við at skora vóru teir, tá ið verjuspælarin Bárður H. Joensen eftir horna stútaði dygst framvið. Øll liðini hava nú spælt 14 dystir uttan HB og ÍF. Nú mikukvøldið verður uppgerðin teirra millum í Gundadali [...] Stutt eftir steðgin tiltuskaði Andrzej Stretowicz sær brotsspark, sum hann umsetti til málið, ið bar øll stigini og harvið staðfesting av 2. plássi við sær. At ÍF einki fekk við sær úr Leirvík varð sjálvandi

28 stig HB 23 stig GÍ 22 stig B71 18 stig Skála 17 stig KÍ 12 stig AB 10 stig VB/Sumba 8 stig Øll liðini hava spælt 14 dystir uttan B36 og HB, sum hava spælt 15 dystir. Í vikuskiftinum sær skráin soleiðis

arbeiðsmenn- og kvinnur og øll hini, sum úr øllum heraðshornum leitaðu sær higar og bygdu upp tað, vit nú rópa Klaksvík. Tey skaptu ta felags mentan, vit øll eru partar av. Undir liðini á tykkum standa nútíðar [...] nútíðar klaksvíkingar, sum hava valt tykkum í áliti á, at tit gera tykkara besta fyri býin. Øll tey, sum "skaptu lív og kor, ja, hendan býin: hetta var fedranna vón, men nú er ein onnur sjón, hvat bjóðar okkum [...] síðan. Eg heiti inniliga á tykkum, gerið nú álvara av! Friðið Gerðabø! Gerið tað til gagns fyri okkum øll og fyri framtíðar klaksvíkingar.

Regin, letur at, at tey ungu eru glað fyri at viðgera hetta evni, tí øll kenna til happing á onkran hátt. Virksemið endar við, at øll geva eitt lyfti til sín sjálvs, um hvussu tey vilja virka við til at [...] við í tænastuliðið um tey fáa høvið. GILWELL PARK - SKÓTAVIRKSEMI ÚT UM TAÐ VANLIGA Bæði føroysku liðini hava verið á Gilwell Park til virksemi út um tað vanliga. Munin fór sunnudagin 5. august til Gilwell

og Fylkir 18 stig, Breiðablik 17 stig, Víkingur 12 stig, HK 11 stig, Fram 8 stig og KR 7 stig. Øll liðini hava spælt 12 dystir uttan FH og HK, sum hava spælt 11 dystir.

Øll trý málini fullu fyri steðgin og øll trý innan fyri eitt korter. Eftir friðarliga byrjan við einstøkum málmøguleikum til bæði liðini var tað Sorin Anghel, sum setti hol á, tá stívliga eitt korter var

HB Jóannes Hansen HB hevur vunnið steypakappingina fleiri ferðir enn øll hini feløgini tilsamans. Tískil er tað ikki nýggj støða fyri felagið, at flaggskipið í annaðkvøld verður annar parturin í endadystinum [...] álopunum, og tí er neyðugt hjá okkum at renna skjótt aftur, tá ið teir hava fingið fatur á bóltinum. At liðini spæla soleiðis ber við sær, at dystirnir ofta eru rættiliga undirhaldandi, heldur Albert Ellefsen

HB hevur vunnið steypakappingina fleiri ferðir enn øll hini feløgini tilsamans. Tískil er tað ikki nýggj støða fyri felagið, at flaggskipið í annaðkvøld verður annar parturin í endadystinum í kappingini [...] álopunum, og tí er neyðugt hjá okkum at renna skjótt aftur, tá ið teir hava fingið fatur á bóltinum. At liðini spæla soleiðis ber við sær, at dystirnir ofta eru rættiliga undirhaldandi, heldur Albert Ellefsen

sera spent at skula byrja aftur eftir summarsteðgin. Klokkan er enn ikki vorðin 10, og tey standa øll longu við tey seks borðini í teirri einastu skúlastovuni. Tey hava helst havt sítt fasta pláss seinasta [...] fremsta borðinum, beint við pultin hjá læraranum í dag, Jaspuri Kruse, stendur navnið hjá lítla Ivani. »Øll hini borðini eru longu upptikin, so hetta man vera mítt!«, hugsar hann helst við sjálvum sær. Í øllum [...] Hvussu tekur man stólin niður?, spyr hann út í flokkin. Bróðir hansara, Jón sum hevur pláss undir liðini á honum, er skjótur til hjálpar og tekur stólin undan, soleiðis at hesin nýggi næmingurin kann seta

Tað var lagt upp til eitt satt brak millum Bayern München og Werder Bremen, tá ið liðini bæði møttust í 2. umfari av Bundesliguni í dag. Men stóri styrkurin, ið Bayern München hevur ognað sær til hetta [...] Fjórða og seinasta málið í dystinum átti Andreas Ottl, sum í mun til hinir málskjúttarnir hevur leikt øll síni ungdómsár við Bayern München. Við stórsigrinum liggur Bayern München einsamalt á odda í Bundesliguni