míni í Havn við børnunum, hetta av tí, at tað er nærum ómøguligt at finna nakað at leiga í Havn. Børnini ganga á stovni, og tann elsta fer í skúla í summar. Tí er neyðugt hjá mær at leiga okkurt í Tórshavn [...] ella á Argjum. Vit eru eitt par við 2 børnum, sum eru í øðiligari bústaðarneyð. Eg búgvi í XXX og arbeiði í Tórshavn. Daman hjá mær er búsitandi í Havn, í einari lítlari íbúð, har tað tíverri ikki er pláss [...] spennandi út. Eri einsamøll, 6X á og eri í ferð við at selja húsið hjá mær í XXX. Fyribils leigi eg privat í Havn. Eg vil búgva í Havn, tí har búgva míni børn, og at leiga passar mær betur enn at eiga. Rokni

Samferðslumálaráðið boðar í dag frá, at sáttmálin um nýggja eykabátin hjá Strandferðsluni verður undirskrivaður í januar mánað, og byggingin fer í gongd beint aftaná hetta. Lógarverkið, ið heimilar St [...] bygging av nýggja eykabátinum, varð samtykt í Løgtinginum í oktober mánaða. Síðani tá hava Strandferðslan, Sjóvinnustýrið, Klassin og aðrir ráðgevarar verið í tøttum samskifti um, hvussu báturin endaliga [...] verður sostatt sigliklárur í Føroyum um áleið eitt ár. 34 milliónir krónur Eykabáturin tekur 97 ferðafólk. Hædd er tikið fyri ferðafólki við rørslutarni 3 persónbilar/1 tungan bil og farm. og hædd er tikið

Uttanflokkamaðurin Janus Rein hevur lagt fyri løgtingið uppskot um at savna allar tunnlar í landinum í eitt felag. Í mun til onnur uppskot, so er ikki bara talan um undirsjóvartunnlar, men eisini verandi [...] kapitalisera allar tunnlar í landinum inn í eitt felag ber til at skapa eitt sera sterkt felag, ið er ført fyri at átaka sær allar, framtíðar útbyggingar av vegakervinum, metir Janus Rein. Í viðmerkingunum til [...] til uppskotið skjýtur Janus Rein upp, at hvørja ferð, ein keypir bil í Føroyum, eigur ein kubbi til tunlar at fylgja við. Kubbin skal so telja niður hvørja ferð, vit koyra ígjøgnum ein tunnil. - Málið við

deyðshjálp skal verða bannað í Føroyum. – Tað eru lond í Evropa, sum fara rættiliga langt fyri at veita fólki virkna deyðshjálp og tað er, í minsta lagi, óvirðiligt, heldur Bill Justinussen, løgtingsmaður [...] grundlógini. Og í viðgerðini í dag, hava bæði Jógvan á Lakjuni og Jákup Mikkelsen, tingmenn fyri Fólkaflokkin, og Jógvan Skorheim, tingmaður fyri Sjálvstýri, boðað frá, at teir eru samdir í hesum. Í hesum sambandi [...] Í eini føroyskari grundlóg, skal tað verða staðfest, at hjúnabandið er ímillum mann og konu. Tað halda bæði løgtingslimirnir fyri Miðflokkin og onnur í Løgtinginum, eitt nú Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður

til síðsta lands­dyst­in hjá Føroyum á úti­vølli ímóti Litava tann 15. oktober í fjør, hava fingið boð hesa ferð. Tá skal tó havast í huga, at útisetarnir eru bara tríggir í tali, tí hesa ferð er úttøkan [...] úttøkan fyrst og fremst gjørd í heimligu kapp­ingini. Hinvegin vóru fimm av úttiknu spælarunum við til síðsta dystin hjá U21-lands­liðnum, sum var spældur í september í fjør, umframt at fleiri av hinum hava [...] er sett­­ur landsliðsvenjari til vinar­dystin ímóti Íslandi, sum verður í Kórinn-høllini á Kópavogi sunnudagin 22. mars, hevur í dag al­­manna­kunngjørt, hvørjir 18 spæl­ararnir manna føroyska hóp­in til

Í hesum døgum er NM-kapping fyri U-17 landslið í fótbólti í finska býnum Vaasa. Føroyingar eru eisini farnir til Finlands at kappast, og fýra dystir eru á skránni hjá teimum. Sterk mótstøðulið Í dag verður [...] og í sínum fyrsta dysti skal føroyska U-17 landsliðið taka dystin upp við danir. Dysturin verður leiktur klokkan hálvgum sjey í kvøld lokala tíð. Næsti dysturin hjá føroyska liðnum verður longu í morgin [...] føroyska liðnum í sjálvum bólkaspælinum verður leiktur fríggjadagin, tá ið mótstøðuliðið er Svøríki. Sunnudagin skulu føroyingarnir so leika plaseringsdyst, alt eftir hvussu teir hava staðið seg í bólkaspælinum

snúgva seg um viðurskiftini á trivnaðar- og heilsuøkinum í Føroyum í dag. Hvussu støðan er í løtuni? Og hvussu skulu vælferðartænasturnar síggja út í framtíðini? Fokus verður sett á nøkur evni: børn, ung [...] byrjar hósmorgunin klokkan 8.30, og verður tað Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum, sum setir ráðstevnuna. Páll á Reynatúgvu, landsstýrismaður í almannamálum, fer at enda ráðstevnuna seinnapartin [...] arnir fara at hava eina framløgu í part. Síðani verður kjak, har áhoyrararnir fáa møguleika at seta spurningar ella gera viðmerkingar. Hugt verður eisini at skipanum í grannalondunum. Doris Hansen fer

innfluttir úr Týsklandi og harumleiðir, eru í góðum standi. Teir eru sum heild lítið rustaðir í mun til javnaldrandi bilar, ið hava koyrt øll síni ár í Føroyum. Tað sigur Búgvi Apol, sýnsmaður á Bileftirlitinum [...] sýnskanning umfatar ikki motorslit. ? Man hoyrir søgurnar um, at kilometurteljarar í summum førum verða stillaðir av bilseljarum í Týsklandi, men vit hava ikki nakra hóming av, um hetta er framt á týsku bilunum [...] áðrenn teir koma á føroysku vegirnar. Av tí sama fáa bilarnir sjáldan meira enn nakrar fáar krossar í sýnsfrágreiðingini og krevja tí ikki stórvegis ábøtur. Men á Bileftirlitium siga tey, at hetta kortini

sum henni dámar væl er, at hon fær ó­keyp­is jog­urt, og hvønn mánadag fer mjólkar­bil­ur­in, runt onku­staðni í Føroyum, hetta slepp­ur Mirjam at royna mán­a­dagin. Hon hevur lært tað, at man skal vera [...] hvussu nógv verður selt. Tey sum arbeiða í fram­leiðlsu­rúm­i­num hava eina út­búgv­ing, ið kall­ast mejerist­ar, og har læra tey um bakteriur o. a. Vit í Føroyum kunnu vænta at síggja nýgg­ir pakkningar [...] Starvs­fólkini í matas hava tik­ið rætt­i­liga væl ímóti henni, og henni dám­ar tey væl. Tað sum henni dámar væl er, at tey eru glað og eisini góð við hana. Hon arbeiðir frá klokkan 10 til 17. Í Hoyvík, stendur

hava í ár havt góða umboðan á U-16 landsliðnum, og komandi ár skulu teir fýra, sum í ár hava verið á landsliðnum, spæla í unglingadeildini. ? Har skal Sivic venja teir. Vit síggja góða framtíð í hesum [...] John Ryan í fyrsta partinum av kappingini, so hava lyklaspælararnir verið millum lítið og einki burturfrá orsaka av skaða. Í felagnum arbeiða teir við at víðka um 1. deildarhópin. Formaðurin í KÍ avvísir [...] ? Vit síggja lítlar møguleikar fyri at fáa styrk aðra staðni frá í Føroyum. Vit hava verið hepnir við útlendingunum, sum hava verið í Klaksvík, og vit síggja ikki burtur frá, at tað kann koma uppá tal