Virgin Atlantic hevur boðað bretsku myndugleikunum frá, at felagið fer at royna at fáa fleiri feløg at taka seg saman til at bjóða. Felagið BAA, sum eigur Gatwick, eigur seks aðrar floghavnir, men hevur fingið [...] í 2006 selt einum sponskum felagi. Sambært Reuters verður mett, at Gatwick kann seljast fyri millum 20 og 30 milliardir krónur.

Liverpool megnaði soleiðis ikki at taka av møguleikanum, sum teir í dag høvdu til at økja um leiðsluna í ensku Premier League, har tey bæði næstu liðini, Manchester United og Chelsea, spæla móti hvørjum [...] málið í 1-0 sigrinum á Bolton. Úrslitini í Premier League í dag: Aston Villa-WBA 2-1 Everton-Hull 2-0 Middlesbrough-Sunderland 1-1 Newcastle-West Ham 2-2 Arsenal-Bolton 1-0 Stoke-Liverpool 0-0 Útsettir

uppskotini kunnu síggjast í fimleikarhøllini í Glyvra Skúla fram til sunnudagin frá klokkan 16 til 20 Eftir at avgerð varð tikin um at vraka verandi kirkju á Glyvrum, sum er vorðin ov lítil og ótíðarhóskandi [...] kirkja, sum tekur 600 fólk, verður standandi til nýggja kirkja, ið verður bygd norðanfyri og fer at taka 750 fólk, er liðug. Harafturat verður kjallari gjørdur undir nýggju kirkjuna.

niðan í býin, har skipað verður fyri ymsum. Eitt nú fáa børnini lyktir at lýsa og blinka við, tá tey taka ímóti jólamonnunum Skipað verður fyri ymsum tiltøkum. Eitt nú fæst kaffi, kakao og piparnøtur í B [...] 16 vitjar Nósi í miðbýnum, og framsýningin ?Minnist tú? í Degns húsi er opin frá kl 14-18. Frá kl 15-20 verður andlitsmáling í Tinghúsgarðinum ? og kl 17 leggur jólaskipið at í Vágsbotni undir Bryggjubakka

Tiltakið Hitt á Glyvrum verður leygarkvøldið 20. apríl og er eitt slag av upptakt til mentanarvikuna í Runavíkar kommunu 21.-28. apríl. Tiltakið tekur støði í kenda HOYMA konseptinum, sum fleiri bygdir [...] Robert McBirnie, Sámal Ravnsfjall, Signar í Homrum, Tina Mellemgaard, Die Færøsche Polkaband. Vertirnir taka væl ímóti gestunum og skuldi verulig svongd komið á, er matvognur á staðnum, har til ber at keypa

við temaðum so sum at taka tað róligt, dempa ferðina og at vísa umsorgan fyri einum sjálvum. Hervør Sabina framførir eina ókeypis konsert við bólki í Blómuhúsinum á Toftum kl. 20 tann 30. Apríl. ##med2##

Í kvøld klokkan 20 stendur tað stóra slagið í Berlin. Tá byrjar EM-finalan millum Spania og Ongland á olympiska leikvøllinum í Berlin. Hjá 38 ára gamla spanska verjuleikaranum, Jesus Navas verður talan [...] landsdystin fyri Spania. Hesum boðaði Jesus Navas frá á tíðindafundi ígjár: - Eg fekk eina áheitan um at taka lut í tíðindafundinum, tí talan er um mín seinasta landsdyst fyri Spania. Segði Jesus Navas við t

Í annaðkvøld kl. 20 verður konsert við vokalbólkinum Mpiri í Rundatorni í Keypmannahavn. Mpiri hevur skjótt 10 ár á baki og hevur øll árini staðfest seg sum ein bólk við høgum ambisjónum. Eyðkennið hjá [...] eftir at bróta mørkini fyri, hvat ein kórkonsert er. Av tí at Mpiri fyrireikar seg til í næstum at taka upp eina jólafløgu, verður konsertin í Rundatorni einasta framførslan hjá kórinum í vár.

Havn og aðrastaðni – taka so væl undir við marknaðardegnum. Fólk eru fús at stuðla – bæði á degnum, men eisini við at lata lutir. Til ber at lata Sjónleikarhúsinum lutir frá kl. 8 til 20.

Hóast teir nú hava lyft seg upp um niðurflytingarstrikuna, so mátti Coventry taka til takkar við einum greiðum tapi, tá teir um vikuskiftið vitjaðu hjá West Ham. Úrslitið av dystinum gjørdist 3-0 til vertirnar [...] kenningurin, Teddy Sheringham skoraðu tey bæði seinastu málini. Coventry vann fyrr í seinastu viku 2-0 á Nottingham Forest, og tí eru teir nú fimm pláss oman fyri niðurflytingarstrikuna. Tryggir eru teir