at skriva eina. Og eisini tá tú skrivar eina bók, noyðist tú at vera trúgvur ímóti tekstinum. Ikki ber til at sita og finna uppá ymiskt, um tú heldur okkurt manglar. Handritið um Kuffa og hini hevur ligið [...] r. Barnabøkurnar hevur Spf. Hestprent umbrotið og prentað, meðan Einars Prent hevur umbrotið og prentað endurminningarnar av Tvøroyri. Allar bøkurnar og fløgan fáast nú til keyps kring landið. [...] tveimum bókum, sum ætlananin er at geva út, og kemur onnur bókin helst út til várs. Liss J. Hansen hevur skrivað bókina. Leikur gera alt møguligt tá ongin sær, og er tað hetta, sum bókin snýr seg um. Tá menniskju

skapningar og søgur um forelskilsi er nakað av tí, børn og ung kunnu gleða seg til, nú fyrstu bøkurnar frá Bókadeildini í ár eru komnar út Til tey ungu gevur forlagið hesuferð út bøkurnar Fríkorter og Eldsins [...] Næstan øll kenna fressin Findus og eigarmann hansara Pettson. Í Pettson tjaldar skulu teir báðir út at tjalda saman við hønunum ? men ikki gongst sum ætlað. Lítla bókin Skap og snið er ætlað at fanga áhugan [...] áhugan hjá teimum allaryngstu børnunun og læra tey at seta orð á tey skap og snið, sum tey síggja rundan um seg.

Strok og til Bókadeildina hevur í nógv ár staðið á fíggjarætlan løgtingsins, og tað er eingin loyna, at um ikki so var, so bar ikki til at reka Bókadeildina. Stuðulin lækkaði eitt vet í 2011 og hevur síðan [...] g givið bøkur út. Hugskotið hevur øll árini verið at útvega lesitilfar á føroyskum máli til børn og ung. Í 1985 var fyrsta starvsfólkið sett í hálvt starv. Í dag starvast fýra fólk í tilsamans trimum [...] mál, so mikið størri ábyrgd liggur á okkum at varðveita og styrkja mál okkara. Samstundis er marknaðurin fyri føroyskum lesitilfari avmarkaður, og útgávuvirksemið verður í stóran mun eitt ósjálvsøkið virksemi

bjóðar vælkomin, og Oddfríður Rasmussen fer at lesa yrkingar. Umframt borgarstjóran, Brand Sandoy, sum bjóðar vælkomin, og upplestur hjá Oddfríða Rasmussen av egnum yrkingum, fara ung frá Sandoyar Musikkskúla [...] til ársskiftið, og tá verður eftirmett, hvørt skipanin kann nýtast framyvir ella ikki. Sjálvlánsskipanin er ikki tøk enn, og tí verður bókasavnið fyribils opið týsdag frá klokkan 16.30-19 og hóskvøld frá

møguleiki at ogna sær kristnar bøkur og fløgur, bæði fyri børn, ung og eldri. Bókasølan er opin alla hesa vikuna til og við leygardagin, og heldur fram mánadagin og til jóla, hvønn dag frá kl. 14 til 18 [...] Møguleiki er somuleiðis at fáa sær ein kaffimunn. Tiltakið endar sunnudagin 23. desember við sangi og hugnað.

møguleiki at ogna sær kristnar bøkur og fløgur, bæði fyri børn, ung og eldri. Bókasølan hevur verið opin alla hesa vikuna og verður opin í dag, og heldur fram mánadagin og til jóla, hvønn dag frá kl. 14 til [...] Møguleiki er somuleiðis at fáa sær ein kaffimunn. Tiltakið endar sunnudagin 23. desember við sangi og hugnað. KEYP SOSIALIN Í PDF-ÚTGÁVU HER!

skúlatíð. Dygdargóð bókasøvn, har børnini og tey vaksnu saman ella hvør sær finna frítíðarlestnað, og heinta sær vitan og upplivilsi gjøgnum teir mongu miðlanar og møguleikarnar, sum bókasøvnini eiga at bjóða [...] fleiri kanningar. Og eitt er so heilt vist, og tað er, at vit fáa ikki fleiri foreldur og børn sum lesa, við at leggja orkuna í at styrkja smáu skúlabókasøvnini. Vit eiga heldur at byggja og reka nøkur fá [...] bókasøvn í okkara grannalondum. Her hugsi eg m. a. um fysiskar og tøkniligar karmar, um upplatingartíðir, og ikki minst um breidd í tilfari og tilboðum. Bókasavnsøkið hjá okkum er á steinaldarstøði. Haldi

seturskúlanum verða sagdar frá 21 ymiskum sjónarhornum. Og tað er líka so ørkymlandi, sum veruleikin mangan er, tá ið tú ert ung. Seturskúlin er 133 bl.s. og kostar 140 kr. [...] bókina hevur Moni Nilsson-Brännström, og Bergur Rasmussen hevur týtt úr svenskum. Flestu kenna bøkurnar hjá henni um Tsatsiki, sum Bókadeilin eisini hevur givið út, og sum verða nógv lisnar hjá okkum. Hendan [...] snýr seg um eina skúlaflokk, sum fer á seturskúla, har tey búgva á vallaraheimi, og upplivilsini, tey verða fyri, eru mong og sera hjartanemandi. Høvuðsforteljarin í bókini er Malan, sum skrivar dagbók. Hon

Tá letur Bókahúsið eftir Sámal Blak upp við eini rúgvu av føroyskum bókum fyri børn og ung – bæði upprunaføroyskar og umsettar. Við Bókahúsinum hevur Sámal Blak hegnisliga sameint eini heilt vanlig hús [...] stuttligt og spennandi bókaheim, har gerandislutir, figurar, ljóð og ljós eru við til at stimbra allar sansir. - Tað hevur stóran týdning, at vit øll lesa, tí bøkur geva okkum góðar upplivingar, og vit fáa [...] barnabøkur. Longu á veg inn í húsini hitta vit tvær kendar bókaverur, nevnliga Pingelipongin í postkassanum og lítla skrímsl, sum er koyrdur í stóra ruskílæti uttanfyri. Fyri at koma inn í húsið, mást tú gleiva

hevur hann konu og børn og kemur hetta at verða ein tíð, har hann millum annað kemur til uppgerðar við bæði barndómin og mammu sína. Lisbeth Nebelong fer at lesa upp úr bókini, eins og hon eisini fer at [...] næstu skaldsøgu hjá danska rithøvundanum, Lisbeth Nebelong, ið hevur búð í Føroyum sum barn og ung, eins og hon eisini oftani hevur vitjað aftur síðani. Fyrsta verk hennara var nógv umtalaða »Når engle [...] viðgera samanrenningina av danskari og føroyskari mentan í Norðuratlantiska samfelagnum. Hendan bókin Færøblues er um Kára, ið sum 19 ára gamal flytur úr Føroyum og ikki vitjar aftur heima á klettunum