kvinnurnar fingu luft niður til mótstøðuliðið, og tær vunnu dystin 31-27. Persónlig mistøk kostaðu Finalan millum tey bæði norðurlendsku liðini var ógvuliga jøvn og spennandi, og eitt skifti sá tað út til, at [...] langt, tí talan var um eitt so at siga spildurnýtt danskt lið, ið skuldi nýta EM-endaspælið sum eitt høvi til at fáa nýggja liðið samanspælt. Løtt uppgáva hjá Noreg í hálvfinaluni Tey flestu hildu óivað, at [...] kundu gera skjótt av og fara oman í hin endan av vøllinum og skora til endaliga úrslitið 27-25 ístaðin fyri, at Danmark kanska hevði javnað til 26-26. Fagnaðurin á norsku kvinnunum var sjálvsagt ovurhonds stórur

í náttúruni, men um kvøldið er ikki so nógv at fara til. Á mentanarnáttini kunnu tey síggja sera nógv ymiskt, sum tey annars ikki høvdu havt høvi til, sigur Ingigerð. Eitt sindur av hvørjum Spurd, um tað [...] Tá vit týsmorgunin fingu orðið á Ingigerð á Trøðni á Kunningarstovuni í Havn, hevði hon úr at gera, við at leggja seinastu hond á skránna til mentanarnáttina. Hon gav sær tó stundir at greiða okkum frá [...] leggja seg eftir at hava fleiri ymisk tilboð, sum svara til allar aldursbólkar, men av tí, at tiltakið liggur um kvøldið og um náttina, eru tiltøkini til børn nakað avmarkað. ? Fólk av brandstøðini koma oman

limum til Hægastarætt fer at bera í sær, at man eisini á hesum stað fer at endurskoða sína støðu til deyðarevsing. Tí skal tað vera okkara ynski og áheitan á allar føroyingar um at geva sítt íkast til stríðið [...] eisini seta allar góðar kreftir inn til at hjálpa teimum í USA, sum royna at fáa deyðarevsingina avtikna. Okkurt bendir á, at statir í USA eru við at endurskoða støðuna til deyðarevsing, men tíanverri hevur [...] Tað var tí heldur ikki av tilvild, at ST-felagsskapurin og tess aðalskrivari mannarættindadagin fingu handað heimsfriðarvirðisløn Nobels. Vit eiga øll at vera góð við og stuðla slíkum felagsskapum sum

enn higartil fáa høvi at royna seg í altjóða kappingum. Vit hava betri fíggjarligar møguleikar fyri tí nú, enn vit hava havt áður. Lotto pengarnir, sum vit fáa úr Danmark, skulu brúkast til ítróttarlig tiltøk [...] róðrarfelagsskapinum, og vit rokna ikki við, at tað verður so trupult. Á fundi í Reykjavík í fjør fingu vit greiðar ábendingar frá hinum norðurlendsku róðrarsambondunum um, at teir fara at stuðla okkum [...] sendandi frá altjóða felagnum. Avbjóðingar Í RSF hava tey higartil ikki hildið, at tíðin var komin til at senda umsókn um altjóða limaskap, men tað kann hugsast, at tað fer ikki at ganga so rúm tíð, áðrenn

hevur valt at brúka tíðina til annað. Í hesum sambandi verður afturlatingaútsøla, ið byrjar hósmorgunin og heldur fram alla vikuna. Alma á Lava, sum eigur handilin, nýtir høvi at takka øllum viðskiftafólki

illveður umskapa myndina til eina loyndarfulla frásøgn. Her skínur ávirkanin frá skotska hálandinum eisini ígjøgnum. Framsýningin letur upp leygardagin 29. august klokkan 13, tá høvi eisini verður at hitta [...] Leygardagin verður høvi at síggja skotska list við føroyskum íblástri, tá skotin Owen Henderson sýnir fram málningar, á Galleri Sct Gertrud í Keypmannahavn. Owen Henderson er føddur í 1971 í skotska býnum [...] hugtikin av føroysku náttúruni, sum hann myndevnisliga kendi heimlandið Skotland aftur í. Hann fór tí til Føroyar at mála, hitta listafólk og fyri at fáa eina kenslu av føroysku sálini. Úrslitini sýnir hann

rligi bólkur og hava seinastu nógvu árini spælt til nærum øll tiltøk, ið til ber at spæla til í Føroyum. Hvørja ferð við sama úrslitið, fjøldin kókar, sangurin rungar og lagið er frálíkt. Soleiðis verður [...] Nú fáa fólk høvi at syngja saman við Páll Finnur Páll á stóru ólavsøkukonsertini, sum verður fríggjakvøldið 27. juli í Tórsgøtu. Páll Finnur Páll hava vunnið sær plássið sum føroya mest syngi-við-vinarligi [...] ið høvdu á leið somu ávirkan á konsertfjøldir, tá teir vóru uppá tað størsta. Á Ó12 verður sostatt høvi at hoyra um partering av grannum, mannaát og kynsligt misbrúk og um at sova hjá Kaj, Oyrasund, Forelskaðar

Sigvardsen at týða til ávís høvi, og næstan allir eru týddir í tíðarskeiðinum 1970-1990. Allir sálmarnir kunnu syngjast til væl kend sálmaløg, men Knút Olsen hevur gjørt nýggj løg til umleið 50 teirra, [...] nakrar av sálmunum við nýggju løgunum. Sanghefti verður eisini gjørt við sálmunum, ið sungnir verða. Høvi verður hjá fólki at keypa bókina og aðrar bøkur hjá høvundanum fyri lagaligan prís og fáa tær signeraðar

eitt tilboð til føroysk listafólk, umframt at listafólk úr øðrum londum eisini arbeiða har. Talan er um eina søluframsýning og fáast steinprentini til keyps í avgreiðsluni í Snarskivuni. Høvi er at síggja [...] góðveðrinum fríggjakvøldið lat ein áhugaverd og fjølbroytt grafisk listaframsýning upp í Snarskivuni, har høvi er at síggja eitt úrval av steinprentum hjá nøkrum av okkara kendastu og virknastu listafólkum umframt [...] postavgreiðsluni í gamla posthúsbygninginum í miðbýnum. Forhøllin, nevnd Torgið, verður eisini brúkt til listaframsýningar, ið mentamáladeildin skipar fyri. Vanliga er ein nýggj serframsýning at síggja hvønn

hevur rætt til. Tað verður altíð tann lítli ímóti »systeminum«, og setast nógv fólk aftur, um tey noyðast í sakarmál. Nú fingu vit so løgtingsins umboðsmann, og var hetta eitt kærkomið høvi at fáa onkran [...] onkran uttanfyristandandi at fara til um almennar avgerðir. Serliga havandi í huga, at miðfyrisitingin hevur verið upphavið til fleiri ivasom mál seinastu 4 árini ? tað kunnu vit bara spyrja Helenu Dam á [...] var so dømi um eitt mál, har ein løntakari hjá tí almenna hevði kært eina avgerð hjá Lønardeildini til Løgtingsins Umboðsmann. Niðurstøðan gekk Lønardeildini ímóti, og so skuldi málið verið avgreitt ? ella