gerast, so bygningurin ikki verður at kenna aftur, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. Leigumálið hjá SMS fevnir um allan bygningin. Í fyrstu syftu er avgjørt, at ein Mylnuhandil letur upp í niðastu hædd. Hetta [...] SMS hevur gjørt eina langtíðar leiguavtalu við P/F Fastogn Føroyar um at leiga Handilskjarnarn í gongugøtuni í Havn. – Bygningurin skal høvuðsumvælast bæði innan og uttan. Har skal nýggj fasada gerast

sigur Hans. Vit vita ikki ordiliga, hvussu vit gera, tá ið umvælingin av SMS verður liðug. Kanska fer Deres niðan aftur í SMS, men tað kann eisini væl verða, at vit finna eina aðra loysn. Teir arbeiða

. Handilslívið í Havn trongdi til eina endurnýggjan, og var SMS ein frísk byrjan fyri handilslívið, har nýggjar leiðir vóru troyttar. Tá SMS læt upp í 1977 var tað næstan ókent við køluvørum í Føroyum [...] síðani 1977. Poul Michelsen vitjaði Rás2 í sendingini, sum Rás2 sendi av torginum í SMS í samband við 35 ára dagin hjá SMS. Poul Michelsen staðfesti, at tað var ikki bara lætt hjá Hans Mortensen at bróta [...] frásøgnina hjá Poul Michelsen, har hann livandi greiddi frá tíðini í 1970-árunum, tá hann upplivdi, at SMS gjørdist veruleiki.

Kendi handilsmaðurin í SMS fyllir 65 ár í dag, og børnini høvdu í hesum sambandi skipað fyri eini »yvirraskilsisveitslu«. Handilin var fullur av fólki, tónleikararnir Kim Hansen, James Olsen og Jens Marni [...] Hansen spældu og sungu og kaffi og lagkøka var at fáa. Gissur Patursson hevur flestu árini síðani SMS læt upp í 1977, hevur havt sína dagligu gongd har. Gissur er sonur Snorra Patursson, sum var úr Kirkjubø

greinina til høgru). Niels fyrireikar Trupulleikin hjá Óla Marneri er, at mikli forrætningsmaðurin í SMS, Niels Mortensen, eigur tveir stórar bygningar á Borðoyavík, sum hann á sinni keypti frá strandinginum [...] trupulleiki, men spurningurin er, hvat Niels Mortensen fer at brúka hesar bygningarnar til. Einki forðar SMS-manninum í at fara undir handilsvirksemi í bygningunum, og rættiligta álítandi keldur vilja vera við [...] eftir. Einki samband Hugsandi er eisini, at Niels fer at taka væl etableraðar handlar, sum í dag eru í SMS, við sær norður til Klaksvíkar, og tað er júst hetta, sum er tann stóri trupulleikin hjá Óla Marneri

Marner Christiansen. Niels fyrireikar Trupulleikin hjá Óla Marneri er, at mikli forrætningsmaðurin í SMS, Niels Mortensen, eigur tveir stórar bygningar á Borðoyavík, sum hann á sinni keypti frá strandinginum [...] trupulleiki, men spurningurin er, hvat Niels Mortensen fer at brúka hesar bygningarnar til. Einki forðar SMS-manninum í at fara undir handilsvirksemi í bygningunum, og rættiligta álítandi keldur vilja vera við [...] eftir. Einki samband Hugsandi er eisini, at Niels fer at taka væl etableraðar handlar, sum í dag eru í SMS, við sær norður til Klaksvíkar, og tað er júst hetta, sum er tann stóri trupulleikin hjá Óla Marneri

eitt boð á stykkið, nevniliga p/f SMS og p/f Poul Hansen. Poul Hansen átti hægra boðið, ið var 3,5 milliónir krónur, ið er svarandi til 636 kr/m², meðan boðið hjá p/f SMS var á 2,75 milliónir krónur, ið

at hon eisini lýkur nøkur krøv hjá handilslívinum, sigur Bjarni Djurholm. Niels Mortensen, stjóri í SMS hevur víst á, at lógin als ikki er nøktandi, og at fleiri handlar beinleiðis bróta lógina við at selja

Síðani byrjanina hava teir keypt handilin Deres, samstundis sum skógvahandilin Bianco er farin niðan í SMS. Rættar vørur Orsøkin til at teir nú hava avgjørt at lata damudeildina og barnadeildina aftur er einføld:

Tilboðini í handlunum eru at síggja í SMS-blaðnum ið júst er komi í øll húski í Føroyum. Tiltøkini við undirhaldi og leiki byrja leygardagin 29. oktobur, tá ið SMS bjóðar kakao og bollar á Torginum klokkan [...] Ævintýrferð vitja klokkan 14. Mikudagin 2. novembur er sjálvur føðingardagurin hjá SMS millum klokkan 15 og 17. Tá bjóðar SMS lagkøku og kaffi á Torginum, til einki er eftir. Ella við øðrum orðum, til alt [...] borðhald, til alt er uppi. Klokkan 14 henda sama dag eru Trøllapætur, Omman og Ommudidd og vitja. SMS skipar eisini fyri føðingardagsveiðu hvønn gerandisdag hesa veitsluvikuna frá klokkan 10 til 16. Haraftrat