hava vansar eins væl og fyrimunir, segði Ben Bradshaw millum annað á stutta tíðindafundinum uttan fyri býráðshúsið fríggjadagin. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, segði, at bretski fiskimálaráðharrin serliga [...] leiðin gekk aftur til Havnar við Brimli. Hann nýtti høvi at tosa við føroyska fiskimálaráðharran, Bjørn Kalsø, um føroysku fiskivinnuskipanina. Ben Bradshaw segði, at hann hevði fingið nógv áhugavert at [...] vit hava skipabólkar. Men tá hann so skilti tað, tóktiskt hann sera áhugaður í tí eisini, greiddi Bjørn Kalsø frá. Onga grind Jákup Ziskason og hansara harkalið høvdu borðreitt eitt fiskaborð til bretsku

djór, sum kemur inn í landið, sigur Bjørn Harlou. Føroysk djór sleppa ongan veg Men hóast tað í roynd og veru fer at bera ES borgarum til at taka kettur sínar við á summarferiu í Føroyum eftir 1. februar [...] sum ikki eru so fegin um hesar hjávirkningarnar av at føroyska fiskivinnan hevur fingð betri livikor á ES marknaðinum, eru bøndurnir, ið stúra fyri at sjúkur, sum ikki enn finnast í Føroyum, fara at koma [...] fyri hesum. Harafturat skal djórið kannast og setast í karantentu, tá tað kemur til landið Men tá Bjørn Harlou tók við landsdjórlæknaembætinum í 1995, linkaði hann mannagongdini munandi, og síðan tá hava

Fiskivinna Á aðalfundi í felagnum Línuskipum herfyri, heittu limir felagsins á nevndina um at arbeiða fyri, at norsku línuskipini, sum fiska á djúpum vatni undir Føroyum, permanent verða útihýst á Føroyaleiðini [...] fýlast eisini á, at norsku skipini bæði kunnu fiska í føroyskum sjógvi og í ES sjógvi á sama túri. Hinvegin kunnu føroyskir línubátar ikki fiska í føroyskum sjógvi og íslendskum sjógvi á sama túri. Gr [...] einum, sigur Bjørn Kalsø. Umstøður skifta Landsstýrismaðurin vísir á, at tíðir broytast, og tí er eisini ymiskt, hvønn týdning eitt nú føroyskir línumenn leggja í at veiða brosmu og longu á djúpum vatni

og um teir allir skriva tvey jólakort í part, verða heili 15.206 jólaheilsanir bornar út. Heiðrik á Heygum hevur teknað vakra jólakortið, sum verður sent skúlunum. Øll jólakortini verða send í brævbjálva

uppgávu at røkja og tí eigur Løgtingið ikki at spara á hesum øki. Hann sigur, at í Noregi verður ikki spart á hesum øki, tí har verður kravt, at eftirlitið er á einum høgum støði. Vit hava eina skipan við fy [...] mun enn vanligt. Bjørn Kalsø sigur, at hann nú fer at kanna eftir um tað ikki ber til at fáa eina nøktandi játtan næsta ár, tí hann heldur, at tað er heilt burturvið at spara so nógv á hesum øki. Tað gevur [...] eftirlit úti á fiskigrunninum, men tað ber als ikki til í nóg góðan mun, sum støðan er nú. Tað er heilt burturvið, at virksemið hjá einum stovni, sum hesum, skal verða darvað av peningatroti. Á hesum øki

hetta økið 69 mió., sum er ein vøkstur á 6 mió. So eisini á hesum økinum er játtanin bert hækkað á leið samsvarandi lønarvøkstrinum, og ikki við øktum tímatali til veikastu næmingarnar. Í mínum tíðarskeiði [...] skipast í skúlaøki, men tann dialogurin steðgaði, tá Bjørn Kalsø bleiv landsstýrismaður. Og einki er hent viðvíkjandi nýskipan á skúlaøkinum. Meðan Bjørn Kalsø hevur verið landsstýrismaður fyri fólkaskúlan [...] Skúlablaðnum, at Javnaðarflokkurin spardi á fólkaskúlaøkinum hesi árini, og at Sambandsflokkurin broytti kósina. Men hetta er beinleiðis ósatt – og tað veit Bjørn Kalsø væl. Javnaðarflokkurin raðfesti f

Hanus Samró, løgtingslimur fyri Fólkaflokkin, hevur sett Bjørn Kalsø, landsstýrismanni í mentamálum, ein §52a fyrispurning, hvørt hann metir tað vera rætt, at Kringvarpið nú ætlandi skal gjalda bótina [...] bótina fyri dømdu tíðindafólkini. Í gjár kom skriv frá nevndini fyri Kringvarp Føroya, sum bendi á, at nevndin metti tað vera rætt, at leiðsla Kringvarpsins rindaði bótina og sakarmálskostnaðin fyri tey tíð [...] tíðindafólkini, ið vóru dømd fyri ærumeiðing av Jørgeni Niclasen. Løgtingsmaðurin spyr, um Bjørn Kalsø metir tað vera rætt, at kringvarpsgjaldarin, tað vil siga vanligi skattgjaldarin, skal gjalda sakarm

desember fingu Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 17. desember fingu Jensy Justinussen og Bjørn Andreasen, Walvis Bay, Namibia, eina dóttur [...] Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3720 gr. 20. desember fingu Anja Andreasen og Bjørn Kallsoy, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2660 gr. 21. desember fingu Ruth J. Eyvindsson

desember fingu Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 17. desember fingu Jensy Justinussen og Bjørn Andreasen, Walvis Bay, Namibia, eina dóttur [...] Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3720 gr. 20. desember fingu Anja Andreasen og Bjørn Kallsoy, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2660 gr. 21. desember fingu Ruth J. Eyvindsson

eisini, at tað hóskar seg betri til skipanina við einum valdømi. Samstundis vísa Bjørn Kalsø, Magni Laksáfoss og Sjúrður Skaale á, at tað er sera kostnaðarmikið at reka føroyska samfelagið. - Tí er neyðugt [...] saman í hesum føri og hava lagt uppskotið fyri Løgtingið í felag Tað eru teir báðir sambandsmenninir, Bjørn Kalsø og Magni Laksáfoss og Sjúrður Skaale úr Tjóðveldi, sum hava lagt uppskotið fram. - Endamálið