oddalið í bestu ensku fótbóltsdeildini vóru jøvn í stigum, áðrenn síðsta leikumfarið, var fyri júst 40 árum síðani. Í mai 1968 vóru Manchester City og Manchester United jøvn í stigum. City vann 4-3 á Newcastle [...] Newcastle, og United tapti 2-1 ímóti Sunderland, og Manchester City vann meistaraheitið. Í morgin kl. 17 eru vit alt klókari.

parturin av tí stásiligu gøtuni, Unter den Linden navnaskifti til Strasse des 17. Juni, sum hon eitur tann dag í dag. Dagurin 17. juni er seinni blivin minnis- og frídagur fyri allar berlinarar. Willy Brandt [...] lakajarnar hjá Stalin, har friðarligir demonstrantar vórðu brutalt niðurslignir og summir dripnir tann 17. juni 1953. Hetta var fyrstu ferð, at fólk í tí kúgaða Eystureuropa tordu at reisa seg móti tí kom [...] Leipzig, Dresden og Rostock. Tað harðnaði alt summarið 1989, tá ið Honecker & co vóru farnir at fyrireika 40-ára dagin hjá DDR, sum skuldi haldast tað sama heystið. Men tað forsónliga orðalagið hjá Gorbatjov

so væl fyri, tá settið fór at nærkast endanum, tí kvinnurnar úr Sandavági og Miðvági vóru á odda 22-17, men so kom SÍ afturíaftur og tað gav ein sera spennandi enda á settinum. Tá avtornaði, vann SÍ tað [...] settið eftir, og nú valdi SÍ at koyra við sterkastu manning. Dráttur byrjaði tó betri og kom upp á 4-0, men SÍ svaraði aftur til 4-4. Her gjørdist hálvavegna eitt »time-out kríggj« millum liðini, ið ikki

munin niður í bara eitt stig til 19-20, men so vann SÍ rest og settið 25-19. TB - Fleyr 0-3 (14-25, 17-25, 19-25) Fleyr, sum tapti í bæði steypa- og FM-finalunum seinasta kappingarár, er fyri ein stóran [...] setti, var spurningurin mest bara hvussu nógv, Fleyr fór at vinna Eftir at TB hevði lagt seg á odda 4-0 í triðja setti, tók Fleyr leiðsluna aftur við at vinna seks bóltar á rað og fór framum 8-6. TB helt

Meitilberg Støðan í 1. deild: B68 68 stig ÍF 55 stig FSV04 48 stig TB 43 stig LÍF 40 stig NSÍ 29 stig HB 29 stig SÍ 27 stig KÍ 17 stig B36 9 stig Øll liðini hava spælt 25 dystir uttan HB og SÍ, sum hava spælt

Endabresturin verður tvær konsertir, sum verða hildnar í Norðurlandahúsinum í dag klokkan 15.00 og 17.00. Eyðgerð Kristiansen greiðir frá, at stórur áhugi plagar at vera fyri hesum konsertum. Ofta hevur [...] á Kunningarstovuni í Havn, og eisini í Norðurlandahúsinum. Kostnaðurin er 75 krónur fyri vaksin, og 40 krónur fyri børn.

at spæla við høgari ferð. 30) 4-0: Schelin 30. Tá ið Rannvá B. Andrasen sá gula kortið, dømdi dómarin fríspark. Eftir innleggið var bólturin beindur í málið, og harvið er 4-0, nú ein hálvur tími er farin [...] at skora mál. Frá fyrsta bríkslið var trýstið ógvusligt, og tá ið hálvur tími var farin, var støðan 4-0. Tá kendist vandi vera fyri, at tapið skuldi verða metstórt og í hvussu so er størri, enn tað var, [...] 46) Mihaela Gurdon Basimamović úr Kroatia hevur bríkslað fyri fyrstu ferð í 2. hálvleiki. HÁLVLEIKUR 4-0 Tað kom væl við hjá føroysku spælarunum, tá ið dómarin brikslaði fyri hálvleiki. Talan hevur í 1. Hálvleiki

til Svøríki, hildu svenskarar, at nú var sloppið. Men so var ikki. Slovenia javnaði til 25-25, og tá 40 sekund vóru eftir, legði Slovenia seg á odda 26-25, og øktu teir til 27-25 beint áðrenn seinasta bríksl [...] í dag vann Pólland 27-25 á Týsklandi. Í morgin klokkan 19.30 spælir Svøríki ímóti Póllandi. Klokkan 17.30 spælir Slovenia ímóti Týsklandi.

til Svøríki, hildu svenskarar, at nú var sloppið. Men so var ikki. Slovenia javnaði til 25-25, og tá 40 sekund vóru eftir, løgdu slovenar seg á odda 26-25, og øktu teir til 27-25 beint áðrenn seinasta bríksl [...] Svøríki. Pólland vann 27-25 á Týsklandi, og í dag klokkan 19.30 spælir Svøríki ímóti Póllandi. Klokkan 17.30 spælir Slovenia ímóti Týsklandi.

gjøgnumsnittsvektina eru hesi : 1. Týskland – 80,30 kilo 2. Svøríki – 80,17 kilo 3. Sveis – 79,70 kilo ....... 22. Ongland – 75,17 kilo 23. Spania – 74,35 kilo 24. Turkaland – 74,30 kilo Tríggir teir yngstu [...] Tríggir teir elstu spælararnir eru hesir : 1. Gábor Király (Ungarn) – 40 ár, tveir mánaðir og átta dagar 2. Shay Given (Írland) – 40 ár, ein mánað og 20 dagar 3. Gianluigi Buffon (Italia) – 38 ár, fýra