knurrar óttafullur í øllum hesum nýggja og ókenda. Kanska hon hugsar um hundar niðri í danska heysthitanum. Nýggju kommandørhjúnini Jan Torben Leisborch og konan Doris hava nú verið í Føroyum í níggju dagar [...] bygd í eini tíð, tá nøkur fá høvdu pengar, men tá meginparturin av føroyingunum vóru fátækir, hóast stríðsárini góvu bæði pening og sorg. Tað var Eyðolvur á Heygum, byggimeistari í Vestmanna, sum í 1948 [...] heilsølumann í Havn. Búskapurin rak í móti í hesum døgum og Havgrímur misti húsini stutt eftir, at hann var fluttur inn. Síðan 1951 hava kommandørarnir á Førøernes Kommando hildið til í húsunum Yviri

seglum, men vit hava eisini verið útferðir, bæði í Stóru Dímun og norðanfjørðs. Tey vóru bæði og tóku ímóti Norrønu og tey vóru á bátastevnu í Vestmanna. Onkra útferð hava tey eisini verið við arbeiðsplássum [...] eru tey í Gilleleje á Sælandi. Síðani gongur leiðin til Svøríkis, Bornholm og aðrastaðir í Eystrasalti og har um vegir og tey ætla sær eisini at sigal eftir Gøtaveitinini niðan á tey stóru vøtnini í Svøríki [...] verður ikki fyrenn í august, at tey seta kósina heimaftur á Tvøroyri at taka dagliga yrki upp aftur. Ímeðan vanligi føroyingurin hevur rokast við at pakka kuffert fyri at seta kósina suður í heitari lond til

avgera meistaraheitið, men í øllum førum var tað ársins dystur higartil, tá VÍF og Neistin hittust í Vestmanna mikukvøldið. Í ár hava júst hesi bæði verið í serflokki bestu liðini í landinum. Fyrri dysturin [...] heldur enn at lata bóltin koyra í álopspartinum, varð skotið í úrtíð og aloftast við tí úrsliti, at hvørgin málverjin hevði stórvegis trupulleikar av skotunum. Nakað inni í dystinum fingu teir á heimaliðnum [...] steðgurin bar í sær, eina mest var til fyrimuns fyri Neistan. Støðan var 14-10 til heimaliðið, tá alt steðgaði í ein minutt, og tó at VÍF beint eftir hetta vann seg upp á 15-10, so megnaðu teir bláu í fyra minuttir

mótstøðuliðið. Føroyska liðið var aftur eitt sindur umskipað í mun til leygardagin. Hesu ferð vóru Óla Kristian og Hans Áki ikki við í hópinum. Í málinum slapp Jens Skipagøta at royna seg frá byrjan av dystinum [...] eins væl og Jóhan og Óla Kristian hvødu gjørt í undanfarnu dystunum, so hevði hann tó nakrar bjargingar. Í álopspartinum var aftur líkt til, at Føroyar í stóran mun máttu líta á avrikið hjá Inga Olsen [...] dystin. Í prátið við Útvarpið gav hann nevnliga til kennar, at dómararnir í øllum førum ikki høvdu verið ímóti føroyingunum seinastu løtuna av dystinum, og heilt skeivt man venjarin ikki hava í hesum. Seinastu

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] meinigheit. Aglow møti í Sørvági verður í Húsmøðra­felagshúsinum í Sørvági leygarkvøldið kl. 20. Vit fáa vitjan úr Havn. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Sunnudagin 15/6 morgunmøti [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

Vágur - (broyting) Ungdómsmøti verður í BETANIA, Porkeri kl. 22. Missiónshúsið í Vági Barna- og familjumøti í Missiónshúsinum í Vági sunnudagin kl. 17.00. Betania í Porkeri Leygarkvøldið kl. 20 Møti við [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Danielsen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 10. des. kl. 15 í KFUK: Seinnapartssamkoman við Heina Petersen og Theodor Hansen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyir børn. Týsdagin kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Torsten Jortzick, prestur í Mariukirkjuni. Aftaná verður ein drekkamuður. Sunnudaginskúli kl. 14. www.katolsk.fo Lívdin Í Hoyvíkar [...] KFUM og KFUK í Havn Mánadagur 2. februar kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Randi Petersen. Týsdagur 3. februar kl 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagur 3. februar kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga

milliónir smolt út í øðrum árs­­fjórðingi 2013. Úrslitið frá primerum rakstri í øðrum ársfjórðingi hjá alideildini var 200 mill­i­ón­ir krónur í mun til 68 mill­i­ónir í sama tíðarskeiði í 2012. Orsøkin til [...] rakstri á 25 milliónir krónur í øðr­um ársfjórðingi 2013 í mun til 8 milliónir krónur í sama tíðarskeiði í 2012. Or­søk­in er, at felagið hevur fin­g­­ið hendur á væl meira rá­­vøru í ár, bæði at nýta til la [...] og ser­liga í fjórða ársfjórðingi. Aling Bakkafrost væntar at taka um­leið 45.000 tons í kruvdari vekt í 2013. Hetta er nakað tað sama sum í 2012. Ætlandi verða 10 milliónir smolt sett út í 2013, hetta

Faroe Islands, direktør Guðrið Højgaard 20. Formand for Føroya Fiskimannafelag Jan Højgaard 21. Fr. May í Túni Højgaard 22. Røde Kors Færøerne, næstformand Tórfinn Højgaard 23. Fr. Marita Simonsen 24. Miðnám [...] Hofchef, kammerherre Christian Schønau Fr. Tanja E. Kjærsgaard Privatsekretær, hofdame Christine Pii Hr. Mark Hammerich Privatsekretær Morten Roland Hansen

Av Mark Jiménez På falderebet til toårsdagen for angrebet den 7. oktober fra Hamas – og det efterfølgende folkemord begået af Israel – står det klart, at ødelæggelsen af Gaza og massakren på det palæs [...] Samhugi við Palestina i et møde, hvor vi mødtes med Aksel V. Johannesen løgma ður, og landsstýriskvinna í uttanríkis- og vinnumálum, Sirið Stenberg. Her drøftede vi den katastrofale humanitære situation i Gaza