staðið seg væl betri í endaspælinum, og mugu tí metast sum favorittar, men ein grannauppgerð er tó ein grannauppgerð, og tí kann einki takast fyri givið. Tað kann tað heldur ikki í Runavík, har Tjaldur tekur [...] Hondbóltur Fult umfar er í hondbólti um vikuskiftið, og nú fer av álvara at stunda til kappingarlok. Sjónligasta tekinið um hetta verður helst í Vestmanna. Har hava tey longu fingið staðfest, at kvinnurnar [...] kvinnurnar eru tær bestu í landinum, og sunnudgain skulu menninir so ætlandi gera teimum kynstri eftir, tá Neistin kemur á vitjan. Ein sigur her ger VÍF til meistarar, og so er einki at ivast í, at bæði Bryggjan

Johannesen (1465) 0-1 Støðan eftir 10. umfar 1TT, Toftir(9-0-1)28,0 2ST, Sandavágur(5-2-3)23,0 3RT, Runavík(2-4-4)20,0 4KTF 2, Klaksvík(4-1-5)18,5 6VT 2, Vestmanna(3-2-5)15,0 5GT, Gøta(2-1-7)14,5 3. Deild [...] 1-0 Súni Jacobsen (1685) - Rógvi Hansen (1075) 1-0 Jón M. Andreasen (1610) - Bárður Joensen 1-0 Ronny í Lon (1440) - Martin Jóanesarson 1-0 HT 4 ST 2 3-1 Poul Poulsen (1720) -Magni Thomassen (1495) 1-0 Hans

fram í sessinum, og varð Petur Skarðenni úr Leirvík kosin sum nýggjur formaður. Erling Eysturoy heldur tó fram í nevndini sum skrivari, og afturat sær hava teir báðir Jákup Martin Kjeld úr Runavík, meðan [...] meðan Jens Brattaberg úr Vági er tiltakslimur. Lassin Isaksen, sum hevur verið í nevndini í drúgt áramál, tók ikki við afturvali. [...] »fótbóltsfamiljan«, og hóast fatanirnar ikki vóru heilt eins frá øllum pørtum, so er einki at ivast í, at ein slíkur kjakfundur kann vera viðvirkandi til framhaldandi menning fyri dómararnar. Hin luturin

avbjóðingar í ymsum umhvørvi. Tí skulu tit ikki vera kløkk, um tað ein dag sita trý folk her og taka sær av t.d. eini stórari handils- og ídnaðarmessu í Runavík, fylgja stórari mentanarstevnu í Fuglafirði [...] ikki bara fiskur og fótbóltur. Menningin í einum samfelag, eini oyggj ella bygd snýr seg um øll menniskju, um øll tey fólk her búgva, eisini tey, sum vit ikki seta í samband við fisk ella fótbólt. Tí eiga [...] tiltaki áhuga. Lat tað verða sagt beinanvegin, at hetta hevur tvey endamál: nevniliga at halda lív í okkum sjálvum og menna ávísina og kunna geva okkara íkast til menningina av allari oynni. Vit eru fegnir

Runavík, Sosialurin: Eysturoyingar vilja fegnir hava Sosialin í oynna. Tað vísti luttøkan, tá blaðið fríggjadagin bjóðaði til til móttøku í nýggju redaktiónshølunum í Runavík. Eini 200 fólk vitjaðu nýggju [...] kundu lesa. Í dag er Sosialurin í teim flestu húsarhøldunumí Fuglafirði. Dan Reinert Petersen, tingmaður, hevur eisini verið ein stríðsmaður fyri blaðið í farnum tíðum og í dag. Hann mintist í røðu síni [...] avbjóðingar í ymsum umhvørvi. Tí skulu tit ikki vera kløkk, um tað ein dag sita trý folk her og taka sær av t.d. eini stórari handils- og ídnaðarmessu í Runavík, fylgja stórari mentanarstevnu í Fuglafirði

at teir fara at royna at selja Smaragd, sum í løtuni liggur við bryggju í Runavík. Smaragd partrolaði fyrr saman við Brillant, sum er av sama slagið, bygdir í gamla Eysturtýsklandi. Brillant varð fyri nakað [...] sigur Ólavur Petersen, reiðari á Vesturvón, at tað hevur gingið hampiligt hjá Vesturvón, sum í løtuni er í Barentshavinum. Mánadagin var hann inni og bunkraði, og tá hevði hann 241 tons av flaki inni. [...] Ólavur Petersen, reiðari. Hann sigur, at ætlanin er at flyta fiskidagarnar hjá Smaragd, sum eru 201 í tali, yvir á Akranes, sum Vesturvón frammundan eigur. Akranes samtrolar við Dragasundi, sum Vesturvón

mband Føroya fyri stórkapping í rútmiskum fimleiki í høllini á Hálsi. Kappingin er fyri gentur og kvinnur. Feløgini, ið luttaka, eru Flog úr Fuglafirði, Støkk úr Runavík, Havnar Fimleikafelag og Fimle [...] Ljósið úr Havn. Feløgini fara at kappast í einari fríari seriu og einari amboðsseriu. Amboðini hjá gentum eru hoppibond, og kvinnurnar nýta gjarar (ringar). Kappingin í ár er eitt sindur øðrvísi skipað enn [...] vinnarin verður kosin Føroyameistari. Stórkappingin fyri tey eldru liðini verður fríggjakvøldið 8. mars í høllini á Hálsi.

arbeiðið. Tað er fyrrverandi Miðvingur, sum í løtuni verður umbygdur í Fuglafirði. Skipið skal riggast til garnafiskiskap, eins og nýggj verksmiðja verður sett í skipið, og sandblást og málað verður eisini [...] Eiði. Og har manglar fólk í løtuni. Lýsing hevur verið at sæð í blaðnum, har søkt verður eftir smiðjum og sveisarum til Hydro-Tech. ?Tað kemst nú mest av, at onkur er farin í annað starv, og vit skuldu [...] i og eisini okkurt fyri klassan. Skipið er í løtuni skrásett undir hentleikaflaggi, og ein av uppgávunum KJ-Hydraulik er millum annað at syrgja fyri øllum í sambandi við umflagging til grønlendskt flagg

skulu arbeiða ímóti at Teistin siglir í Hestoynna. Teistin er eisini bygdur til Hestoynna. Mær er sagt, at tað stendur í "lógini" fyri Teistan, at hann skal sigla í Hest. At siga, at tey eru so fá, og at [...] Fólk flyta eisini úr Kollafirði og Runavík til Havnar. Men summi flyta eisini úr Havnini. Eg hevði 5 minuttir av Norðasta Horn har eg búi, oman í miðbýin. Nú búgvi eg í Dali, og eg brúki 1 tíma úr Dali til [...] til Havnar, 15 ? 20 minuttir longri tá vit fara í Hest og tað bilar einki, tí ein er ikki noyddur at fara í land í Hesti. Annars bíði eg spentur til valfundirnar uppundir Løgtingsvalið. Hvat og hvør bjóðar

skifta motorin á Norðsøka, men í sambandi við skiftið, er neyðugt við smærri umleggingum. Mekanik 20-25 mans í arbeiði Í januar setti Mekanik nýggjan motor í trolbátin, Skarðhamar í Skopun. Annars hevur smiðjan [...] Á maskinverkstaðnum, Mekanik í Runavík, arbeiða teir í hesum døgum við at seta nýggjan motor í línubátin, Norðsøka, sum P/F Bakur á Selatrað eigur. Arbeiðið byrjaði fyri góðari viku síðan, og Ernst Rasmussen [...] Rasmussen á Mekanik, væntar, at Norðsøki verður siglingarklárur aftur seint í komandi ella fyrst í aðru viku. Norðsøki hevði ein 400 hk. stóran Cummins motor, sum var 18 ára gamalur. Nýggja maskinan er ein