hava at vita frá Bjarna Kárason Petersen, landsstýrismanni í lógarmálum og í innlendismálum. – Sum heild eru viðurskiftini á føroyska arbeiðsmarknaðinum, góð, men eftir [...] tað stóra arbeiðið, útlendingar í Føroyum gera, men vit mugu hava vissu fyri, at tað er eftir teimum lønarsáttmálum og setanartreytum, sum eru galdandi í Føroyum. Ein annar trupulleiki er, at tá ið [...] árið, sum avtalað varð, tá ið nýggja skipanin um at fáa útlendska arbeiðsmegi hendavegin, varð sett í verk. Hann vil eisini hava at vita um landsstýrismaðurin hevur nakra ítøkiliga ætlan um at herða

heldur móðurmálið í dag – og tá hevði tjóðskaparligi samleikin ikki verið eins eyðsýndur, og hann er. Vensil Hammershaimb var sonur seinasta løgmann í Føroyum, áðrenn løgtingið var tikið av í 1816, Jørgen-Frantz [...] norrøn mál. Hann verður nevndur faðir at føroyska skriftmálinum. Í 1841 ferðaðist hann í Føroyum og fór tá at skriva upp fólkaminni. Í 1855 fór Vensil Hammershaimb heim til Føroya at vera prestur. Hann [...] at hvørva. Tá var tað miðskeiðis í 19. øld, at áhugi skaptist millum lærdar menn fyri føroyska skriftmálinum. V. U. Hammershaimb, sum læs gudfrøði í Keypmannahavn, var í hesum umhvørvi og gjørdist partur

felag Føroya sum arbeiða hjá Atlantic Airways við støð í Føroyum. Verkbannið er sostatt bert galdandi fyri støð í Føroyum, og ikki fyri støðina í Billund og Keypmannahavn. Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur [...] sum hava lýst verkfall, men arbeiðsgevararnir, sum hava lýst verkbann. Semingsmaðurin legði hósdagin í farnu viku enn eitt semingsuppskot fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag og Flogskiparafelag Føroya. Føroya [...] sera óheppin støða, sum bæði flogskipararnir, Atlantic Airways og føroyska samfelagið verður kastað út í. Vit skilja ikki heilt, hví Flogskiparafelag Føroya hevur valt at forkasta bæði semingsuppskotini, sum

har fáa í boði at halda fram í sínum arbeiði á sama stað undir tí nýggja arbeiðsgevaranum. Avtalan fer at gera Pelagos til leiðandi eigara og operatør av frystivirkjum fyri uppsjóvarfisk í Føroyum við einum [...] einum slíkum virki í Fuglafirði og einum í Kollafirði. Partarnir eru samdir um at ikki gera fleiri viðmerkingar í løtuni til yvirtøku avtaluna. PP Faroe Pelagic kom inn í føroysku uppsjóvarvinnuna á landi [...] Niðurlond, hevur í fiskivinnufyritøkunum Næraberg, JFK og Kósin. Báðir partar eru samdir um, at yvirtøkan skal ikki viðføra avbrot í virkseminum á PP Faroe Pelagic, og at øll verandi arbeiðsfólk í starvi har

ára gomul at luttaka í gallataflinum fyri trónarvinginum. (Í gjár varð skrivað, at tað eisini vóru tvey ung úr hvørjari kommunu í Føroyum, nú verður skrivað um tvey ung úr Føroyum). Harafturat fer kongshúsið [...] Margretu drotning í nýggjársrøðuni og annars javnan fær uppmerksemi frá danska kongshúsinum. Eitt nú vitjaði lítlasystirin hjá drotningini, Benadikta prinsessa í mai í fjør fleiri skúla og stovnar í danska mi [...] minnilutanum í Suðurslesvig, skrivar Flensborg Avis. Flensborg Avis hevur spurt samskiftisdeildina í kongshúsinum, sum ikki hevur viðmerkingar til málið, men vísir til neyva orðaljóðið í tíðindaskrivinum

marknaðarleiðara í Tusass Kristian Reinert Davidsen, stjóri í Tusass Gunnar í Liða & Jákup Emil Hansen frá Grønlandsbankanum Turið F. Arge, stjóri í BankNordik, ið hevur stóra deild í Grønlandi Jaspur [...] samrøðum úr Grønlandi. Í summar hava vit vitjað nakrar av føroyingunum í grønlendska høvuðsstaðnum Nuuk. Nú kunnu tit eisini læra teir at kenna, tí blaðið fæst í sølubúðunum kring landið í dag. Tað eru ikki [...] ikki fá fólk, ið vit hava vit í hesari serútgávu. Her er eitt yvirlit: Arnbjørn Olsen, selir hvítvørur í Nuuk undir egnari fyritøku Ragnhild í Skorini & Marcus Jacobsen, sum hava flakavirki Edward Niclasen

gjøgnum skipanina í Føroyum, sum púra sensatiónelt hava kvalifiserað seg til EM næsta ár. Hann ger seg vart við seg við sínum ógvuliga eksplosiva spælistíli, og soleiðis var eisini í kvøld heima í Sparkassen-Arena [...] Ellefsen á Skipagøtu er 21 ára gamal og úr FØroyum, sum í hondbóltssamanhangi er ein pinkutjóð. Men ungi bakkurin er væl á veg at tak allar størsta pallin. Í kvøld spældi hann eitt brak av einum dysti [...] skora sjey ferðir. Hann er harvið sera týdningarmikil fyri, at Kiel í øðrum hálvleiki traðkaði í karakter. Liðið var aftanfyri í steðginum, men bygdi skjótt upp eina trý máls leiðslu eftir steðgin og hevði