Í vikuni hava báðir sagt, at teir hava álit á liðnum og bili sínum um, at trupulleikarnir seinast verða loystir. Í fyrstu tíðarkoyringini, ið var áðrenn prentbyrjan í morgun, vístu teir hetta í verki.

VB og EB/Streym spældur kl. 14.30 og ikki kl. 15.00, soleiðis sum tað annars varð fráboðað fyrr í vikuni. Hetta verður gjørt, soleiðis at tað skal bera til hjá gestunum at sleppa norður um Suðuroyarfjørð

Løgreglan í amerikanska býnum Pittaburgh hevur fingið eitt óhugnaligt mál at avgreiða. Í vikuni varð avdúkað, at ein maður hevði fjalt líkini av 19 pinkubørnum og umleið 300 fostur. Maðurin arbeiddi hjá

Læraraskúla í dag. Orsøkin er tann, at próvhandan verður seinnapartin. 24 námsfrøðingar hava í hesi vikuni staðið endaligu royndina. Próvhandanin verður klokkan 14. Jóannes Hansen, rektari, og umboð fyri

Bogi Løkin og NSÍ hava í vikuni skrivað undir sáttmála, sum bindur partarnar næsta árið. Bara eftirnavnið sjálvt hevur ein serstakan klang í føroyskum fótbólti. Tað man heldur ikki vera nakað at ivast

Leygardagin landaði Eysturoyingur í Miðvági; teir høvdu um 100.000 pund. Mánadagin í hesi vikuni landaði Fugltúgvan; teir høvdu somuleiðis um 100.000 pund, og týsdagin var Sigmundur við stívliga 150.000

seta nýggjan venjara til besta mansliðið, og vit vóna at kunngera nýggjan venjara seinni í hesari vikuni, sigur AB.

frá, hvørjar landingar verða hesa vikuna, viku 19. Tað verða fýra skip, sum landa í Fuglafirði í vikuni, og skipini eru: Katrin Jóhanna (1800), Ango (1550), Høgaberg (2400) og Tróndur í Gøtu (2400 tons)

at siga, at fýra línuskip koma inn at landa mánadagin, og so síðan koma tey seinastu tvey seinni í vikuni. Væntandi loysa fleiri ísfiskalínuskip um vikuskiftið og skipini, sum eru úti, hava góðan fiskiskap

Stóra heimstjørnan MØ kom til Føroya fyrr í vikuni, og í morgin skal hon á pall á G! festivalinum. Hesar dagarnar hevur hon vitjað runt í Føroyum og millum annað hava gøtufólk verið í náttúruni við henni