vit ikki kenna til slíka neyð, sigur Svanna, sum nú gongur í Studentaskúlan í Hoydølum. Hugsar øðrvísi Í frítíðini arbeiðir hon í Horninum í SMS og vísir á hending, sum hon annars ikki hevði gáað eftir [...] gomul, tá hon í 1997 fór til Honduras sum AFS næmingur. Hansi og Svanna eru vinkonur og trímenningar, og tað var eisini orsøkin til, at Hansi júst fór til Honduras at ganga í skúla. Hon búði í Tegucigalopa [...] vitjað av Svannu Højgaard Joensen seinastu dagarnar, og hon harmast útlitini í landinum, har hon var í fjør. Umframt at fólk í mió. tali eru vorðin heimleyst og fleiri túsund eru deyð, hevur landið stórar

at tað ikki verður telva í summarhálvuni, men landskappingin gongur í hvussu er fyri seg um veturin. Og nú verður lagt frá landi. Í tíðindaskrivi, sum Talvsamband Føroya júst hevur sent út til fjølmiðlar [...] nýggjar telvarar, tí t. d. verður eingin kapping í dreingjadeildini. Sumbiar Talvfelag hevur frá Talvsambandinum fingið loyvið til at telva allar sínar dystir í hølunum hjá Havnar Telvingarfelag. Eins og undanfarin

dømdi dystir í 1. deild hjá kvinnum og 3. deild hjá monnum. Í fjør dømdi hann mest í 2. deild, men fekk ein 1. deildardyst ? í Gøtu millum GÍ og ÍF. Og í ár hevur hann fyrst og fremst dømt í 1. deild, har [...] var hann á veg niðan í LÍF-húsið til spælarafund. ? Eg spældi sjálvur fótbólt fram til í fjør, men í ár hevur tað bert verið døming á skránni, sigur Petur, sum heldur ikki ivast í, at tað eisini næsta [...] níggju dystir í farna kappingarári. Árið í ár var eisini fyrsta árið, hann var settur sum dómari av fyrstan tíð. ? Tað byrjaði sum so við, at eg varð noyddur at døma. Eg sat í nevndini í LÍF tá, og felagið

Í samband við norðurlendsku bóksavnsvikuna, 9.-15. nov., er ætlanin eisini at skipa fyri einum hugnakvøldi á Fuglafjarðar Bókasavn. Ætlanin við hesum tiltaki, sum komið er í lag í einum samstarvi millum [...] Norrønu Feløgini er at vísa á samleikan millum Norðanlondini - eisini í bókasavnshøpi. Á Landsbókasavninum verður skipað fyri fleiri tiltøkum í hesum sambandi. Á Fugjafjarðar Bókasavni fara vit at hava upplestur [...] meðan Frits lesur, og vit hava sløkt fyri elektriska ljósinum og kveikt kertuljós, hendir júst tað sama á bókasøvnum í Grønlandi, Íslandi, Noregi, Svøríki, Finlandi og Danmark. Øll eru vælkomin til hesa hugnaløtu

hinum í USA. Vit lærdu okkum eisini nýggjar dansir, hóast einki sjónvarp var at vísa okkum leiðina, eins og MTV lærir ungdómin í dag. Tað var so nógv øðrvísi í dansinum í Sjónleikarhúsinum fyrr í tíðini [...] tær í boði. Sum í gomlum døgum Aftur til nútíðina í Sjónleikarhúsinum 30 ár seinni, gekk dansurin uppá tað besta. Gólvið var fullsett alla tíðina, og tú troyttaðist ikki, so sum tað ofta kennist í nútíðar [...] gáttina í Sjónleikarhúsinum. Er hetta ikki ein hættislig roynd at fara aftur í tíðina,tá alt var so nógv øðrvísi. Er tað rætt at seta tíðartólið stilt eina løtu og fara aftur til eitt ávíst tíðarskeið í lívinum

hondbóltinum í høvuðsstaðnum. Nú er avgjørt, at ein nýggj ítróttarhøll skal byggjast afturat skúlanum í Hoyvík, og nú verður eisini farið undir at gera ein grasvøll til altjóða fótbólt í Gundadali. Alt [...] eru eisini svimjihylar í Eysturskúlanum og í Argja Skúla. ? Vit svaraðu beinanvegin aftur, at hetta hevði í øllum førum verið ein hjálp, tí vit kundu brúka skúlarnar til teir yngru svimjararnar, sigur [...] Alt hetta munnu flestu fólk í Havn fegnast um, og tað ger Kári Hentze eisini. Hann er formaður í Havnar Svimjifelag, sum verður granni hjá nýggja grasvøllinum, ið skal gerast. Hann unnir væl hoyvíkingum

Runavík móti Tjaldrinum. Úrslitið í kvøld kann gerast ein góð ábending um, hvat H71 ætlar sær í ár. Í morgin verða tveir dystir spældir í bestu mansdeildini. Í Vestmanna verður botndystur, har KÍF skal royna [...] so lætt í kvøld ? halda teir tað, tapa teir. Hoyvíkingar hava verið eitt sindur svingandi í ár. Teir taptu móti Kyndli í fyrsta dystinum, men vunnu so á VÍF, áðrenn teir spældu avgreiðsludystin í Runavík [...] Nýggja liðið fer ivaleyst at fáa tað strævið í ár, og um stig skulu koma, skulu tey skavast saman móti júst liðum sum KÍF. Soleiðis sær tað í øllum førum út til í løtuni, tí hvørki av liðunum hevur fingið

viðhaldsfólk í Føroyum ? í hvussu so er vita vit um tríggjar havnarmenn, sum hava verið í Onglandi og hugt at teimum! ? og teir hava ivaleyst tikið á við sínum felagi og fegnaðust tískil um úrslitið í Parkini [...] rimmar fast, at FCK heldur ikki fram í Europa Cup kappingini fyri steypavinnarar í ár. Chelsea vann 1-0, og eftir 1-1 í London hevur tað við sær, at teir halda fram í kappingini, sum er hin seinasta nakrantíð [...] kappingini. Í sambandi við dystin hóskvøldið gjørdist tað annars greitt, at Brian Laudrup kemur ikki heim til Danmarkar júst nú. Evsta mark fyri sáttmálum til spælarar, sum skulu spæla í donsku lands

Hagin, sum í gjár skartaði í gulum, brúnum, gráum, liggur hvítur og blankur, innrammaður í eitt lítið vindeyga. Myndin er vovin saman við ráki um Stongina og litbrigdum í fjørðinum. Hon er »suveren«, [...] Mánaðirnir eru vorðnir tjúgu í tali. Nú kavar hann aftur av møkum. Rossini niðri í dalinum standa í einum trunka og snara øll í somu ætt. Fjørðurin er horvin og hagamyndin kám. Eg síggi klárari og klárari mína [...] einastandandi, fræls, hvílir í sær sjálvum. Myndir hava tað við at koma og hvørva, seta seg í hugan og umskapast í upplivan. Eg hugsi um vinkonu mína, sum komin er nakað til árs. Hugsi um svartakálk, gler

halda eitt ávíst støði í kjakinum. Eitt støði, har eisini minnilutar tora at siga sína hugsan uttan at verða úthongdir í bløðum, almennu fjølmiðlum ella í gerandisdegnum. Tað er styrkin í demokratínum. Tað [...] allir partar í orðaskiftinim, samdir ella ósamdir, byggja sínar metingar á sama grundarlag. Sjálvandi merkir tað eisini, at meiningar hjá øðrum ikki verða snaraðar, men at tær verða tiknar við í orðaskiftið [...] orðaskiftið, júst sum tær eru settar fram. Stutt sagt, at orðaskiftið er realistiskt og ikki borið uppi av romantiskum veruleikafjarum myndum. Tignin, tá hon er við, merkir, at tað eisini í orðaskiftinum er pláss