ferðavinnu. Hann tekur við nýggja starvinum 1. mars Sølu- og marknaðarstjórin, ið fer til verka í nýstovnaðum starvi í Smyril Line 1. mars, hevur drúgvar royndir innan ferðavinnu. Niels Kreutzmann, sum er settur [...] ára royndir sum marknaðarstjóri innan skipa- og flogferðslu. Komandi sølu- og marknaðarstjórin í Smyril Line er útbúgvin cand.merc. í marknaðarføring, strategiskari ráðlegging og ferðavinnubúskapi. Niels [...] ferðavinnuhøpi, haðani hann eisini hevur góðan kunnleika um ferðavinnuna í Norðuratlantshavi. Nevndin í Smyril Line samtykti í november í fjør at søkja eftir einum sølu- og marknaðarstjóra við altjóða royndum

at fólk elska at koma til friðin, náttúruna og søguna í Skálavík. - Tey mongu ferðafólk, sum vitja bygdina, skapa eisini grundarlag fyri einari sekundervinnu, sum hann tekur til - í Skálavík og í Sandoynni [...] um tað lív og samanhald, sum er i bygdini. - Jú, her er rættiliga nógv lív er í - ikki minst, nú Smyril Line rekur depilin og soleiðis um sína marknaðarføring hevur sett bygdina á heimskortið. Borgarstjórin [...] sínar barnaskógvar. - Í bygdini liva søga og sagnir, her er náttúra, og her eru frálíkir møguleikar til útferðir og fiskitúrar, um tað skal verða. Borgarstjórin heldur, at upplivingarvinnan hevur allan

farmavirkseminum hjá Smyril Line, síðani tey komu í flotan í 2015, men nú hevur Smyril Line avgjørt at seta skipini til sølu. Seinastu árini hava Eystnes og Hvítanes serliga verið nýtt til at røkja pelagiska [...] skipini. Smyril Line tekur seg sostatt úr marknaðinum við ‘multi-purpose-skipum’ - í hesum føri, skipum við frystilast til plattagóðs og møguleika at lasta bingjur og treylarar. Frameftir fer Smyril Line at [...] tað hevur verið trupult at fingið rakstur í hetta virksemið. Samstundis hevur Smyril Line valt at gevast við at sigla til Russlands, ið var ein umráðandi marknaður. Eystnes og Hvítanes eru skjótt 45 ára

Smyril Line Samstundis, sum Smyril Line almannakunnger roknskapin fyri 2005, sum gevur 51 mió krónur í halli, vísir føroyska reiðaríið á, at týðandi stig eru tikin til at bøta um rakstrargrundarlagið hjá [...] positiv úrslit, og sølan økist í stórum. Soleiðis eru útlitini hjá Smyril Line fyri árið í ár rættiliga góð. Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line, sigur, at broytingarnar, sum framdar eru í fyritøkuni, longu [...] tilsamans 132,5 mió krónur í nýggjum kapitali, og tí stendur felagið trygt, sum stjórin tekur til. Úrslitini hjá Smyril Line seinastu trý árini hava verið vánalig. Í 2003 hevði felagið 35 mió krónur í halli,

afturat í felagið. Smyril Line hevur víst á, at útlendskur áhugi er fyri at seta pengar í felagið, so um landsstýrið ikki vil verða við til at hækka partapeningin, er vandi fyri, at Smyril Line fer á útlendskar [...] halda fram, men hesa trygd kundi Smyril Line ikki veita. Millum annað tí at landsstúrið seg nei til at veðhald fyri einum láni upp á 30 milliónir krónur. Nú hevur Smyril Line fingið ein møguleika afturat [...] aðurin í vinnumálum umhugsar nú, hvat hann skal svara eini áheitan frá Smyril Line um at seta meira partapening í felagið. Smyril Line arbeiðir nú við at hækka partapeningin í felagnum, og skal landsstýrið

uppskotið at spýta 30 mill. í Smyril Line. Serliga var tað Magni Laksáfoss, sum hevði eina framúr góða røðu, ið legði upp til, at løgtingslimir og vit onnur, eiga at taka støðu til málið út frá fakta og ikki [...] so hevur kreditorurin, ein týskur banki, fráboða, at Smyril Line skal gjalda eitt gjald í morgin, 7. november, annars kemur Norrøna ikki aftur til Føroya. Hetta ljóðar ótrúliga løgi, at týski bankin ikki [...] eru øll góð við Smyril Line og Norrønu, men sjálvsagt er tað fakta, sum skal vera grundarlagið fyri avgerðini. Hví er so torført at fáa onnur at seta pengar í? Er tað realistiskt, at Smyril Line fer at kunna

fjør. Ymiskt virksemi Smyril Line varð stovnað í 1982, og síðani hevur felagið havt Norrønu siglandi millum Føroyar og grannalondini. Í fjør varð virksemið hjá Smyril Line víðkað til at umfata eina farmaleið [...] Smyril Line, sum hevur næstan 20 ár á baki, er komið í vandasjógv. Felagið manglar pengar til at gjalda avdrátt fyri nýggju Norrønu, og fíggjarligi tørvurin er stórur og átrokandi. Týsdagin 27. juni var [...] var endaligi byggisáttmálin til nýggju Norrønu undirskrivaður. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, og Fred Garde, stjóri á Flensburger Schiffbau-Gesellshaft (FSG), settu síni nøvn á sáttmálan, og aftaná varð

kom til landið fyrstu ferð í 1983. Nógvir tóku dyggiliga undir og settu partapening í. Hetta skuldu verða okkara svar til danska ferðamannaskipið, sum í nógv harrans ár hevði flutt føroyingar til grannalondini [...] settur av gjøgnum øll hesi árini til eitt nýtt skip. Tað var keypt so nógv annað, at skipið var gloymt. Hvat var nú til ráð at taka, jú, lat okkum gera sum í 80-árunum, fara til landskassan. Men hesuferð gekk [...] ferðaseðilin hjá teimum var lægri í prísi, og júst hetta elvdi til, at fólk vóru nøgd og onnurkomu afturat. Men í 1985, bert 2 ár eftir, kom Smyril Line í stórar fíggjarligar trupulleikar. Hví, tí stjórin setti

merkir, at fyri fyrstu ferð í fleiri ár kann felagið leggja til rættis og tryggja eina burðardygga framtíðar menning av felagnum, sigur Útvarpið. Smyril Line hevur í síðstuni arbeitt fram ímóti at styrkja tað [...] Smyril Line hevur fingið nýggjan partapening, og harafturat eru verandi lán hjá felagnum umløgd Framtaksgrunnurin og TF Holding hava saman við íløgufelagnum Royndin og flutningsfyritøkuni Blue Water sett [...] sett nýggjan partapening í partafelagið Smyril Line. Harafturat hava føroyskir lániveitarar við Eik og Føroya Banka á odda tryggjað, at verandi útlendsk og føroysk lán hjá felagnum eru umløgd. Tað merkir

Á aðalfundinum í dag hevur Smyril Line valt nýggja nevnd Smyril Line hevði aðalfund í dag klokkan 16. Tað hoyrdist sum slatur, at ætlanin var at frysta hetlendska limin í nevndini úti, og tí var størsti [...] limir, og varð hetta samtykt, hóast hetlendska umboðið skjeyt upp at víðka nevndina til seks limir. Nýggja nevndin hjá Smyril Line sær nú soleiðis út: Hákun Djurhuus, formaður, Wilhelm Petersen, Erik Østergaard