gjørdast Føroyar nummar 2 í harðari kapping við Danmark. Á triða plássi kom Skotland. Tað skrivar íverksetarahúsið í Klaksvík. Hugskotið hjá næmingunum á Tekniska Skúla í Klaksvík var eitt virki nevnt C-Secure [...] ahúsið og Trygdarmiðstøðin. Tey luttakandi úr Føroyum, sum allir eru næmingar á Tekniska Skúlanum í Klaksvík, eru: Jógvan Sámal Poulsen Evald Johannesen Bergur I. Johansen Jón Kámar Joensen og Súsanna [...] mun til verandi bjargingarbelti er lættari at koma í, og við hesum minkast tíðin, tann neyðstaddi er á sjónum. Luttakandi londini eru Suðurtyrol, Slovakia, Kroatia, Kekkia, Danmark, Grønland, Føroyar, Skotland

framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í [...] gestir í oynni higartil í summar. ? Tað hava ikki verið so nógv fólk í oynni í nógv ár, sigur Jógvan Edmund á Geilini, sum er bygdaráðsformaður í Svínoy. Hann sigur, at fólk eru í øllum húsunum í Svínoy [...] Hóast svínoyingar fingu framkomið internetsamband fyrr í summar, nýtist teimum ikki at fara á netið fyri at samskifta við fólk úr øðrum plássum í Føroyum. Svínoyingar hava nevniliga havt óvanliga nógvar

hornorkestur ganga á odda í skrúðgongu saman við verandi og fyrrverandi býráðslimum, sløkkiliðsmonnum og ítróttarfólki úr Klaksvíksgarðinum og heim í Vágstún. Tveir áhugaverdir fyrilestrar verða á Tekniska Skúla [...] Føroyar? Ein ikki minni áhugaverdur fyrilestur verður á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjadagin 7. august. Tá heldur Leila Lindén, sjúkrasystrastjóri á Ríkissjúkrahúsinum fyrilestur um evnið: ?Soleiðis virkar [...] spælipláss á sandinum. Ein sera fjølbroytt útikonsert verður úti í Grøv seinapartin leygardagin. Har verður tónleikur: Klaksvíkar Hornorkestur, Blátt, Dynamit, Pætur við Keldu Torkil Mørkøre, Jógvan Andreas

umsitast, men av tí, at val varð útskrivað, fall lógaruppskotið burtur, vísir Hendrik Old á. Og nú so langt er liðið út á árið, uttan at lógarreglur eru gjørdar um umsiting av játtanini, er tað at Javnaðarflokkurin [...] Oyggjaleiðir við 350.000 kr. soleiðis, at »Smyril« ger tveir túrar meira um vikuna á Suðuroyarfarleiðini, har annar verður sigldur á Vág, sigur Hendrik Old. Uppskotið var til 1. viðgerð tann 30. oktober 1998, [...] meiriluta og ein minniluta. Meirilutin (Jørgen Niclasen, Jógvan Durhuus, Heini O. Heinesen, Sámal Petur í Grund og Lisbeth L. Petersen) vísir á, at landsstýrismaðurin hevur upplýst, at »Smyril« í komandi

Á Mariumessu á vári 1819 var faðir skrivtmál okkara, V. U. Hammershaimb borðin í heim á løgmansgarðinum á Steig í Sandavági. Pápi Vensels, Jørgen Frants Hammershaimb, var hin seinasti løgmaðurin í Føroyum [...] og har eggjaði hann monnum sum Kvívíks Jógvan og Jóan Peturi uppi í Trøð, sum seinni gjørdu sannir Føroyamálsvinir. Í 1862 gjørdist hann próstur og flutti inn á Nes. Í 1878 fór hann aftur til Danmarkar [...] Føroyum, eftir at løgtingið varð lagt niður sum ting í 1816. Løgmaður búði kortini á garðinum í Sandvági nøkur ár eftir hetta, men um 1820 doyði Jørgen Frants, og tá garðurin skuldi býtast sundur, flutti

føroyskum íðkarum. Vit hava við hesum á fyrsta sinni í frælsum ítrótti tveir íðkarar og ein venjara við til EM. Jógvan K. Glerfoss, sum dagliga venur teir í Bragdinum og á føroyska landsliðinum er við sum venjari [...] vóru teir á venjingarlegu í Odense við danska U18 landsliðnum, sum liður í venjingini til EM. - Útyvir hetta kann nevnast, at Jónas til Copenhagen Open í juni, eisini kláraði U18 EM kravið á 400 m, og [...] úttøkan var 24. juni, og vóru ongir aðrir í Danska kongaríkinum, ið tóku teir í lopi og 400 m. Bert tvey á hvørji grein eru við, so tað hevur verið spennandi at bíða eftir endaligu úttøkuni, skrivar FÍF. Jónas

vunnið sjey dystir, og seks ferðir er tað endað javnt. KÍ var tvær ferðir á odda, og hálvleiksstøðan var 2-1 til klaksvíkingar. KÍ er á áttanda plássi við 14 stigum fyri 12 dystir. Heimadysturin ímóti B71, [...] verkfallinum. Heðin Klakstein legði KÍ á odda longu í fyrsta minutti, og miðskeiðis í fyrra hálvleiki javnaði Rógvi Fossabrúgv við brotssparki. Fimm minuttir var KÍ á odda 2-1. Tað 17 ára gamli Heini Dai [...] hann var málskjútti í 1. deild. Á B36 liðnum vóru nakrir spælarar, sum nú venja undir leiðslu av Magna Hoseth. Teir eru Benjamin Heinesen, Rói Hansen og Carl Mikkelsen. Á KÍ liðnum vóru Jákup N. Vilhelmsen

Rasmus er føddur tann 9. august í Soylu heima á Sandi. Foreldur hansara vóru Jógvan og Anna Poulsen. Rasmus er giftur við Sannu sum er ætta úr Uttastovu yvuri í Trøðum. Tey fingu 4 børn Annfinn, Jóhan [...] Petur, Sunneva, og John. Síðan hava tey 13 abbabørn og 13 langabbabørn. Rasmus bygdi sær hús heima á Sandi, tad er tætt við tað sum verdur kalla í Soylu, seinni fekk hann sær hetta sum eftirnavn. Sum 16 [...] sigldi hann vid fiski til Onglands. Tá seinnið heimsbardagi endaði var hann i Aberdeen. Har var gott lag á fólki, og teir fingu gódan prís fyri lastina teir høvdu selt beint áðrenn tey góðu boð. Eftir kríggjið

Vinnuátak Jan Müller jan@sosialurin.fo Áki Johansen, leiðari á útflutningsdeildini á Menningarstovuni er samskipari og sigur við Sosialin, at tey eru komin fram í øllum góðum. Komandi fýra dagarnar fara [...] og tí er tað lætt hjá eitt nú føroyskum fyritøkum at koma inn á marknaðin har. Tað eru annars sera fjølbroyttar fyritøkur, sum eru við á ferðini. Eingin líkist, so tað hevur verið eitt stórt arbeiði at [...] samstarv við bæði Vinnuhúsið og Danmarks Eksportråd á sendistovuni í Riga. Tær 10 føroysku fyritøkurnar eru: Tórshavnar Skipasmiðja, Notio, Syntesa, Jógvan Weihe, heilsøla, PF Poul Michelsen, Farpack, Atlanticon

tey inni á Toftanesi. Tey vóru 5 systkin, tríggjar systrar og tveir beiggjar. Av teimum hevur Olina nú bert tað yngru systrina Margrethu sum býr í Saltnesi. Lina kom sum ung genta til trúgv á Harran og [...] november 1938 giftist Lina við Peturi Lervig, vanliga nevndur Petur á Regni. Saman fingu tey børnini: Elias, Herfríð, tvíburarnar Káru og Jógvan, og til síðst Jonnu og Páll. Synirnir eru búsitandi í Leirvík [...] vælkomnan, og blíðskapurin var stórur. Eg vil á henda hátt takka Linu fyri alt tað hon hevur verið fyri meg, børn og barnabørn okkara. Lina, sum í dag býr á Eysturoyar Ellis- og Røktarheimið, hevur enn