Í kvøld koma umboðini hjá SUSVIM, aftur til Suðuroyar eftir nakrar góðar dagar í Berlin, har eisin nøkur heilt frálíkt úrslit komu burturúr. Smyril kemur á Krambatanga umleið kl. 18, og tá verður gjørt

ranum kapping, sigur Pál Joensen, sum hevur verið stutt aftanfyri italiumannin í Stokkhólmi og í Berlin, og nú vónar at koppa honum. Skal svimja skjótari Seinastu dagarnar hevur verið tosað um, at Pál

Í kappingini í Berlin var Pál Joensen ikki einasta umboðið fyri Føroyar. Pauli Ø. Mohr, Mona Simonsen og Sheila millum Garðarnar vóru eisini við í kappingini. Pauli Ø. Mohr svam 50 metra frísvimjing og

nakrantíð hevur svomið og kom á mál við 14:32.59. Tískil setti hann aftur nýtt Norðurlendskt met. Berlin Í Berlin var seinasta kappingin í hesum umganginum. Hesa ferð eydnaðist ikki Páli at koma í finaluna á

síðani at svimja 14:32.59 og vinna silvur í Stockholm, og so aftur svimja 14:32.15 og vinna silvur í Berlin. Einasti sum Pál hevur tapt ímóti, á hesum trimum World Cup stevnum, er sjálvur forsvarandi evro [...] Colbertaldo úr Italia, sum í Stockholm rykti frá Pál við umleið 1000 metra markinum, fyri síðani nú í Berlin at skula kempa líka til 1350 metra markið, áðrenn hann slapp frá føroyinginum.

morgun rættiliga væl frá síni bestu tíð í 400 frí. Tíðin 3.44,91 rakk ?bara? til eitt 16. pláss í Berlin. Í Stockholm svam hann annars 3.41,60 í innleiðandi, fyri síðani at seta føroyskt met í finaluni

kosið ein persón úr undirhaldsídnaðinum. Hesa ferð vóru 22 fyrrverandi Nobel-vinnarar savnaðir í Berlin, og tey samdust um, at Annie Lennox skuldi fáa heiðurin sum Woman of Peace 2009. Ein heiður, sum [...] russiska Michael Gorbatjov, sum við Glasnos og Perostrojka var ímyndin av fallinum hjá Jarntjaldinum og Berlin-múrinum. Annie Lennox hevur við síni SING-kampanju sett fokus á trupulleikarnar við HIV og AIDS í

Garðarnar sum liður í hennara fyrireiking til evropameistarastevnuna í Istanbul í desember. Kappingin í Berlin verður um møguligt enn harðari, enn tann sum vit sóu í Moskva og Stockholm. Í 400 frí skal Pál nú [...] Cup stevnum - í Belo Horisonte, í Durban, Sydney, Singapore, Moskva og Stockholm - fyri síðani í Berlin at melda frá vegna skaða. Mellouli hevur ikki svomið World Cup stevnur í ár, og er tí avgjørt ein [...] føroyingar kann kappingin tykjast øgilig, nú alt sum kann krúpa og ganga innan svimjing flokkast í Berlin. Til dømis eru teir 82 mans og 70 kvinnur undir føroysku metini í 100 frí, 71 mans og 60 kvinnur

morgunin floymdi ein stórur streymur av eysturberlinarum inn í Vestur-Berlin. Mongu eysturtýskarnir sum leitaðu sær til Vestur-Berlin blivu stórliga fagnaðir. Og tey flestu vertshúsini bjóðaðu ókeypis øl [...] tíðina gjørdist tað rættiliga væl umtókt at selja pettir av Berlin-múrinum til útlendsk ferðafólk. Seinastu tíðina hava býarmyndugleikarnir í Berlin kortini givið gætur, at tey mongu útlendsku ferðafólkini [...] fylgja eini múrarslóð. Bara umleið 3.000 metrar eru eftir av Berlin-múrinum. Tað longsta pettið liggur tætt við tokstøðina í Eystur-Berlin, og er tað pettið umleið 1.000 metrar langt. Við kendasta mar

vitjað Jürgen alla hesa tíð, meðan hesar broytingar fóru fram. Teir báðir Óli og Jürgen vóru enntá í Berlin somu viku, sum múrurin fall. Ferðast kundi bert annan vegin Takkað verið hesum vinalagi hevur Óli