Danmark: Claus Beck Nielsen, Selvmordsaktionen / Thomas Boberg, Livsstil Noreg: Edvard Hoen, Mors og fars historie / Øivind Hånes, Pirolene i Benidorm Svøríki: Lotta Lotass, Skymning / Göran Sonnevi, Oceanen
um at broyta útrokningarhátt fyri kommunuval, men tað hevur samstundis týdning, at vit geva okkum far um, hvussu útrokningarhátturin, sum brúktur verður, ávirkar umboðanina av fólkinum. Tí tað er rætt
nevniliga sannførd um, at hendan uppgávan og tænastan er nógv meir umfatandi og týðandi, enn nógv geva sær far um. Umframt regluligu heilsukanningarnar, hevur ein heilsufrøðingur ein avgerandi leiklut, tá tað ræður
eftir at læknin hevði tikið eitt sjómanstak við ommu, klappaði hann henni á herðarnar og segði, “Far tú bara heim aftur til Norðradals og arbeið. Tú ert sterk sum ein miðalmaður!” Og júst sum omma bleiv [...] Myrkt var inni, og tá ið gumman kom inn í kamarið, byrjaði hon at rópa av ræðslu, “Á Jesus, Erlot!!! Far ikki út um vindeygað!!!!!” Ímeðan gumman var um at svíma av ræðslu, stóðu systkini í onkrum avkróki
Herfra dro hun ut for å søke tjeneste. Herfra reiste hun til et fremmed land, og til møtet med min far. Uten dette var jeg ikke til. Her er mine røtter. Mitt sted på jorden. Brått hører jeg en stemme.
Ommubeiggi ser skjelmsk ertende på ham. Med et blink i øyet sier han. ? Jeg fikk vite at det er farlig og livssvekkende å røke. Så da jeg var 99 holdt jeg opp. Og la pipene vekk. Det er nok derfor jeg [...] utallige levende lys. Pakker ligger ved treets fot. Julemiddagen er klar. Svineribben og surkålet. Og fars hjemmebryggede øl med den gode smaken. I dag er juletre, pynt og julegaver handelsvarer. Sinkbaljen
en gullighter. Hun følger mitt blikk fra henne til den kostbare lighteren. Hun smiler. ? Den er min fars. Han tror at han har mistet den. En dag finner jeg den til ham, og gjør ham glad. Det skjer ikke ofte
oljuprísin og tær óhepnu fylgjur ein høgur prísur hevur á føroyska búskapin yvirhøvur. Vert er at geva sær far um hvørji lond framleiða olju. Eg skal her geva eitt yvirlit fyri heimsframleiðsluna per dag í Milliónum
at neje, men jeg huskede det dog heldigvis og gjorde min bedste Kompliment. Senere blev jeg og min Far klemt op i en Krog i det lille overfyldte Værelse. Det var Meningen, at alle Festdeltagerne skulle
that BP would spud their second exploration well. However, BP and Shell are planning to drill in the far north east of the UK northern North Sea on the Ben Nevis prospect, showing that the appetite for drilling
