kommunan og FSR átaka sær restina av kostnaðinum. Hetta hevði frøtt tey, sum eru yvir 18 ár, so tey kundu havt TB-húsið fyri seg (aldursmark). Tey yngru høvdu sostatt kunn-að hugnað sær í hesum nýggja húsi [...] ikki. Omanfyri nevnda, og framtíðina hjá ungdóminum annars, kann einans tú, sum fert á val 9. nov, av-gera. Gott val.

Fram, men hesaferð vóru tað teir úr Fuglafirði, sum høvdu munin. Hvørki av liðunum kann í løtuni gera sær vónir um at fylgja við hinum trimum liðunum í deildini, sum vísa seg at vera væl sterkari. [...] Fleyr sunnudagin, vann SÍ aftur. Fleyr byrjaði dystin betur og vann fyrsta settið 25-21. Men so tók SÍ sær um reiggj, og restina av dystinum vóru tað teir, sum vóru greitt við yvirlutan. Teir vunnu næstu trý

Lassen fer at hava tvær konsertir í Danmark næstu dagarnar. Hann hevur boðið nøkrum serligum gestum við sær á pallin, og ein teirra skuldi vera Eivør Pálsdóttir. Á heimasíðuni hjá Teiti verður Eivør nevnd sum [...] spell, tí Eivør hevði sera fegin vilja verið við til konsertina hjá Teiti. Men tað letur seg ikki gera, sigur Sigvør Laksá, sum umboðar Eivør. Teitur og Eivør hava verið fremstu profilarnir í føroyskum [...] til nakrar sangir í Keypmannahavn. Umframt hesi nøvn hevur Teitur eisini tveir tónleikarar afturat sær. Teir eru føroyski Mikael Blak, sum spælir bass, og Derek Murphy, sum spælir trummur.

ÍBV í Vestmannaoyggjunum leygardagin, og tá ið avtornaði eydnaðist tað ÍA at fáa øll trý stigini við sær aftur til Akranesar. Talan var um ein javnan dyst sambært íslendskum miðlum, men ÍA var við yvirlutan [...] Eyjamenn vóru stak ónøgdir við dómin, men dómarin lat ikki við seg koma, og tí kundi Hjørtur Hjartason gera sigursmálið fyri Julian Johnsson og liðfelagar hansara. ÍA er nú væl við í kappingini um íslendska [...] avrik hjá Fram, har liðið vísti sera góðan stríðsvilja og við eitt sindur av hepni kundi havt ognað sær sigurin.

fólkið at venda sær til bretsku stjórnina við eini umbøn um fría sigling uppá Føroyar. Stór gøla stóðst av hesum málinum í 1918, tá danska Landstingið setti eina kanningarnevnd at gera rannsóknir í mál­in­um [...] øðrum undir 1. heimsbardaga, vóru stórir flutningstrupulleikar í Norðuratlantshavinum. Hetta hevði við sær, at trupult var at fáa vøru til Føroya. Løgtingið hevði síðan krígs­byrjan í 1914 arbeitt við málinum

Lágargarði, sum einir hálvthundrað pensionistar dagliga nýta. Ræðuligt at hugsa sær Ronald Poulsen sigur, at tað er ræðuligt at hugsa sær, at hesir 150 pensionistarnir frá komandi mikudegi ikki longur fáa døgurða [...] hava onkran kæran, ið kann koma við døgurða til teirra. Eg vildi ynskt, at vit høvdu møguleika til at gera okkurt við hetta, men tað ber ikki til, sigur Ronald Poulsen. Ronald Poulsen sigur seg vóna, at ein

ÌTRÒTTAVEDDING Føroyskir fótbóltsfjepparar, við brelli eftir at sleppa at gera dystirnar eitt sindur meira spennandi, hava nú fingið ein gyltan møguleika. Veddingafyritøkan Nordicbet.com er farin í holt [...] vedda um føroyskan fótbólt. Hetta sigur 21 ára gamli Suni Juul Pedersen, sum av egnum áhuga vendi sær til Nordicbet og vakti teirra áhuga fyri føroyskum fótbólti. - Eg havi sjálvur veddað hampuliga nógv [...] tippa, hvør fór at vinna bestu mansdeildina. Har varð mett, at B36 hevði bestan møguleikan at ogna sær gullkrónurnar, og havnaliðið hevði gav tí minst ferðir pengarnar aftur. Eisini vóru onnur spøl, eitt

og at sigurin var fult uppiborin. Við sær til Klaksvíkar leygardagin hevði fuglfirðingar ein nýggjan leikara. Tað er kroatin Dragan Marianovic, og fyri at gera pláss fyri nýggja leikaranum hevði venjarin [...] settinum fór luftin fullkomuliga úr Mjølni, og ÍF vann settið 25-15 og harvið dystin. Sigurin førir við sær, at ÍF er nýtt oddalið við 10 stigum í meistaradeildini hjá monnum. Tó hevur ÍF leikt ein dyst meir

fótbóltssamgongan, FIFA, fyri 12. og seinastu ferð í ár hevur kunngjørt, hvussu teirra styrkislisti sær út. Fyri flestu norðanlondini er støðan hampuliga hugalig. Danmark er follið eitt pláss aftur hetta [...] árið, men teir teljast framvegis upp ímóti avgjørdi toppinum. Tað er Svøríki so smátt eisini farið at gera, eftir at teir fyri einum ári síðani vóru niðri óg vendu sum nummar 24. Hjá Noreg stendur hinvegin [...] tó kanska, at vit eru farin eitt pláss upp síðani november mánað. Seinasta styrkislistin á árinum sær annars soleiðis út. Tølini í klombrum sýna, hvørja styrkismeting londini høvdu við ársbyrjan. 1Brasilia

kenna seg væl fyri. Tað eru nógv ítróttarfólk í somu støðu, so hví ikki gevast at smakka sær á og roykja og keypa sær skaðiligt góðgæti í kioskum/ matvøruhandlum. Tað sama er galdandi, tá øll keypa burga [...] við drykkju-, mat- og nýtsluvørur við kemikalium, tilsetingum, litevnum, lívs, kost, nýtsluvanar, at gera í dag! Tað skal takast í rámasta álvara, at øll skulu gevast at keypa skaðiligar drykkir, mat og