sóknarprestur, var í farloyvi. Síðan fekk hann ein granskingarstyrk og var eitt ár á Fróðskaparsetrinum, til hann gjørdist skrivari í KFUM. Hetta starv røkti hann, til hann tók við sum prestur í Vestmanna tann [...] Skótahjálpini. Av øðrum, hann hevur tikist við í frítíðini, nevnir Uni Næs, prestur, at hann hevur verið við til at givið Kristiligt Ungmannablað út. Hann kom upp í hetta arbeiðið, meðan hann var KFUM skrivari [...] greiðir Uni frá, hevur hann tvær ferðir verið í Skorunum við vestmenningum. Tað hevur ikki staðið á at sleppa við, um hann ynskti tað, og eisini hevur hann fingið at vita, at hann bara skuldi siga til,

Skálavík og Dávur Sørensen, Húsavík, ein son. Hann vigaði 3600 gr og var 53 cm langur. 15. oktober fingu Sólborg og Anders Bøgesvang, Torvastad í Norra ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4300 gr. 18. [...] fingu Malan Mikkelsen og Edvard Sørensen, Viðareiði, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2850 gr. 26. oktober fingu Hanna Helena Weihe og Hans Simonsen, Odense, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði [...] og Bárður á Lakjuni, Leirvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3550 gr. 30. oktober fingu Sunrid Gleðisheygg og Òlavur Nielsen, Norðragøta, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4220 gr. 31

Heðinsdóttur og Eli H. Andreasen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3310 gr. 15. august fingu Hjalma Nielsen og Hans Holm Joen­sen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði [...] Hjøllum, Saltnes og Hans I. Hansen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3655 gr. 16. august fingu Betina Kristiansen og Tórður Símun Nielsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 47 cm langur og [...] fingu Jóhanna og Alberg Gaardlykke, Nes, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3650 gr. 14. august fingu Tove Eklers og Allan á Argjum, Argir, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3400 gr. 15. august

politisku skipanini. Men nú sigur hann í svari til Høgni Hoydal, at ongar ætlanir eru um at broyta hesi viðurskiftini. Á Ungdómstinginum spurdi Anna Nolsøe Joensen tingmannin um hann ætlaði at gera nakað við tann [...] politiska skipanin eigur at hyggja eftir hesum her, greiddi hann Ungdómstinginum frá - Tað eri eg eisini sinnaðu til, legði hann afturat. Hann vildi kortini ikki lova nakað um, hvussu broytingarnar verða [...] verða. Men nú, bara eina góða viku seinni, staðfestir hann í svari til Høgna Hoydal, at hann hevur ongar ætlanir um at gera nakrar broytingar. - Sum er, hevur landsstýrismaðurin ikki ætlanir um at broyta

Írlandi. Brian Kerr, landsliðsvenjari, vísir ikki møguleikanum aftur. - Hann hevur boðað frá, at hann er givin á landsliðnum. Men um hann er tøkur til hesar dystirnar, so taki eg hædd fyri tí, sigur landsl [...] komandi mánaða. Hann fer ikki at spæla komandi seks vikurnar, tí hann hevur fingið skaða í økslina. - Gunnar Nielsen hevur staðið seg væl í hesari undankappingini, og tað er harmiligt, at hann verður ikki [...] ikki tøkur. Hann hevur sáttmála við Tranmere til ársskiftið, og tað er harmiligt, at hann hevur skaða at dragast við, áðrenn hann av álvara fær prógva seg, sigur Brian Kerr. Komandi uppgávurnar hjá føroyska

kl. 17. ##med3## Vesturkirkjan Konfirmantar í Vesturkirkjuni 6. oktober kl. 11.00, við Bergi D. Joensen, sóknarpresti. Lív Andriasdóttir Árnafjall, Havragerði 3, Tórshavn. Ári Arnason, Leitisgøta 25, Argir [...] Tórshavn. Dagurin verður hildin í AB húsinum, Reynsgøta 2A, frá kl. 14.00. Jógvan Sigurð Meitil Joensen, Fjalsgøta 42, Tórshavn, og Reynsgøtu 15, Argir, frá kl. 15.30. Durita Torkilsdóttur Johannesen, [...] Hoydalsvegur 16, Tórshavn. Dagurin verður hildin í Deyvahúsinum, Íslandsvegur 10b, frá kl. 16.00. Andreas Winther Klit, Stóragerði 24, Tórshavn. Dagurin hildin í Felagshúsinum í Stóragerði (yvirav nr. 16-18)

Garðavegur 11, frá kl. 14-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. juli, hava hjúnini Andrea og Jan kris­toffer­sen verið gift í 25 ár. Opið hús verður í Starvsmannafelags­húsinum J. H. Sch [...] Søgne fyri innboðin. Brúdleyp Leygardagin 27. juni kl. 15 giftast í Daler kirkju í Danmark Annufía Joensen og Andrè Thomsen. Brúdleypið verður hildið á Rudbølgrænsekro fyri innbodnum. Brúdleypsadressan: Ballumvej [...] innboðnum á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 25. juli giftast Anja Jacobsen, Nólsoy og Thomas Joensen, Esbjerg í Nólsoyar kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin í Pálsstovu, Tórshavn kl. 18.30. Tey sum

8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um evnið »Endatíðin«. Undirvísari verður Einar Joensen. Øll eru vælkomin. Bønartænastan: Hevur tú onkran tørv ert tú vælkomin at skriva til Rhema: Bønartænastan [...] við føðingardagin hjá Baden Powell. Missiónshúsið í Hovi Missiónsvikan heldur fram í kvøld, har Andreas Andreasen o.a. tala. Gudstænasta við altargongd verður sunnudagin kl. 12.15. Sunnukvøldið kl. 18 [...] Byrjað verður kl. 15.00 við hugnaløtu og uml. kl. 16.30 verður evangeliskt møti. Við verða Godtfred Joensen v/ familju. Eisini verður sangur, tala, søga, ljósmyndir o.a. Áhugað kunnu venda sær til Jens Olsen

Súni Joensen, er abbasonur Hans Egil Joensen, ið saman við synunum stendur fyri sonevndu útistøðini fyri Fiskamarknaðin Føroya, sum hesin parturin av virkseminum á Eiði er. Á bryggjuni hevur hann eina [...] telda og tey pappírir, sum hann hevur fyri neyðini til tess at skáseta bát og veiði. - Vit taka okkum av at fáa snellufiskin upp á land og fáa hann út á gólvuppboðssøluna, har hann verður seldur. Somuleiðis [...] línu, senda tó veiðina út á gólvuppboðssøluna, sigur hann. Umframt at vera útistøð fyri Fiskamarknaðin Føroya, koyra bilarnir hjá Hans Egili Joensen og synum eisini fisk fyri ymisk virkir, eitt nú til

var millum teir ey?s?ndu. Hann leg?i upp til fyrsta mýli?, hann skora?i tri?ja mýli? vi? h¿vdinum, eftir at Arnhold Joensen hev?i lagt horna innfyri ?r vinstru, og so skora?i hann tey b¾?i s??stu mýlini. [...] fyrra setti hann f?tin undir, eftir at Ovi Nysted hev?i lagt flatt innfyri ?r h¿gru, og ta? seinna st?ta?i hann, eftir at Leon Bjartal??, sum s??stu l¿tuna treivst betri ý h¿gra vongverja, enn hann hev?i gj¿rt [...] sp¾la, og teirra royndir m?ti mýlinum hjý Karstini Joensen kundu teljast ý a?rari hondini. Allan Poulsen sendi eina fer? ? tv¿rtr¾i?, og eina fer? sendi hann ?r g??ari st¿?u framvi? mýlinum. Burturs¾? frý