pausu, tí tey hava flogið so nógv til Brússel og Dublin. Laksurin úr Brússel fer víðari til Kina og laksurin til Dublin fer víðari til USA, so laksurin kemur til USA, sigur hann. – Tað eru tvær orsøkir til [...] grundarlag undir at flúgva, og tí verður ikki flogið upp á Føroyar so leingi verkfallið er, sigur Birgir Nielsen. Hann sigur, at tey hvønn dag fáa fyrispurningar um leigutúrar, og at tey nú arbeiða við tí [...] vit hava sett flúgvinga til USA á pausu. Onnur er, at flúgvingin til Brússel hevur eydnast so væl, og at tað nú fara nógv størri nøgdir tann vegin til Kina, sigur hann. – Hin orsøkin er okkurt tekniskt

høvdu bóltin, og spældu seg eisini fram til fleiri vandamiklar støður. Serliga vóru Ari Krosslá Poulsen og Heri Mohr eyðsýndir í síðunum, og fer eftir fer sneiddu teir mótstøðuleikararnar av og fingu lagt [...] norsku verjuni, og í nærum øllum deyðbóltsstøðum vóru tað ungu føroysku dreingirnir, ið vunnu bóltarnir, har serliga Bartal Wardum vísti styrki. Men síðsti neyvleikin og tolni manglaðu, og í altjóða dystum [...] hært, og tískil endaði dysturin við 2-0 sigri til Norra, skrivar fsf.fo. Í dag hava føroysku dreingir frí, eftir tveir strævnar dystir í tveir dagar. Dreingirnir eru sera troyttir, og tískil kemur ein frídagur

stjórnin góðkennir tað Hóast Løgtingið fer at samtykkja uppskotið um samkynd hjúnalag, er ikki greitt, um danski ráðharrin á økinum fer at seta tað í gildi fyri Føroyar Tað sigur umsitingini hjá Løgtinginum [...] sett í gildi fyri Føroyar - Fyri at seta tað í gildi fyri Føroyar krevst, at tað er ein heimild í donsku lógini um at seta hana í gildi í Føroyum. Í hesum føri var heimildin brúkt áður, og sama heimild kann [...] tey flestu hava givið sær far um. Eitt uppskot er um at broya hjúnabandslógina fyri Føroyar. Men tað er ein donsk lóg, og fyri at hon skal kunna fáa gildi í Føroyum, skal danski ráðharrin seta hana í gildi

verið tosað aftur og fram um eina nýskapandi ætlan um at leggja ein elkaðal ímillum Føroyar og Ísland, so at føroyingar kunnu keypa streym frá íslendingum. Íslendingar hava yvirflóð av orku og samstundis eru [...] Íslandi og úr Skotlandi fyri at vita um føroyingar hava áhuga fyri at samansjóða báðar ætlanirnar, og at kanna møguleikarnar fyri at leggja ein elkaðal úr Íslandi til Føroya, og so aftur hiðani og til Skotlands [...] sambandi er fyrispurningur komin til Føroyar, um vit eru eru áhugað í at koma á fund við íslendingar og skotar at tosa nærri um ætlanina. Fundurin verður í Íslandi í vár og Sirið Stenberg hevur nú lagt málið

hann millum sín. Fiskiskapurin er nakað vaksin og er helst størri enn hann eigur. Hetta heldur Kjartan Hoydal eigur at koma uppá pláss skjótast, og fyri Føroyar er tað serliga týdningarmikið, tí vit hava allar [...] stovni. Tað hevur sera stóran týdning fyri Føroyar, at stovnurin verður væl røktur og at tað tí verður ásett ein heildarkvota, sum verður býtt millum londini og sum man kann húsast við sjálvur. -Í dag er [...] heildarkvotan skal vera. Og her er tað ósemjan teirra millum um svartkjaftin, sum er orsøkin til, at kvotan har enn bert er vegleiðandi. Har er so eisini spurningurin um býti innan og uttan fyri 200 fjórðingar

mugu føroyingar og Føroyar loysa í samstarvi við Danmark, sigur Kosmo, sum umsitir arbeiðaramál í norsku stjórnini. - Viðurskiftini millum Noreg og Føroyar verða ikki broytt um Føroyar fáa fullveldi ella [...] ikki viðgjørt hendan spurningin. Hetta er eitt mál, sum einans viðvíkur Føroyum og Danmark, og vit virða tað úrtslit, sum kemur burturúr, sigur Jan Erik Enestam, sum umsitir verjumál í finsku stjórnini. - [...] ráðharrin, Siv Friðleifsdóttir, tekur undir við norska starvsbróðuri Kosmo. Føroyar og baltalond eru hvør sítt heldur hon og hevur hug at slætta sjógv: - Vit eru so mikið fólkalig í norðurlondum, at vit

royndir, sum veðurfrøðingur og granskari hjá DMI gjøgnum mong ár. Alix fer umframt vanliga arbeiðið á Veðurstovuni, eisini at menna og skjalfesta mannagongdir, góðskutryggja veitanir og hava ábyrgd av upplæring [...] settir tveir veðurfrøðingar og ein deildarleiðari, umframt tímaløntir ráðgevarar og hjálparfólk. Veðurstovan miðar eftir at yvirtaka og menna allar veðurtænastur fyri Føroyar. Men, í fyrstu syftu verður [...] fyri veðurfrálæru og fyri innsavnan og skjalfestan av lokalum veðri kring alt landið. Djóni Strømsten er settur í starvið sum “KT-mennari”. Djóni er útbúgvin KT-verkfrøðingur frá Setrinum og hevur hollar royndir

Ítróttarsamband Føroya ætlar ikki at bakka fyri Kringvarpinum, og kemur tað til skarpskeringar, ætlar ÍSF at fáa sáttmálan millum partarnar strikaðan og møguliga krevja endurgjald frá Kringvarpinum fyri mishald [...] gerðarætt at taka støðu til. ÍSF stendur fast Ítróttarsamband Føroyar svaraði í gjár kravinum frá Kringvarpinum, og har ger ÍSF greitt, at tað fer ikki at biðja FSF taka teirra reglugerð aftur. Sambært ÍSF [...] hava samrøðurnar gjørdar við hesar lýsingaveggir. Sáttmálin millum ÍSF og Kringvarpið er ikki greitt orðaður viðvíkandi hesum, og tí er nú so stór ósemja um hetta mál, at Sjónvarpið er givið at senda føroyskan

Saman við teimum kemur eisini eitt sjónvarpslið frá sjónvarpsrásini Discovery, sum í vár fer at gera eina sending við og um hesar tríggjar bretarnar. Heitið á sendingini er “Hard Labour” og er roynd áður [...] viðmerkingum frá síggjarum. Nú er tað altso Norröna, og harvið eisini Føroyar sum ferðavinnuland, sum verður víst fram. Tí er ikki óhugsandi, at nógv fer at verða gjørt burtur úr teimum hesar komandi tvær [...] valt at leggja til bryggju í Inverness. Áhugin fyri hesum túrunum er stórur. Nógv fólk var við í fjør, og nú lagt verður frá landi eru omanfyri 500 keypshugaðir føroyingar umborð. - Nú sigur hann frá góðum

Tíðirnar hava verið skiftandi, og tí hevur tað gingið upp og niður. Nú gongur enn einaferð framá, og tað er sjálvandi tað eg ynski fyritøkuni, sigur Jens Petur Arge. Hann hevur eins og onnur staðfest, at tað verður [...] nær hann skal fara frá. Nú hevur Jens Petur tikið avgerðina. Og hon sigur, at Jens Petur fer frá sum stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar 1. juli 2000. Tað merkir, at Gunnar í Liða tekur við sum stjóri [...] ðarar, og tað hevur hann einki ímópti. Hann heldur, at tað er sunt, eisini hjá tryggingarfeløgum, at hava kapping, og hann sær ongan trupulleika, at eisini onnur feløg kunnu koma til Føroya og bjóða út