31. oktober 2017 – sjálvan 500 ára dagin fyri trúbótina – fáa føroyingar fyri fyrstu ferð eitt Nýggja Testamenti á gerandismáli, kallað »Nýggi Sáttmálin«. Útgávan er serliga ætlað ungum og teimum, sum [...] sum ikki eru so væl kend við bíbilsku frásagnirnar, men øll kunna fáa gagn av at lesa hesa nýggu slógbrótandi útgávu. Tað er Heri Tróndheim, sum hevur týtt “Den Nye Aftale” hjá danska bíbliufelagnum. Onnur [...] staðið fyri uppseting og prenting. Mentamálaráðið hevur stuðlað verkætlanini. Nýggi Sáttmálin er at fáa í bókasølum um alt landið, og bókin kostar 298 krónur. Í samband við søguligu útgávuna, verður bókin

vísir kanningin, at Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin fáa 8 tinglimir hvør, Javnaðarflokkurin og Tjóðveldi fáa 6 í part, Miðflokkurin og Framsókn fáa hvør sínar tveir, meðan Sjálvstýrisflokkurin fær ein [...] urin verður næst størstur við 23% av atkvøðunum. Javnaðarflokkurin fær 19,2% meðan Tjóðveldi endar á 18,4%, sum tann minsti av teimum fýra stóru flokkunum. Sjálvstýrisflokkurin verður minstur við 3,5% [...] flokkur við tveimum tinglimum. Kanningin, sum Gallup hevur gjørt fyri Sosialin, gevur eisini boð upp á, hvørji fólk skulu manna Løgtingið komandi fýra árini.

um styling. Sum nakað eyka kunnu damurnar bíleggja sær tíð at fáa persónliga vegleiðing hjá stylistunum umborð. Her verður møguleiki at fáa eina sonevnda kvikktest sum inniber lit-test, kropssnið, andlitsform [...] báðar tikið útbúgving sum Style Coach hjá Tini Owild, kendur danskur stylistur, sum í 2008 vitjaði á Lívsstílsstevnuni. Fyrilesturin er ein partur av fjølbroyttu, spennandi skránni fyri »Festligt damucruise« [...] damucruise«. Annika og Una fara eitt nú at koma við nøkrum góðum ráðum, sum tú beinanvegin kanst fáa gleði av. Hvussu tú klæðir teg, so tú sært best út, óansæð um tú ert høg, lág, smøl, kløn ella kanska hevur

Í handlinum á Stíggi er mangt og hvat at fáa. Um tú ætlar at keypa onkrum eina gávu, far so inn á gólvið har. Har er nógv at fáa. Og tað er slett ikki dýrt. Tey, ið starvast har eru fitt í hondunum. Tey [...] upphang. Umframt hillar, gera tey eisini leypar, breyðbakkar og reinsdjór úr træi. Har er so nógv at fáa, at ógjørligt verður at nevna alt her. Men far ein túr inn í handilin, so sleppur tú eisini at heilsa

bert eitt eftir at gera, og tað er at royna at fáa eina loysn á hægsta politiska stigi. Fyrrverandi løgmaður vísir á, at tað í fleiri ár hevur verið roynt at fáa danska uttanríkismálaráðaharran at taka málið [...] eisini vísir á orðini hjá 1. skrivaranum á bretsku sendistovuni í Danmark um, at bretar hava fingið ein sterkan forsætisráðharra. -Tá hava vit enn betri orsøk til at koma á tal við hann um at fáa loyst hetta [...] samráðast á embætisstigi merkir jú, at tað verður hildið fram við salamimetoduni, tvs. at vit skulu lata burtur av føroyskum øki fyri at fáa føroyskt øki. Nú er nokk tosað. Nú má handlast og tað á røttum

forkvinna í Javnstøðunevndini, sum ætlar at nýta hesa kanning at fáa tiltøk sett í verk soleiðis, at kvinnur kunnu fáa somu løn sum menn á almenna arbeiðsmarknaðinum. Børn gera ongan mun Meðan kanningin [...] Kristianna Winther Poulsen, sum vísir á, at føroyskar kvinnur fáa í miðal fleiri børn enn kvinnurnar í grannalondunum. Hóast staðfest verður, at kvinnur við børnum ikki fáa verri lønarsømdir enn kvinnur uttan [...] ti á tí almenna arbeiðsmarknaðinum. Tað almenna ger mismun í javnstøðuspurninginum. Tað er í øllum førum niðurstøðan hjá Hagstovu Føroya, og kanningini, sum Javnstøðunevndin hevur umbiðið. Menn fáa 16

føroyingar. Sambandsflokkurin metir, at Føroyar skulu vera ein partur av altjóðageringini og fáa ávirkan á gongdina og fáa okkara lut í tí ágóðanum, sum stendst av globaliseringini. Sambandsflokkurin tekur tí [...] vil virka fyri: ?At tey ungu fáa markleysar útbúgvingarmøguleikar runt um í heiminum. ?At tey sjúku fáa markleysar viðgerðarmøguleikar her heima og úti. ?At arbeiðsfólk fáa fríða atgongd til størv runt [...] til íløgur í føroysk virkir á landi, og at føroyskir íleggjararar hava fríða atgongd til íløgur uttanlands. ?At styrkja tað persónliga frælsi og øktum møguleikum fyri at fáa ávirkan, hjá hvørjum einasta

fyri fiskin, enn starvsfelagarnir á Tvøroyri. ­ Útróðrarbátarnir á Tvøroyri fáa ikki meiri fyri fiskin, enn virkini á Tvøroyri klára at at bjóða. Har uppboðssøla er, fáa bátarnir besta marknaðarprís, sigur [...] avreiða á sama stað, skuldi eisini gjørt fiskin betri. ­ Tí avreiða allir bátarnir á sama stað, ber til at fáa eitt støðugt arbeiðspláss, við einum føstum sjakki av vandum landarum, sum uttan iva fáa gjørt [...] eru. Tey plássini, hugsað verður um at byggja nýggja uppboðssølu á, eru á Tvøroyri, í Havn, og møguliga í Vágum eisini John Nielsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at Fiskamarknaðurin hevur ment seg

útgoldna, sum er. Tey fáa tað sama aftaná broytingina, um ikki teirra inntøkuviðurskifti merkja, at tey fáa rætt til upp til fulla viðbót. 39 av teimum fara at fáa fulla viðbót og 74 fara at fáa ímillum 1.000 [...] Føroyum. 176 av teimum fáa tað sama aftaná broytingina, tí tey hava so høga egininntøku, at tey ikki fáa viðbótina útgoldna. 178 av teimum hava ikki upplýst skattskyldugu inntøkuna, og fáa tí bert grundupphæddina [...] ið á uml. 61.000 krónur. Og tað, sum fer upp um markið, verður mótroknað við 60 oyru í viðbótini av hvørjari krónu. So eru 81 fólkapensjónistar eftir, sum búgva uttanlands og teir fáa allir at fáa tað

avgreiða HM á annan hátt. Í fyrsta umfari verður tað gjørt við fýra umførum av snartalvi, ið verða telvað mikudagin. Tá verður tíðin teir báðir fáa at telva stytt til 25 minuttir hvør, umframt at teir fáa 10 eyka [...] nummar eitt á styrkislistanum hjá FIDE, óansæð hvat hendi við heimsmeistaraheitinum. Snartalv hevur nevniliga onga ávirkan á styrkislistan fyri klassiskt talv. Um tað skuldi hent, at tað enn er á jøvnum millum [...] aftaná umførini í snartalvi, verður farið víðari til kviktalv. 5 talv eru á skránni, har vinnarin er tann, ið fyrst fær 2 stig. Her fáa telvararnir 5 minuttir hvør og 3 eyka sekund fyri hvønn leik. Um hvørgin