í niðastu hædd við plássi til 350 fólk, við trappu upp á aðru hædd, har ein minni matstovu er. Á fjórðu hædd er høli til fyrilestrar, og annað, við plássi til 300 fólk. Smyril Line skal rinda 3,3 milliónir [...] varð 7000 fermetra stóra húsið lýst til sølu ella leigu, og har kom eitt tilboð inn upp á leiga tað. Tað var frá Smyril Line, sum er sinnað at leiga húsið í 30 ár til hotell og annað virksemi, sum hartil [...] hartil hoyrir. Síðani hava býráðið og Smyril Line samráðst um ein sáttmála, og býráðið skuldi taka støðu til leigumálið í gjárkvøldið, men málið varð útsett. Men tað, Smyril Line ætlar, er at gera eitt hotell

vendir Smyril Line aftur til ta gomlu ferðaætlanina. Norröna fer aftur at sigla til Hetlands. Smyril Line væntar, at hesin túrurin fer at hava áhuga fyri føroyingar, nú Smyril ikki longur siglir til Aberdeen [...] fer at sigla til Hantsholm í Danmark, og ikki til Esbjerg. Orsøkin til hesa broyting er fyrst og fremst, at nú Norröna aftur skal sigla til Hetlands, eru ikki stundir at fara heilt niður til Esbjerg. - Vit [...] er srutt, og tað ber at fara handilstúr til Hetlands, eins og nógv fyrr gjørdu til Skotlands. Eisini ber til at fara víðari úr Hetlandi inn á meginlandið, og Smyril Line hevur gjørt seravtalu við P&O, sum

Hirtshals, nýta somuleiðis sína egnu manning til hetta arbeiðið. Danski arbeiðsrætturin gav Smyril Line viðhald. Dómurin sigur, at Smyril Line hevði rætt til at nokta at skriva undir sáttmála við 3F, sum [...] farnu viku dóm í málinum millum Smyril Line og danska fakfelagið 3F. Málið snýr seg um, at 3F hevði fráboðað eitt verkfall, so Norrøna ikki kundi leggja at í Hirtshals, um Smyril Line noktaði at undirskriva [...] arbeiðið verður í dag gjørt av manningini, og Smyril Line helt fast við, at soleiðis skuldi tað framhaldandi verða, og at verkfallið var ólógligt. Smyril Line vísti á, at manningin umborð á Norrønu longu

tey á Smyril Line í ferð við eina rættiliga umfatandi marknaðarføring í Noreg. Ætlanin er púra greið: Tey vilja hava norðmenn at ferðast við Norrønu til Danmarkar. - Vit fara rættiliga aggresivt til verka [...] Line. Vit bjóða norðmonnum ein vikuskiftistúr úr Bergen til Hanstholm fríggjadag til sunnudag, sigur Hendrik Egholm, sum er marknaðarstjóri á Smyril Line. - Vit hava gjørt eitt nýtt produkt. Prísirnir eru [...] sum vilja til Danmarkar í vetur ella standa á skíð í Noreg. Fakta: Smyril Line legði í januar í ár vetrarstrategiina um. Frá at steingja av stórar partar av skipinum og spara so nógv sum til bar, royndu

- Menningarmøguleikin er til staðar, vit skulu bara vera uppaftur sjónligari á danska marknaðinum. Tað sló Peter Holm, forstjóri í Smyril Line, fast, tá hann sum reiðarístjóri fyri fyrstu ferð hitti donsku [...] vørumerkið ?Nordatlantens Motorvej? - til/frá evropiska meginlandinum umvegis Esbjerg. Sum viðurskiftini eru nú sær framtíðin lovandi út, legði nevndarformaðurin áherðslu á. Smyril Line hevur fingið góðan byr á [...] Kjærulff. Afturat stjórn og nevndarformanni Smyril Line vóru eisini umboð fyri ferðavinnuna í Føroyum, føroysku umboðsstovuna í Keypmannahavn og Ísland til staðar á fundinum.

við til at bjarga Smyril Line, sum er komið í svára fíggjarliga kreppu. Smyril Line skyldar týsku skipasmiðjuni, sum byggir nýggju Norrönu eitt av gjøldunum, sum tað í sáttmála hevur bundið seg til at gjalda [...] men afturfyri skal Smyril Line áðrenn týsdagin kunna prógva fyri skipasmiðjuni, at felagið er nóg sterkt til at kunna rinda nýggju Norrönu. Fyri at hetta skal bera til krevst, at Smyril Line megnar at hækka [...] uppá nýggju Norrönu eitt ár. Men Smyril Line skuldi kortini gjalda sína skuld til týsku skipasmiðjuna. Tríggjar vikur seinni, tann 10. november, kunnaði leiðslan í Smyril Line landsstýrismannin í vinnumálum

P/F Smyril Line sær nú fram til eitt n!tt og sterkt samstarv, nú felagi: kann gerast høvu:spartaeigari í norska rei:arínum, Fjord Line. Smyril Line stendur nevniliga í bo:i at seta pening í norska felagi: [...] sigur Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, at Fjord Line, tá handilin er avgreiddur, gerst dótturfelag hjá føroyska felagnum. Hann heldur, at Smyril Line vi: hesum stendur framman fyri n!ggjum [...] Nevndarforma:urin vísir á, at samstundis, sum P/F Smyril Line vil ogna sær meirilutan av partabrøvunum í Fjord Line, seta partaeigarar í P/F Smyril Line eisini n!ggjan partapening í føroyska felagi:.

í Esbjerg, sum Smyril Line ikki metir er nøktandi, og tí hyggur felagið eftir øðrum møguleikum. Rúni Vang Poulsen, stjóri, hevði ikki stórvegis viðmerkingar til málið, tá Rás2 ringdi til hansara fyri løtu [...] at leiðslan í Smyril Line hevur verið á kanningarferð í Hirtshals, og at tað er stórur møguleiki fyri, at Hirtshals verður framtíðarhavn hjá Norrønu í Danmark. Tað er serliga umstøðurnar til ferðafólkini

fyri: ##med3## Men óansæð hvør gjørdi hvat, er niðurstøðan og boðskapurin frá Smyril Line til íslendingar: - Vit í Smyril Line harmast almikið, og tit skulu vita, at vit taka hendan trupulleikan í álvara [...] Hetta hevur skapt mikla øsing millum íslendingar, og nú er málið endað hjá Smyril Line. Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari í Smyril Line, skrivar á Facebook-uppslagnum , at hon harmast um støðuna. Hon vísir [...] vísir á, at nógv ferðafólk, sum koma við Norrønu, vitja Námskarð við HK bussum. Hon sigur, at Smyril Line undir ongum umstøðum finnur seg í, at teirra gestir leggja nakað órudd eftir seg í náttúruni. -

farmurin til og úr Føroyum ikki mettur til 68 mió., men til 100 mió. kr. í 1996. Skal ein samanbering gerast, so er tað hetta talið, ið skuldi verið samanborið við tær farmainntøkur, sum Smyril Line væntar [...] hevði ferðafólkatalið eisini verið størri í dag. Tá Smyril kom í síni tíð var hann ov stórur, og tá so Norrøna kom, var hon eisini ov stór í byrjanini. Smyril Line stóð seg, hóast siglt varð 10 tey fyrstu árini [...] av farmi vóru 68 mió. kr. Hetta verður samanborið við, at Smyril Line budgetterar við 80 mió. kr. í 2007, og so ger hann ta niðurstøðu, at Smyril Line skal hava meira enn 100% av marknaðinum. Her jonglerar