desember og fjórða, sum eisini er um føroyameistaraheitið, verður 9. mars í høllini við Streymin. Eins og undanfarin ár, ætlar RSF at úttaka landslið at kappast til DM, EM og HM, sum verða í januar og februar [...] til Aarhus Roklub, DSR og KVIK. Tær hava allar verið ein partur av føroyska landsliðnum í inniróðri seinastu árini, har tær vunnu gullheiðursmerkir bæði til DM, EM og HM. Vár og Zoe hava í summar kappast [...] Uttandura kappróðrarsesongin er farin afturum og inniróðursesongin er fyri framman. Seinasta hálva árið hevur verið fylt við góðum upplivingum og úrslitum, skrivar Róðrarsambandið. FM í kappróðri - Okkara

Jensen, stjóri í Gist&Vist sigur, at endamálið er at varðveita kioskina júst soleiðis, sum vit kenna hana og at brúka so nógv av upprunatilfarinum aftur, sum til ber. Ikki minst vakra og sermerkta stjørnuloftið [...] inngongd. Diskur var innanfyri og í mótsættu síðu var kiosklúka. Loftið er varðveitt og sigur tað nógv um stødd og søgu hennara frá fyrstan tíð. Kioskin er við árunum víðkað og hevur í dag fingið eitt skap [...] í Havn flutt av Vaglinum og niðan á Sandvíkarhjalla, har hon á goymsluni hjá Balslev verður endurnýggjað fyri síðani at verða flutt oman aftur á Vaglið. Tað er felagið Gist&Vist, sum nú eigur Kioskina hjá

so tað er ikki vist, at meirkostnaðurin verður so stórur, sum áður mett. Hon sigur, at tað verður ikki fyrrenn tilboðini eru komin inn, at full greiða fæst á, hvat vegurin fer at kosta og so má støða takast [...] tillagingar skulu gerast í projektinum og hvussu nógv skal játtast til endamálið. Tórbjørn Jacobsen helt, at tað verður neyðugt hjá Løgtinginum at játta neyðuga peningin og tað væntar hann ikki fer at verða [...] gjørdar fyri at lúka nýggjastu krøvini til slíkar vegir. Endaliga projektið verður liðugt um tvær vikur og í næsta mánaði verður arbeiðið boðið út. Gongur alt eftir ætlan, kann sostatt farast undir sjálvt arbeiðið

so tað er ikki vist, at meirkostnaðurin verður so stórur, sum áður mett. Hon sigur, at tað verður ikki fyrrenn tilboðini eru komin inn, at full greiða fæst á, hvat vegurin fer at kosta og so má støða takast [...] tillagingar skulu gerast í projektinum og hvussu nógv skal játtast til endamálið. Tórbjørn Jacobsen helt, at tað verður neyðugt hjá Løgtinginum at játta neyðuga peningin og tað væntar hann ikki fer at verða [...] gjørdar fyri at lúka nýggjastu krøvini til slíkar vegir. Endaliga projektið verður liðugt um tvær vikur og í næsta mánaði verður arbeiðið boðið út. Gongur alt eftir ætlan, kann sostatt farast undir sjálvt arbeiðið

21. juni er longsti dagur og er ætlanin við túrinum eitt nú at síggja sólina, tá hon fer í kav og rísur aftur. Sunnumorgunin verður so farið til gongu niður av aftur toppinum og oman til renningina, her [...] við ferðafólkum, og fyrri túrurin verður nú komandi vikuskifti. Farið verður av Hvalba leygardagin 19. juni kl 16 við sluppini Johannu. Komin í oynna verður gingið niðan á toppin, har gist verður í einum

embætisførsluni hjá onkrum øðrum. Tær eru píniligar og kunnu skaða stjórn og flokk, um tær draga út ov leingi. Tí enda tær ofta við at onkur ?tekur ábyrgd? og fer frá. Tað serliga danska er, at tann, ið hevur [...] sína niðurstøðu, og týðandi var ikki at viðgera niðurstøðuna, tí tað kann ?sáa iva? at viðgera úttalilsir hjá juridiska prestaskapinum. Eins og Fogh á sinni varð Jørgen síðani afturvaldur og hevur fleiri týðandi [...] sínum, noyddist einaferð úr starvi sínum í danska fíggjarmálaráðnum vegna óreglusemi, og var oyslutur bæði heima og í størvunum. Hetta var alment kent, men var ikki nøkur forðing fyri at Henriette kundi

sera vandamikil og trongir til at verða dagførd beinanvegin. Vit eru nógv, ið koyra gjøgnum hesa tunnel hvønn dag, og er ikki gott at vita hvussu nógv 100 tons sita leys undir loftinum og bíða eftir høvi [...] goldið stóran part í tunlunum, ið eru millum Hvalba og Trongisvág & Hvalba og Sandvík ! Vónandi lesur onkur hetta, ið hevur eitt orð at siga. Hvør kann og torir at siga, eitt orð. [...] høvi til at detta niður á bilar og fólk. Hetta er so veruleikin vit livað í, hvønn einasta dag. Tað verður einans gjørt við einari nýggjari tunnell millum Trongisvág og Hvalba. Hvalbiar kommuna hevur latið

n var sera góð, og koreografiin riggaði orduliga væl. Tær vóru sexutar og frekar, bæði í dansinum og sanginum, og tað er næstan synd, at tær spældu so tíðliga, tí tær høvdu heilt vist kunnað blást Vágsbø [...] Thomsen og Henning Nicodemussen at hjálpa sær á pallinum, samstundis sum lagskrivarin og prodúsarin Kári Jacobsen stóð við tangentarnar. Hesin bólkurin hevur verið nógv á pallinum við gentunum í ár, og tað [...] fyrstu í dag fóru á Stóra Pallin. Væl dámdu løgini hava ongantíð ljóðað betur enn tey gjørdu í dag, og man má ásanna, at harða venjingin veruliga loysir seg. Har var snøgt sagt einki at seta fingurin á

er, tá Norröna kemur og fer. Vit hava alt ov lítið pláss, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Farmur, bingjur, treylarar, kampingvognar, trukkar og persónbilar standa og koyra hvør um annan, hvørja [...] nýtast til av- og áskipan hjá Norrönu. Uppskotið hjá Tjóðveldinum leggur eisini upp til, at Norrøna og onnur ferðamannaskip, skulu leggja at við verandi havnarlag. - Vit meta heilt vist, at tað er ein [...] Ein av fyritøkunum, ið hevur sítt virksemi á Tórshavnar Havn, er Smyril Line, og eisini tey kæra sína neyð um trongu umstøðurnar. Tað er hvørki rúm fyri ferðafólkum, bilum ella farmi á økinum hjá Smyril

kjølfesti okkara í egnu mentan og søgu. Og at vit liggja so tætt at aðrari mentan, aðrari søgu og øðrum máli – tí danska. Tí tað hevði meira enn so borið til at lagt føroyskt til viks, og bara latið danskt valdað [...] Tað haldi eg, er eitt mál í sær sjálum, og vit kunnu sum tað fyrsta siga “farvæl” heldur enn okkurt innflutt, sum er ikki okkara og heldur ikki skal vera tað. Og soleiðis halda vit á í máli okkara, sum [...] góðan dag”. Í øðrum búðum hoyrist “framhaldandi góðan dag”. Danskt mál, og kanska var eg narraður ella uppsagdur fyri løtu síðan, og tí hevur dagurin verið ræðuligur. Gamalt var at siga “farvæl”, tá ið fólk