superligaliðnum Silkeborg, sum eisini er á venjingarlegu í Spaniu. Nakrar broytingar eru farnar fram á føroyska liðnum. Óli Johannesen er givin við landsliðsfótbólti, og Jan Dam er skaddur. Tí skuldi verjan umskipast [...] móti málinum og sær, at Jens Martin Knudsen stendur nakað uttarlaga og ger ikki mætari enn at lyfta bóltin upp um hann. Eftir henda hvøkkin komu føroyingar fyri seg aftur, og hildu bóltin í egnum rekkjum [...] Føroyska fótbóltslandsliðið er sum kunnugt á venjingarlegu í Cadiz í Spania og í tí sambandinum hava teir fingið í lag nakrar venjingardystir. Tann fyrsti í røðini var sunnudagin ímóti danska superligaliðnum

á júst sama hátt sum tær veruligu Spice genturnar. Sangurin »Wannabe« er alt annað enn lættur at syngja, og av hesi orsøk eydnaðist sangurin hjá gentunum ikki so væl, sum hann kundi gjørt við einum øðrum [...] dansitónleikin. Hetta dansitiltakið var kanska ikki tað besta, sum skipað hevur verið fýri her á landi, men tað skal eisini havast í huga, at atgongumerkið bert kostaði 100 krónur. Hetta er ikki nakar høgur [...] Tí at tær tora og duga at upptraðka, og tað hevur ikki so lítið at siga! Súsanna Madsen Tað er eingin ivi um, at kollfirðingar eiga ein sera evnaríkan sangfugl í tí ungu Súsannu Madsen. Hon sang sangin

bert nakrar fáir, ið koma út um tað bretska markið. Men tað er øgiliga strævið at ferðast á henda hátt, tað er eins og tú byrt í einum kufferti.« Danielle Strong ella Scary, ið er 18 ár, leggur aftrat: »Tá [...] Tað er bítandi kalt, og nógvur vindur er á parkeringsøkinum hjá Hotel Føroyum. Ikki so, tað er ikki nakað óvanligt fýri ein leygardag í februar. Men inni í fjálgu forhøllini á gistingarhúsinum sita nakrir [...] fara vit helst at gevast. Hetta arbeiði hevur eins og øll onnur sínar góðu og ringu síðir. Tað góða er, at vit sleppa at dansa og syngja, sum vit allar elska. Tær ringu síðirnar er so, at man skal sita á

ikki nevnd við einum orðið enn, men tað er jú eisini so stutt fráliðið enn. Uffe Ellemann-Jensen, formaður í Vinstra, hevur alment sagt, at hann fegin vildi hava fólkaatkvøðuna um Amsterdam-sáttmálan áðrenn [...] gloymt alt um fíggjarlig tiltøk, sigur hann. Framgongd í veljarakanningum Tað er onki at ivast í, at veljarakanningarnar eisini hava spælt við í avgerðini um nær valið skuldi útskrivast. Tað er sjálvandi [...] politiskt fyri at leingja fyrningarfreistina. Er tað møguligt? ? Í politikki er alt møguligt, so tað vænti eg kemur upp á pláss. Verður annars tosað nógv um bankamálið í Fólkatinginum í løtuni? ? Nei, tað

Orsøkin er spurningur í sendingini »Víða um« í Útvarpi Føroya um hvussu tað ber til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan [...] Hesa áskoðan um málið í J. Dahls umseting tykist Hans. J. Joensen eisini at hava, tá hann í »Víða um« sigur, at: »man eigur kanska at ganga eitt sindur nærri tí talaða málinum í dag, enn hvat man gjørdi [...] megnað fyrr enn fyri 10?20 árum síðan ? at geva fólki sínum eina so livandi umseting ? og so málsliga framskygda, at hon enn í dag uppfyllir tey krøv, ið vanligi lesarin setur. Eisini eydnaðist tað honum

um. Hetta er liður í royndini at kunna tingið um málið. Hóast einki upplegg er gjørt, so hava allir partar møguleika at ávirka endaliga uppleggið. Øll kunnu siga sínar hugsan, sigur hann. - Tað er eisini [...] frættist aftur úr Landsstýrinum um arbeiðið at gera eitt upplegg til donsku stjórnina um bankamálið. Tingbólkurin, sum er settur at arbeiða við málinum, hevur bert havt okkurt prát um tilfarið, sum kom úr Lan [...] Rasmussen útskirvaði val, er ein broyting. Onnur er at Den Danske Bank ikki vil góðtaka at leingja fyrningarfreistina. ­ Vit arbeiða alla tíðina við málinum, og serfrøðingarbólkurin er við, eins og umboð fyri

vitandi er Zacharias limur í Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag. Er Zacharias ónøgdur við eitthvørt í flokkinum, so er at møta á fundi og fáa hetta broytt, Føroyum til frama. At spæla fornermaður er eingin [...] skrivaði hann um fólkakirkjuna. Fólkaflokkurin er í dag ikki so tjóðskaparligur, sum tá ið Hákun Djurhuus, Knút Wang og onnur ráddu fyri borgum í flokkinum. Zacharias Wang Um stutta tíð er fólkatingsval [...] Hvat í allari víðu verð er meiningin hjá Zachariasi Wang einsamallur at stilla upp til eitt fólkatingsval. Er tað fyri at reypa sær av, at einir 1000 føroyingar halda nógv um hann. Er Zacharias Wang so góður

Men tað kann eisini gerast illa. Eitt syrgiligt dømi um hetta er Livandi ævintýr frá skúlaforlagnum Orfeus. Pínliga fjákut Livandi ævintýr er ein røð um ævintýrini hjá H. C. Andersen. Tvær CD-rom?ir við í [...] við øllum multimedia, um tað ikki skal gera søgurnar meiri spennandi enn tær upprunaligu. Ger tað ikki upplivilsi stuttligari og meiri avbjóðandi enn at flyta millum sv-rásirnar, so er ein góð bók og ein [...] ni. Hvørt ævintýr er gjørt av nøkrum heilt fáum myndum og einum teksti, sum veður lisin upp. Til ber at velja, um ein ynskir at síggja tekstin á skíggjanum ella ikki. Tá teksturin er lisin, ber til at

meiri útbygt enn tað næsta. Nærum alt kann stýrast, veðrið, dagur ella nátt og hvussu væl flúgvarin er at handfara og líta á. Innstillingargluggarnir eru betri gjørdir og vakrari á at líta enn í Fly Simulator [...] tó ikki. Pro Pilot er langt frá eitt vánaligt spæl, men á avgerandi økjum stóð tað ikki mát. Ógvuliga veruleikakent Flúgvieftirgerðarspøl eru tað slag av spølum, har tað ikki røður um at útføra eina he [...] somuleiðis at flyta flúgvaran frá einum stað til annað bert við at hála hann higar. Tað er snilt og lætt. Fyri tey royndu Tað er hinvegin ikki lætt at flúgva við flogførunum hjá Sierra. Forritið vantar eina røð

sjálvt design?ið er framtíðarkent. Við fyrsta eygnabrá líkist hetta einumhvørjum framkomnum ljóðtóli frá B&O. Stóri skíggin avdúkar tó skjótt, at her er talan um eina teldu. Teldan er fløt, undir 10 sm [...] aftanfyri áðurnevndu anlegg. Harðdiskurin er 2GB og teldan hevur rúm fyri upp til 128 MB ram. Her er veruliga talan um eina teldu, ið má roynast. Og tað ber til, tí myndin er tikin uppi hjá Farodane, ið umboðar [...] mongum stjóraskiftum og sølutølini gingu stútt niður á bakka. Men nú er vend komin í, og sølan økist við risafetum. Serliga er hetta nýggju telduni G3 fyri at takka. Fyri sína tíð Í sambandi við 20 ára